衰兰送客咸阳道天若有情天亦老翻译 衰兰送客咸阳道(1)

诗鬼李贺,因其诡谲潋滟的文风标新立异于诗史之中。李贺天赋极高,又异常勤奋。据李商隐作《李长吉小传》记载,李贺“骑距驴,背一古破锦囊。遇有所得。即书投囊中。及暮归。太夫人使婢受囊出之。所见书多。辄曰。是儿要当呕出心乃而已?”

短短的二十七载岁月,他留下了将近四百多首诗。非但如此,这些诗篇想象力异常丰富,用词之夸张,措辞张力的紧张,都是绝无仅有的。艺术思维的逸出常轨,遣词造句的刺激狠透,修辞设色的惨淡经营,意象结构的古怪生新,是其诗歌的基本特色。但纵观李贺一生压抑苦闷,将一腔抱负内化为诗歌中的惊人异语,正如他自己诗歌中常用的“尘土化碧”的意象,是自身对艺术贡献的残酷写照。

衰兰送客咸阳道天若有情天亦老翻译 衰兰送客咸阳道(2)

莫忘作歌人姓李

新旧《唐书》都说李贺是“唐宗室郑王之后”(据考证,其祖是唐高祖李渊的叔父郑王李亮),杜牧在《李长吉歌诗叙》中称:“贺,唐皇诸孙。”故在其诗作中曾多次提及:如在《唐儿歌》中结尾处提醒人们“莫忘作歌人姓李”,《仁和里杂叙皇甫学》直言:“宗孙不调为谁怜”,在《金铜仙人辞汉歌》里自称“唐诸王孙李长吉”。因此,李贺对自己的前途满怀希望,乃欲报国杀敌,投身行伍,建功立业,仕宦通达。他在诗歌《南园》中高呼,“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。”“天眼何时开,古剑庸一吼。(《赠陈商》)”“我有辞乡见,玉锋堪截云(《走马引》)”充分体现了其积极用世,欲有一番作为的心态。

只因其父名“晋肃”,与进士谐音,因此“父名晋肃,自不得举进士”这样荒唐的理由断了仕途。《李长吉小传》载其自幼体质羸弱,但天分过人,杜牧《李长吉歌诗叙》:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;……牛鬼蛇神,不足为其虚荒诞幻也。“他是诗界鬼才,天才与不得志的人生,都是让他产生自己笔下奇崛世界的因素。在极度压抑中,李贺年仅二十七岁便离开人世。世皆曰:使贺且未死,少加以理,奴仆命骚可也。

衰兰送客咸阳道天若有情天亦老翻译 衰兰送客咸阳道(3)

或许是天命不可违,然而李贺的顽固与高傲亦不会让他作出这样的事。

李贺自幼体弱多病,流连于自然方物,亦驰骋于山水之间,完整的保持了诗人的灵性,不被世俗礼教所埋没。他的诗歌令人诵之不忘,刻画一瞬间景色和特殊的主观感受往往有神来之笔,令人拍案叫绝。他能听见“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉啼露香兰笑。”;他能看见“幽兰露,如啼眼。”;他能感受“黑云压城城欲摧”;他能写出自己一生的写照“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。

几乎所有读过李贺的人,都会被他的诗歌所震撼。然而身为皇族贵胄却面对的是山河飘摇辉煌不再,欲有一番作为却被无理阻塞,阴差阳错的人生际遇,与其灵性与天分碰撞,勾勒出潋滟的内化诗篇。

衰兰送客咸阳道天若有情天亦老翻译 衰兰送客咸阳道(4)

另一方面,他的诗情调幽深朦胧,内涵复杂,含蓄蕴藉,对唐诗发展过程中的意象内化产生了深远影响。李商隐继承其在意象上的精妙繁复朦胧,将不可摹状的微妙情感通过用典或特殊意象表达出来,直接影响了其后的“江西诗派”、元好问以及杨维桢等。李贺用生命另其灵魂尘封在浩浩荡荡的诗歌史中,化作玉璧,高傲悲凄,深情天真。

【版权说明】图文转载自“诗词中国组委会”公众号。

,