(彝汉双语诗歌)

城市边缘的彝族村落(彝族地区的瓦岗所市)(1)

瓦岗所市彝年轻少女的服饰

ꇣꋲꌠꇢꇑ꒜ꁧꆈꌠꃢꈜ

ꄸꌺꈌꈬ ꁱ

ꀊꆨꐩꋊꈍꎳꎵꌠꆃꎭꆏꁭꅐꀃꈈꀉꒉꁬꌠ

ꀊꋨꄮꇬꀊꄶꇬꃪꈜꌕꏃꉬꄷꑠꈚꐛꋺ

ꀊꄶꇬꆈꌠꃢꃅꈚꎔꆹꇣꋲꃅꐛ

ꀊꆨꃀꋌꈚꌋꅪꀉꑌꄹꁆꆹꅳꀧꇬꐎꃬꈯꊐ

ꀊꄶꇬꌦꋒꌊꋒꀋꉧꇓꋒꀮꋒꃀꑍꇷꀊꄶꋦ

ꇣꋲꌠꆏꌦꋒꌊꋒꋋꑍꇷꌠꀂꏽꑮꑟꅪꏷꌌꇫꈴꁧꀋꉆ

ꑮꃀꑮꌊꄚꌦꋒꌊꋒꋋꑍꇷꀂꏽꈴꒉꇬ

ꆹꌊꋑꇷꇢꊭꇬꑞꄮꇬꆏꃚꄹꃅꆳꄲꁏꇈ

ꑮꃀꂶꌠꋌꇱꁏꌊꇫꈴꁧ

ꑭꋧꃅꌌꉜꇬꑮꃀꀊꏀꂶꌠꆹꇓꃀꇂꃴꑌꄉꀂꏾꇮꇬꑌ

ꐊꑭꈧꌠꉉꇬꀂꋌꈚꌠꆹꑮꑟꌌꇫꈴꀋꉆꄷ

ꊁꆏꅳꀧꅑꃚꅑꅺꈧꌠꌌꄚꄉꋊꍬꄉꄺꀱ

ꀋꃉꉪꃪꈜꌕꏃꌋꅪꅳꀧꇬꊐꌠꌋꆀꀉꁁꌞꃅꄷꐯꀋꌡ

ꌦꇂꌊꋒꀋꉧꇓꋒꇬꈴꄉꐛꐈꌠꆏꃪꈜꌕꏃꆈꌠꉹꁌꌋꅪꅳꀧꊐꅍ

ꐎꃬꈯꏢꇈꉈꑽꏃꀊꃴꀏꐕꌠꆏꈪꄙꏭꐑꆠꃅꀀꑠꂷꄻꇬꄀꄉꑠꂷꄸꅳꀧꇬꊐ

ꇣꋲꌠꆏꅳꀧꊐꅍꋋꈨꌠꈁꆹꅉꇬꌧꉆ

ꃪꈜꌕꏃꃄꁕꇬꆹꊨꏦꃢꃅꈚꎔꌋꆀꀉꁁꐯꀋꌡ

ꃪꈜꂃꆹꃚꏯꆏꀉꆈꌠꌌꂃꃚꃅ

ꂃꐧꏯꆏꂪꌦꀊꐎꌠꌌꄉꂃꐧꃅ

ꂃꑭꏯꆏꂪꌦꀉꆈꌠꌌꄉꂃꑭꃅ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꂃꈪꏦꄺꆹꌌꌊꄉ

ꀊꄶꑳꉎꃪꄧꁦꂷꌠꌡꄉꄻꌠꉬ

ꀊꄶꇬꃪꄧꁧꆹꁧꄩꌩꋦꆈꊉꀕ

ꃪꄧꁧꐧꃪꐛꅩꑳꀕꐎꃅꐍꊭꀕ

ꀊꄶꀉꉷꃪꄧꁧꑭꇬꇣꋦꆈꃃꃆ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꈜꆹꌌꄚꌡꄉꄻ

ꋋꆹꃪꈜꌕꏃꆈꌠꉹꁌꐥꐨꐞꄿ

ꊿꃪꄧꁧꇂꃴꀀꌠꃪꄧꁧꌟꃅꄉ

ꉌꇨꑌꁮꏝꐙꄙꌳꃈꌳꈄꄷꐛꅹ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꃅꈚꎔꆹꅺꌡꄉ

ꃪꈜꌋꅪꆏꂃꆹꑠꃅꄚꄉꄻꅐꇁ

ꃪꈜꌕꏃꌺꃰꈧꌠꑌꑠꃅꄻꄉꈚ

ꃪꈜꌕꏃꃢꃅꈚꎔꆹꇣꋲꃅꐙꌠ

ꃪꈜꌕꏃꉹꁌꇫꃢꈜꆹꐯꌡꃅꈚ

