一句英语一句汉语的英语教学(一课译词积少成多)(1)

Photo by Sergej Eckhardt from Pexels

学习知识的过程就是“积少成多,滴水成流。”“积少成多”,汉语成语,指积累少量的东西,能成为巨大的数量。与英文谚语“many a little makes a mickle”意思相近,表示“many small amounts accumulate to make a large amount”。

例句:

巨大的财富起初是由少量的财富积累起来,正如积少成多,滴水成流的道理一样。

Huge fortune was accumulated from a little amount at primary stage, it has the same reason that many a little makes a mickle and many tiny drops accumulate to form a river.

甚至从小处节省下来的钱也能积少成多。

Even small savings can add up.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,