李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(1)

主演《比利·林恩》的乔·阿尔文,此前对于大部分影迷来说,完全是张陌生面孔,此前他从没演过电影,可是李安在这部新片中,却将大部分戏份和情感重心,全都放心地压在了他身上。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(2)

片中有大量乔·阿尔文的面部特写

不仅如此,拍摄结束后,李安称赞他是自己的“宝贝”,是拥有顶级天分的演员,还说如果要拍自传,一定会找他来演。

120帧的电影,每秒拍摄的帧数是普通电影的5倍,因此对演员的要求也更高,“只要有一点点不对就会被看出来”,而25岁的乔·阿尔文,此前只演过舞台剧,他是如何打动李安的?又是如何从一张白纸,成为李安镜头下的那个有着忧郁蓝眼睛的“比利·林恩”?

接受芥末的采访时,乔·阿尔文说李安和自己仿佛存在某种心灵上的默契,很多东西无需言语、只要用眼神就可以传达,而他本人,从小就是李安的粉丝。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(3)

而片中另一位演员,士兵阿福的扮演者李淳,则受到了中国媒体的更多关注。“李安之子”,毫无疑问这是李淳身上最大的标签。从3岁客串出演李安名作《喜宴》开始,李淳就注定要和电影这个行业结下不解之缘。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(4)

李淳客串《喜宴》

在顺利进入父亲李安曾就读的纽约大学学习表演后,2011年,《宿醉2》中李淳以一种放飞自我般的演出宣告自己的正式出道,在《超体》的不知名小角色之后,李淳回归台湾,在叔叔李岚和李安好友王童导演的《对风说爱你》出演配角。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(5)

《对风说爱你》中的李淳

此次在《比利·林恩的中场战事》中,李淳出演B班技术兵Foo,一位一直露出“蜜汁微笑”的亚裔士兵,和男主角比利·林恩形成了鲜明的对比。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(6)

片中,李淳的戏份并不算多,即便他总是身处B班的最远端,但他的确是除了林恩之外最抢眼的一个。片中唯一的一场战争戏中,B班的火箭炮就是由李淳发出的。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(7)

不过虽然承担了发射火箭炮的“重任”,李淳透露自己在片场和其他演员并没有什么区别,不会因为自己多了一层“李安之子”的身份,就会得到更多的关注。

目前,他正在努力融入中国电影圈,准备很多功课,也在努力学汉语。接下来李淳的片约根本停不下来,除了已经拍摄完毕的《超级快递》外,韩寒导演的《乘风破浪》、陈凯歌导演的《妖猫传》以及徐静蕾导演的新片中,都会出现李淳的身影。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(8)

三位主创在台北首映合影

...............我是乔·阿尔文的分割线.............

乔·阿尔文:和李安一切可以通过眼神交流

芥末:李安导演为什么会选择一个像你这样毫无表演经验的新人?

乔·阿尔文:李安导演他非常喜欢找那些不被大家所熟知的新人,因为他们的演技没有陷入某一种套路,不需要把跳出以往的习惯,再去学习新的东西。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(9)

芥末:你认为自己是凭借什么打动李安导演的?

乔·阿尔文:你得去问他本人了。我觉得他所找寻的一件事就是,因为这部电影让观众离比利·林恩如此之近,他的脸,他的眼睛。李安在面试时所做的一件事,就是能否把想法传递给这个演员,自己和演员之间的合作默契度,演员能不能用细微的表演传达诸多的讯息。

我觉得我俩之间有一种重要的情感纽带,面试的时候想法上有共鸣,并不需要太多话语去解释清楚,一切都可以通过眼神交流、思想的碰撞来完成。就像摄像机穿透人的灵魂一样。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(10)

芥末:作为一个新人,电影处女作就担任奥斯卡大导演的新片,你会不会有很大的压力?是如何缓解压力的?

乔·阿尔文:因为我在长大的过程中,一直非常喜欢看他拍的片子,也非常敬仰他、喜欢他,应该说他是还在世的这些伟大的导演之一。而且拍好作品的导演多,但是不断地去突破,尝试新的题材的导演,并没有那么多,而他就是这样一个导演。让我去拍他的电影,而且是做主角,肯定有很大压力,意味着很大的责任,因为我知道他有很多要求、很多期望的,我不希望让他失望。

而且他这不光光有才华,人也特别的好。刚才也说过,我和他从个人的角度来讲很有默契。虽然说我们也花了几个星期时间,来熟悉和适应拍摄场景,但是导演一直支持我,所以合作得还是不错。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(11)

芥末:除了导演之外,和史蒂夫·马丁、克里斯汀·斯图尔特、范·迪塞尔等演员合作,对你有帮助吗?

乔·阿尔文:他们每个人都非常有经验、有才华,给我提供了很多经验,我学到了很多,但我进片场时,并未指望听到那种一句话式的万用忠告或建议,但在一起拍摄时,我真的向他们学到很多。从另外一个角度来讲,虽然他们经验丰富,起点不一样,但是大家都在想着如何去适应新技术,去拍好这部电影,这样来看大家都是在同一个层级的。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(12)

芥末:从舞台剧演员到电影演员,你是如何适应和平衡这两者的?

