留学在外，在跟外国人打交道时，要不要用英文名，还是坚持用中文名，是很多留学生遇到的一个问题。
关于取英文名的原因有很多，有人是因为出国学习，为了更好地融入当地的语言环境，方便打交道，就以英文名相称。
而有人取英文名是逼不得已.....
中文名字让外国教授头大
早在2015年，中国学生中文名问题就已经成了美国国际教育工作协会的重点讨论问题。
美国《纽约时报》曾经报道，在国际教育工作者协会的年度会议中，中国学生姓名的问题成了热点。
越来越多的中国学生到美国、英国、澳大利亚等国家学习，并且人数还在攀升。
但是，会议指出，美国教育工作者对中国名字的发音能力却并没有自然而然地跟着提高。
来看看留学生们现身说法：
@卿本念念
我班当时有个叫秦晴晴的女生……没有英文名，老师每次念名字你懂的~~
@letgo00
我是把名字三个字中间的那个字挑出来当英文名的，我中间是个“金”字，所以英文名就是Jin，结果一帮老外都管我叫Gin，我特么都疯了
@想不出叫啥
我同学叫王诗婷，那叫一个尴尬。
Q
Q开头的音节，中英发音完全不同，
对外国人堪比天书，念法取决于良知，
外国人看到「qu」多半要念成「ku」。
qing，有时被叫做king，有时被叫做queen
X
姓“夏”，同学朋友都叫我“hi”.......
名字里有个“雪”字，已经听过不下10个版本的不同发音...
四年了，我的“xiao”一直被老师读作“qiao”
Z
名字里有个“竹”字，外教问有没有英文名，我说没有，对方说，好的，ju.........
G
名字里有“歌”字，老是被叫作鸡鸡鸡.....
也不说总是，但，也许五个留学生里一抓，大概就有两三个是“受害者”，剩下的两个或许也见证过朋友经历过这样的尴尬瞬间。
所以，有时候真的不是不想用自己的中文名，而是教授对于中文拼音的发音能力实在让人“男默女泪”。
一不小心，自己原本还挺有诗情画意的中文名，在外国教授口中便会成了哪儿哪儿不对的四不像了。
留学生更爱用中文名还是英文名？
福特汉姆大学的国际学生导师珍妮佛·沃斯曾通过对本校中国学生的调查发现，75%的被调查者使用的是英文名。
但几乎所有人都表示，如果不会讲中文的人也能正确读出中国名字的话，他们更愿意用中文名。
不少中国留学生开始弃用英文名？
实际上，在英国等以英文为官方语言的国家，也有不少中国留学生开始弃用英文名。
那么他们这么做的原因是什么，背后又有什么样的故事呢？
“突然觉得为什么要有英文名”
一位在伦敦从事市场营销行业的Chen先生在接受凤凰网采访时说，现在他只有1%的情况下才会使用英文名。
这么做的原因很单纯，只是他 “突然有一天觉得为什么要（有英文）名字。
“你的护照名很酷”
以前有一个英文名被视为“洋气”，但中文名也可以很“酷”。
一位在英国生活四年的女孩总结自己放弃英文名的三个理由：
第一，中文名更直接，在多元文化的国家，不是每个人都必须有英文名。
第二，在大多数人都使用英文名的环境中，中文名更有个性，更容易让人记住。
第三，时尚圈本身就提倡个性化，越奇怪、越个性的名字越受到追捧。
一位老师甚至鼓励地告诉她“你的护照名很酷”。
总之，在他人的鼓励下、多元包容的文化氛围的感染下，她也越来越“勇于做自己”。
“我觉得自己是假冒的，不像自己了”
一位在澳洲读书的中国留学生表示，在出国前她就有英文名了，但一直以来都很难对它产生像中文名那样的认同感，甚至让她感到自己是在“假装外国人”，“不像自己了”。
直到听了一位德国老师的一席话后，她才下定决心不再用英文名。
这位德国老师每次介绍自己的名字时，都坚持教学生德语的拼写方式。
她还劝告中国留学生说，她的中文名很好听，不必过于为别人着想（而改掉自己的本名）。相反，“不管你本来的名字是什么，对方都应该努力记住它。”
对歧视的反抗
对于曾被歧视的人来说，用回自己的中文名，是一种对歧视的反抗。
2017年，时逢中国农历新年，本是欢欢喜喜的时刻，美国哥伦比亚大学里却发生了一起明显针对中国学生的名牌撕毁事件——
不少中国留学生因为宿舍门牌上写了自己名字的中文拼音而被有意撕毁，而一些中国留学生因在名牌上写了英文名而“幸免于撕”，如此专门针对“中文名”的破坏行为，令中国留学生气愤不已。
他们谴责该行为并录制视频《说出我的名字》，介绍中文名背后含义，“让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字，最好的方法是向他们介绍，告诉他们我们的名字有多美”
这次哥大“撕名牌”风波更是引发了留学生群体的文化思考。
在出国的留学生中，几乎所有人都会给自己起一个英文名字。它像一块迷彩服上的布料，大家纷纷“穿上”，以为这是必备之物。
为了让他人读起来方便，或为了更快的融入陌生环境，或希望别人能够记住自己等种种原因，一些留学生将自己本来的中文名一步一步尘封。
但是，当标有中文拼音的名牌被撕去的那一刻，他们逐渐意识到，中文名字对自己是多么重要。
其实，每个人是选择中文名或英文名背后有很多原因，不一定是文化不自信或迎合他人的表现，还与身份认同、文化、历史、社会包容度等因素有关。
大部分人使用英文名都是从实用和方便的角度出发，名字只是一个代称，而中文名，本身被赋予独特的含义，远远不是英文名所能代替的。
#你对此有何看法，欢迎在评论区留言讨论。
,
