近日，科大讯飞旗下消费者产品讯飞翻译机与皇家西班牙人足球俱乐部及武磊于西班牙巴塞罗那的签约引发广泛关注。科技与体育的跨界合作并不鲜见，但此次合作并不仅体现在“挂名”，而是寄托了“让世界听见中国声音”的希望，并且讯飞翻译机本身可以帮助中国球员武磊更好地融入异国俱乐部，体现出产品与代言人的高度契合。因此，在武磊正式成为科大讯飞翻译机首位品牌代言人的同时，讯飞翻译机也成为皇家西班牙人足球俱乐部官方翻译合作伙伴。
8月8日，在“武磊代言”的热度正高之时，讯飞翻译机在北京举办主题为“译”起向世界出发的媒体沟通会，趁热向外界分享了讯飞翻译机产品的最新动态以及未来战略。环球网科技受邀到场见证了讯飞翻译机业务总经理翟吉博和科大讯飞消费者品牌市场总监林怡的现场分享。
武磊：“让世界听见中国声音”
按照惯例，翟吉博首先回顾了讯飞翻译机3年的发展历程。据他介绍，讯飞翻译机自2016年在行业内率先发布以来，经过不断更新迭代，目前可以翻译的语音覆盖全球近200个国家和地区，包括老挝、波斯、乌尔都语等国家的语言翻译，实现了中文与英、日、俄、韩的离线翻译，还支持粤语、四川话、河南话、东北话和英语的翻译。
值得注意的是，在经过最近一次升级后，讯飞翻译机还可以支持粤语、藏语、维语与普通话之间的翻译，使民族之间的交流也更便捷。
此外，讯飞翻译机还支持七大行业A.I.翻译、拍照翻译、人工翻译、口语学习等功能，解决出国旅游、商务谈判、外贸往来、英语学习等多种用途。
中国球员武磊代言讯飞翻译机是科大讯飞的大事件。在活动现场，这位科大讯飞翻译机首位品牌代言人通过VCR向国内的朋友发来问候。在现场重温签约仪式现场视频时，我们也听到了武磊说出那句“让世界听见中国声音”。
当武磊说出：“我很荣幸为中国的科技代言，也很高兴让世界听到中国的声音。”讯飞翻译机的西班牙语翻译即刻播放：“Para mí, es un honor ser el portavoz de la tecnología china. Al mismo tiempo, estoy contento de que la voz de China sea escuchada por todo el mundo.”武磊也表示，讯飞翻译机确确实实解决了自己在西班牙生活的一些问题，同时很好地帮助自己学习西班牙语，可以算是一个“秘密武器”。
在谈到选择皇家西班牙人足球俱乐部及武磊为讯飞翻译机代言时，翟吉博表示：“作为五大联赛唯一的中国球员，武磊一直以来在赛场上的实力表现和奋勇拼搏，与讯飞翻译机的专业和坚持有着共通之处。自16年发布首款产品以来，讯飞翻译机持续升级迭代，先后率先发布了离线翻译、方言翻译、行业A.I.翻译等核心能力，致力于不断提升翻译硬实力，助力世界语言沟通无障碍。希望未来，我们能够携手进步，成为中国骄傲。”
有实力才能与世界聊得来
在武磊正式成为科大讯飞翻译机首位品牌代言人的同时，讯飞翻译机也成为皇家西班牙人足球俱乐部官方翻译合作伙伴，间接体现出国际市场对讯飞翻译技术实力和实用价值的高度肯定。
和武磊近来在球场依靠实力获得关注相似，科大讯飞在业界也以实力著称。资料显示，2018、2019年，科大讯飞在智能语音及人工智能领域获得20项世界冠军，彰显了其语音识别、语音合成、机器翻译领域的技术优势。
据悉，科大讯飞是最早将神经网络算法应用于机器翻译领域的品牌。目前，讯飞翻译机中英离线翻译准确率高达95%，接近大学英语六级水平。讯飞翻译机所使用的机器翻译系统达到了国家翻译专业资格认证考试(CATTI)技术标准，比肩专业译员水平，并连续十四年获得 “国际语音合成大赛”冠军。此外，讯飞翻译机所使用的语言识别技术已经连续两届获得CHiME Challenge(国际多通道语音分离和识别大赛)冠军。
值得一提的是，翟吉博在现场提到，讯飞翻译机3代的离线翻译能力已经堪比2代产品的联网(云端)翻译能力，提升相当明显。
讯飞翻译机与其他产品很大的差异化优势之一是独家发布的行业A.I.翻译功能。为了更好地深入专业领域、全面解决行业领域翻译难题推出的行业A.I.翻译功能，覆盖了医疗、外贸、体育、金融、能源、计算机、法律等七大热门行业，方便特定群体进行准确而专业的沟通与交流。对于国内人才进行国际交流过程时缺乏英语水平高兼顾熟悉专业知识的翻译人才的情况，这是一项很大程度上的补全。
活动现场，科大讯飞还特别邀请了科大讯飞产品的两位资深用户——作家曾鹏宇和果壳网吃货研究所所长玉子桑，一起分享与讯飞翻译机的故事和体验感受。曾鹏宇分享了自己用翻译机带着全家出去旅游的故事，玉子桑则分享了他在去一些小语种国家用翻译机协助咖啡采购的小故事。
新尝试展现战略布局
在巴塞罗那签约仪式上，武磊表示：“讯飞翻译机是科大讯飞的代表产品，我曾经在不同的使用场合使用过它，它翻译的准确性和速度让我很惊讶，很好地帮助了我西班牙语的学习，可以算是我的一个秘密武器。我想，我不是第一个走出中国的足球运动员，相信一定也不会是最后一个。现在有了讯飞翻译机这样的‘帮手’，希望能看到越来越多的同胞出现在国际赛场上，也期待和我们的民族品牌一起携手得更远”。
中国球员走向直接赛场和中国品牌与世界沟通，在开拓进取的精神上有着很高的契合，也是科技和体育两个领域的业内人士普遍关注点。
科大讯飞方面表示，此次合作是讯飞翻译机跨界A.I. 文体领域的新尝试和新突破，代表着讯飞翻译机在持续壮大原有业务的同时，全力向新兴领域进行战略性布局和突破。同时，科大讯飞将以此次合作为契机让中国品牌以更有力的形象立于世界。
,