乔·阿尔文:最大的差别,是在学校拍舞台剧,你可以花好几个小时去为角色准备,而且拍摄的顺序也是按照故事情节来,前面的部分结束了就是中间、结尾,但是拍电影它是打乱了时间顺序,可能前面的戏后拍,后面的戏先拍,这一点是需要时间来习惯的。我非常喜欢舞台剧,第一次拍电影也非常喜欢,希望能够继续拍电影,继续学习拍电影。但是将来还是希望能够再回到舞台剧,只是不确定会在什么时候。

以往的电影无法把人脸拍得这么细腻

芥末:电影中有句台词“庆祝自己人生中最惨的一天”,那是什么样的感觉?

乔·阿尔文:我记得不是太清楚了,好像说过这句话。“庆祝自己人生中最惨的一天”,是种很奇怪的感觉,他并不能理解发生了什么,这么多的人叫他英雄,把他置于聚光灯下,推上舞台中央,这与他真正做过的、他认为的自己身份并不搭。他甚至无法将这两件事联系起来,他回家的感受,和公众对待他的方式,以及舆论是如何塑造他的,都并不是他真正经历过的、做过的事情。我觉得那句台词就像是举起大拇指,去赞扬他并不能理解的事情,一件很怪异的事情。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(13)

芥末:比利·林恩常常哭,这是想要表达他的什么状态?

乔·阿尔文:我认为有很多事情,非常情绪化的东西。比利经历了太多,在这个大日子里,有时候人就是这样。也许在拍一些场景时,导演说比利你得哭,但可能比利感受到了,但我没有。显而易见,我需要弄清楚会发生些什么,是不是有个人推动着你去做这些事。有时候它发生在对话里,这是非常自然的事,它发生了,就是发生了。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(14)

芥末:唱国歌的那场戏中,比利·林恩脑海中为什么会想到那些内容?

乔·阿尔文:这本来就是书里的内容。我认为那些内容是比利脑袋里许多事情纠结在一起的结果,他一直在抽烟,非常困惑,经历了许多,尝试弄明白自己到底是谁,想要的是什么。他是一个思考者,爱做白日梦,那一刻发生的事,有关爱国主义。接下来会进行的,就像他看着拉拉队员,想象完美的生活,这种或许会发生在未来的荒谬情形,有那么多的可能性,彼时彼刻在他的内心里涌动着,他的脑袋里有太多的困惑,想要弄清自己是谁,这就是那一刻他所想到的东西。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(15)

芥末:休息室里,你对着史蒂夫·马丁的那场特写戏,120帧银幕下和你真实拍摄时看到的效果区别大吗?

乔·阿尔文:其实不光光是这个场景的特写,其他一些比较近的镜头也是,我也很吃惊拍人脸能拍得这么细腻。其实拍的时候,我也知道李安导演会使用120帧的技术,会看得很清楚、很近,但不知道会到什么程度。所以和史蒂夫·马丁拍摄时,感觉很自然,就是和另一个人对话,但在屏幕上看到,有那么多以往电影中看不到的脸部细节,让我觉得非常吃惊。那些细节,甚至表情所呈现出的他的想法,是以往的电影没有办法捕捉到的。

................我是李淳的分割线..............

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(16)

关于身份:父亲不会因为我是他儿子,就特别照顾我

芥末:参演《比利·林恩的中场战事》是李安导演邀请的,还是你自己主动想要加入的?

李淳:原著小说是没有设定这个角色的,但是导演在研究美军过程中发现,其实亚裔士兵非常多,所以为了真实展现出美军现在的状态,他就加进了这个角色。(记者:所以优先考虑了你是吗?)应该是说我蛮适合这个角色的。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(17)

芥末:出演李安导演的电影,和你之前演《对风说爱你》、《宿醉2》有什么区别?

李淳:我觉得区别就是看每个导演(跟演员)合作方式不同,怎么样跟演员沟通,怎么样掌握剧组,还有如何看故事本身的内容,这些都会影响到电影。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(18)

芥末:李安导演在片场会对你有特别的关注吗?

李淳:他对每个演员都会蛮照顾的,毕竟每个演员都对故事有贡献,所以说并没有特别的照顾,纯粹是为了这个戏。

芥末:你除了演员之外,还有更多一层身份是李安导演的儿子,在剧组他会跟你分享他心里的体会吗?

李淳:因为大家都很忙碌,但是偶尔会聚餐,彼此分享,还是有这种机会的。

在摩洛哥拍摄战斗戏的李淳和乔·阿尔文

关于拍摄:战斗戏很过瘾,导演要求尽量接近真实

芥末:我观察到在电影中,B班战士里你的笑容是最多的,为什么你的脸上一直挂着笑容?