ꌅꌺꐍꌺꆈꌺꋋꈨꌠꆹꃢꈜꐯꌟ

ꄷꀋꁧꃢꈜꋋꈨꆹꌅꃀꃢꈜꉬꄷ

ꄷꀋꁧꇢꇑꃀꁧꀋꍏꌅꃀꄰꀋꃋ

ꀋꍏꌅꃀꐙꀘꃨꉐꂷꌠꋀꋌꌌꃪꈜꌕꏃꄉ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꃅꈚꎔꒃꁧ

ꐛꊪꇐꎆꂶꌠꆹꃪꈜꌕꏃꀋꍏꌅꃀꄐꅍꄉꒃꌊ

ꋍꑊꁵꄉꃪꈜꌕꏃꀋꍏꌅꅍ

ꃪꈜꆈꌠꃢꈜꈧꌠꒃꌊꄉ

ꒃꌊꄉꀈꉐꄉꄂꇢꄈꑮꁧ

ꃀꁧꑤꇬꄉꃪꈜꌕꏃꑟꆹꌠꆹꃅꐎꇖꑍꈁ

ꃀꁧꄉꇁꌊꃅꊀꌆꋍꉔꀀ

ꊁꄹꉇꃅꊀꌆꄉꄓꌊꃪꈜꌕꏃ

ꀋꍏꌅꃀꄰꅍꑟꐙꀘꃨꉐꆹꌊ

ꎭꂵꃅꈯꑟꐛꊪꇐꎆꆹꀊꍏꌅꃀꄰꅍꄉ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꃅꈚꎔꈧꌠꋌꒃꌊ

ꐙꀘꃨꉐꋍꑊꐮꐊꄊꄂꏃꅉꇬꁧ

ꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꃅꈚꎔꆹ

ꀨꄹꀨꎍꀕꌠꆈꃅꌅꌺꃢꈜꉬ

ꀊꆨꅑꅸꀃꑍꋋꄮꑟꌠꀋꑍꀋꈤ

ꀋꃅꀃꑍꋋꄮꉪꊇꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꈜꑠꃅꈚꑴꌦ

ꀃꑍꋋꄮꃪꈜꌕꏃꃢꈜꈚꏦꆹꐛꀋꐈꑴꌦ

ꄷꀋꁧꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꃅꈚꎔꋋꈨ

ꌌꀖꍰꌊꋧꃅꇣꄧꊿꀦꊾꇰꐺꀐ

ꌊꉇꄅꇩꏤꇬꄉꍤꅷꐺꌠꃪꈜꌕꏃꆈꌠꃢꈜ

ꄮꈉ:2022年6月28日12:04

城市边缘的彝族村落(彝族地区的瓦岗所市)(2)

瓦岗所市彝族中年人的服饰

独特的嘎尔莫波彝族服饰

⽂/狄惹克古

最古⽼的凉⼭东⼤⻔,

曾经有个瓦岗所市的地⽅,

哪⾥的彝族服饰很有特别,

以前这⾥的⼥性⼤部分穿戴银饰⽿环,

瓦岗有两座天⽣桥,⼀座⺟桥,⼀座公桥

奇怪的是这两座天桥,桥上不能过新娘

⼤喜⽇新娘背天⼭桥⾛时,

⾛到桥中间时不知从哪来的⼤⻛吹来,

背上新娘不知被⻛吹到哪去了?

