hell/hel/n. 地狱
一、单词记忆
2017年冬季上映了一部电影《雷神3:诸神黄昏》,里面的大反派是雷神的姐姐,死亡女神海拉,Hela。这个电影取材于北欧神话,但是把其中的关系弄乱了,实际上在北欧神话中海拉是诡计之神洛基的女儿,最邪恶的神生了一个死亡女神,就相当于中国的阎王。那么阎王居住的地方自然就是地狱了,hell实际上就和Hela相差了一个字母。
二、例句
1.Where the hell have you been?
你究竟去了哪里?
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
2.What the hell are you doing?
你到底在搞什么名堂?
3.The road to hell is paved with good intentions. 好心办坏事儿。
字面意思:去往地狱的道路铺满了好心。
其它译文:只有良好的动机而不付诸实践,徒遭埋怨或惩罚。
4ke hell:拼命地
My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折,痛得要命。
来源:《牛津词典》
5.She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
来源:《牛津词典》
,