李淳:可能这个角色就比较开朗。(记者:是角色设定的缘故?)应该说这是现场自然的反应,并没有特别设定说这个人应该笑。(记者:但是比利·林恩就哭了很多次。)因为有反差、我觉得并没有刻意设定,因为他哭了,所以必须得有个人在笑,没有。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(19)

李淳和乔·阿尔文

芥末:这次120帧的技术,对你来说,在表演上跟以前的24帧拍摄有什么区别呢?

李淳:敏感度上有区别,不是说有什么特别的技巧,而是你在现场演戏的时候要很投入很专心。(记者:比24格时更专注吗?)任何的角色都需要很投入,不太去管外来的影响。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(20)

李淳

芥末:听说你为《比利·林恩的中场战事》做了特别多的准备工作,你觉得拍这部戏最辛苦的是什么?

李淳:体力上当然是战斗戏最辛苦了,我们的教官还是蛮恐怖的,后来发现他们人可好了,但开始就很怕他们。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(21)

芥末:他们会按照正规的军事训练去要求吗?

李淳:对,这也是导演的要求,尽量接近真实的状态,不要受伤,不要生病就行。

芥末:那场战斗戏的拍摄难度有多大?

李淳:应该说规模上是有它的难度,对剧组来说是很有挑战性的。但是对演员来说,由于我们之前都经历了很高强度的军训,所以我们在亚特兰大拍的时候其实一直在等待,期待我们到底什么时候可以开枪、放火箭炮。所以到摩洛哥之后开始拍的战斗戏,算是很过瘾的。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(22)

芥末:所以说你们也想体验一下就是军人真实战斗的状态是吗?

李淳:我觉得一般演员就是做猜测的,所以我也不敢说真实的军人上战场是什么样的感觉,但是当时的感受是蛮强烈的。(记者:那你自己是怎么模拟心理的?)当时有跟教官稍微聊了聊他们过往的一些经验,然后靠一些想象力,也看了些书和电影。(记者:都有看什么样的影片和书?)因为网络上放影片蛮方便的,所以你能会看到很多军人,在伊拉克、阿富汗战场上都会有他们自己的视频,甚至在战场上他们头盔里会放一个相机拍,这些对我们是很有帮助的。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(23)

芥末:李安导演的电影你全都看过吗?

李淳:我都看过。(记者:最喜欢哪一部?)华语片的话是《色戒》,英语片应该是《中场战事》。(记者:因为你自己演了是吗?)没有,我觉得这是一个很感人的故事,很刺激,很有内容。

芥末:会担心普通观众接受不了新技术带来的冲击吗?

李淳:导演之前说过,无论是什么样新的媒体,新的讲故事的方式,一开始因为你喜欢旧的方式都需要一个调整的过程,所以这方面我不是很担心。

关于未来:韩寒、陈凯歌、徐静蕾的新片通通都演

芥末:《超级快递》已经拍好了,你觉得自己在中国拍戏跟在外国拍戏生活上、状态上会有很大的不同吗?

李淳:因为我已经算是在亚洲是生活了已经几年了,所以现在还是挺适应的。

芥末:那以后是会打算把重心放回到亚洲中国这边吗?

李淳:其实除了《比利·林恩的中场战事》之外,我的重心都是在亚洲,最近在台湾,还有北京、上海都有在接戏,像《超级快递》,还有韩寒的戏,和陈凯歌导演的戏。(记者:是《妖猫传》吗?)是《妖猫传》,还有徐静蕾导演的一个戏。(记者:《妖猫传》你会饰演什么样的角色?)饰演一个官,现在还比较保密。(记者:那韩寒的戏能透露些吗?)不太能透露,因为我们刚拍完,是我的戏拍完了。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(24)

李淳参演了韩寒新片《乘风破浪》

芥末:李安、陈凯歌、韩寒,这些著名导演之外,还有什么比较想合作的导演吗?

李淳:挺多的,我现在正在做很多功课,熟悉这边的导演,以及演电影的事情。我相信很多年轻导演应该很优秀,我还没有遇到的。

芥末:会有什么要特别尝试的题材吗?

李淳:我基本上不会限制一定要拍什么样的类型,但是就是想拍对演员有挑战性的,跟我的背景或者个性是不一样的(电影)。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(25)

《宿醉2》中的李淳

芥末:除了演员工作之外,你平常还有什么爱好吗?

李淳:现在实在是功课太多了,有一些表演的课程。然后还有一些武功,对身体上的训练。(记者:有可能去拍武打片吗?)不一定是武打片,我觉得这对中国文化的理解也是有帮助的,顺便训练一下身体。

李淳最新完整版(阿尔文说和李安一个眼神就能懂)(26)

芥末:李安导演会给你灌输一些中国的传统文化吗?

李淳:还是会聊。就是和身边的朋友们,我的经纪人每天就是在聊不同的话题。

芥末:你们父子之间,除了拍戏之外经常会聊些什么话题?

李淳:就是彼此分享当下的一些经验。会聊电影,也会聊生活之类的。

,