仔细的观察新娘⼦坐在桥下⾯疏头;

伴娘们说这⾥天桥不能过新娘,

从那时起,穿戴银饰⽿环改成⽿环,

与别的地⽅⽿环不同,

从神奇的天桥变化的瓦岗所市彝族群众妇⼥的⽿环,

瓦岗所市彝族妇⼥多数穿戴圆型银⼦⽟翠⽿环,

圆型银⼦⽟翠下挖的⽿环,

神奇的是⽿环去哪⾥都可认出,

瓦岗所市当地⾃⼰美丽的服饰和其他地⽅不同,

裙⼦上⽤⼀层⿊⾊布来秀,

裙⼦的中间⼀层⽩⾊布来秀,

裙⼦底下⼀层是⿊⾊布来秀,

瓦岗所市彝族裙⼦修法与众不同,

那⾥有⼀座百草⼭峰,

⾃古⼈们看那座⼭像那座⼭⼀样秀丽,

那⾥百草坡⼭上森林⼀⽚⿊,

百草坡的中间悬崖上⼀⽚⽩,

百草坡的脚下村庄⼀⽚绿⾊,

瓦岗所市的对⽐做出彝族服饰,

这是瓦岗所市⺠族群众社会富强,

⼈住在瓦托⼭下像瓦托⼀样坚韧,

有幸⼀直在那边等站着有精神,

瓦岗所市彝族服饰像那座⼭⼀样,

瓦岗妇⼥的裙⼦是这样做出来的,

瓦岗所市男⼠服装也是⼀样,

瓦岗所市美丽的服饰很有特⾊,

瓦岗所市群众的服饰不⼀样,

兹莫⽩彝黒彝这些服饰都⼀样,

特别这个服饰很特别的兹莫的服饰,

雷波阿卓兹莫家的⼥⼉结婚时,

阿卓兹莫家安排吉⽐伟哈到瓦岗所市,

吉拿古⽼⽽漂亮的彝族服饰,

瓦岗所市的吉⼦鲁者亲⾃给阿卓兹莫拿,

他俩到瓦岗所市阿卓兹莫家,

瓦岗所市彝族服饰拿来后,

拿给阿哈代帝做婚纱,

从雷波县到瓦岗所市需要四天时间,

雷波⾄札偶洛恐休息⼀晚,

第⼆天札偶洛恐⾄瓦岗所市,

吉⽐伟哈到沙玛穆古后,

沙玛穆古吉⼦鲁者到阿卓兹莫家,

到阿卓兹莫家后说拿瓦岗所市美丽的彝族服饰,

吉⽐伟哈他俩⼀起拿到阿卓兹莫家去,

瓦岗所市美丽的彝族服饰,

是以前最有名的⼟司服饰,

从古⾄今⼀点都没改变,

如今瓦岗所市彝族服饰还穿着,

从古今瓦岗所市彝族美丽的服饰从来没变过,

因此瓦岗所市彝族美丽的服饰,

曾经宣传到世界各地⼈⼈知晓,

彝⺠族特⾊的瓦岗所市彝族美丽的服饰,

古往今来瓦岗所市彝族服饰越来越美。

时间:2022年6月28日12点4分

城市边缘的彝族村落(彝族地区的瓦岗所市)(3)

西南民族大学 彝学学院 彝族文学馆

作者介绍

狄惹克古,彝族,学名白克古,笔名 夷家郎,男,出生于1996年,四川省凉山瓦岗人,精通彝文,母语诗歌汉语诗歌双语创作,2018年6月到2019年6月兼职:四川华新现代职业学院 团委:学生会 民族协会 会长,彝族文化学者•母语诗人,研究彝文化,传承民族精神。《雷波县彝学会会员》《雷波县彝学会办公室工作人员》《雷波县作协会会员》《大西北诗人签约诗人》《青年作家网络签约作家》《驭风者诗社会员》《东方文学精英2020金榜诗人(作家)荣誉称号》《2019年优秀诗人 称号》《中国诗歌学会会员》《星空诗社会员》《雷波县民间艺术家协会理事》《凉山日报特约记者》诗观:坚持在生活中捕捉诗,坚持用诗美化,追求过一个有诗意的生活。

  狄惹克古系四川省民族文化影像艺术协会藏羌彝走廊委员会专家委员。

,