文|挹洗俏月
原文:
杲杲冬日出,照我屋南隅。
负暄闭目坐,和气后肌肤。
初似饮醇醪,又如蛰者苏。
外融百骸畅,中适一念无。
旷然忘所在,心与虚空俱。
作者:白居易(772-846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。
译文:
明亮的冬日暖阳跃出地平线就能照射到我家南屋的墙角。背对着太阳闭眼坐着,身体中有一股温和之气在流淌,就连肌肤都微微出汗。刚开始时的感觉就像是饮一杯浓烈精纯的美酒,到后来又发现像是有蛰伏在地底的生物不断在萌发向上。
接触到阳光的皮肤已经出汗,但通体畅快轻松,让人感觉中正适当没有一丝不悦的杂念,尽情享受身体所带来的舒适和惬意。就好像身处广阔空间,已然忘记目前所在的环境,我的心与宇宙间看不到的万物全然和谐宁静。
真正重要的东西,都是眼睛看不见的;真正高级的东西往往最简单,大道至简就是这样的道理。这是今天看东方甄选的董宇辉在直播时讲的一句话。作者只是晒了个暖,却让自己体验到了无与伦比的畅快惬意,他仿佛与宇宙间的万物产生了奇妙的连接,想必这是作者给自己打通了任督二脉后的奇特经历吧。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
杲杲gǎo gǎo:汉语词语,意思是明亮的样子。
暄xuān : 1.(太阳)温暖:寒~。2.物体内部空隙多而松软:馒头很~。沙土地~,不好走。
隅:1.角落:墙~。城~。向~。一~之地。2.靠边沿的地方:海~。
和气:(形)态度友好随和:对人~。[近]和蔼|温和。[反]蛮横|粗暴。②(名)和睦(的感情):伤~。[近]和睦。
醇醪[ chún láo ]:浓烈精纯的美酒。
百骸bǎi hái:汉语词语,意思是人的各种骨骼或全身。
中适zhōnɡ shì:汉语词语,意思是中正适当。
旷然kuànɡ rán:汉语词汇,意思是豁达,形容豁然通晓,宽宏貌。
所在suǒ zài :1.存在的地方。2.处所、地方。
虚空:空虚:内心~。
俱jù :1.全、都。 【组词】:一应俱全、万事俱备、百废俱兴。2.[ jū ]姓。
,