说到刘谦,不得不说那穿墙的硬币、倒出豆汁儿的“魔壶”让人惊叹,但和蒲松龄笔下的《偷桃》一比,窃以为少了些地气,失了些趣味。
《偷桃》是蒲松龄写的一篇文言短篇小说,收录在《聊斋志异》里。全篇仅865字,却将闹市中一老一小的魔幻表演刻画得曲折离奇,堪称经典!今天要是哪位魔术大师能复原的话,一定能惊掉人的下巴!
01. 氛围
不得不说,蒲松龄确实是营造氛围的高手。
据说,蒲松龄因为痴迷于志怪故事和写作,专门在书斋旁边开了个小茶棚供客人聊天,只要您有故事,免费的茶水管够。蒲翁再把这些口耳相传的传奇经过加工和润色,就成了《聊斋志异》中一个个引人入胜的故事。
而《偷桃》和其他故事不同的是,作者开篇就点出这是自己的童年往事。和他人讲述相比,以孩提身份亲自出场,以童真的眼睛看到的世界,也自然多了一分童趣和真实性。
故事发生的场景,是立春前一天的集市。
旧时将立春那一天叫做"春节"。按照旧俗,春节的前一天,城里的各行各业做生意的,都要抬着彩楼,吹吹打打地到布政司衙门去祝贺春节,这叫做"演春"。童年蒲松龄赴济南府赶考,和朋友一起去看热闹,当天"游人如堵","人语哜嘈,鼓吹聒耳",寥寥数语,就把热热闹闹,摩肩接踵的街景刻画了出来。
衙门口的舞台也搭好了,除台下围观的百姓外,台上还坐着四位穿红衣的官员。大家都在等,等待怀揣绝技,能带来惊喜和刺激的民间艺人。
这时,主角出场了。没有音乐,也没有炫目的灯光。
"忽有一人,率披发童,荷担而上,似有所白"。
只见一个男子,带着一个小孩儿,挑着担子上台了,好像说了些什么。
说了什么呢?"万声汹动,亦不闻为何语。但视堂上作笑声。"这又一次从旁观者的角度,写出了街市的热闹喧嚣——男子说的话完全听不到,堂上官员的笑,也是看见的。
但随着故事的推进,一老一小的对话为何又清晰可闻呢?原因很简单,观众都被二人的表演深深吸引了,热闹转为安静。你看,蒲翁只是从周围环境声音的变化,就清晰地烘托出一个观者众多却雅雀无声的氛围。
02. 矛盾一出戏如果没有矛盾,就失去了灵魂。同样,取桃这件事,就充满了矛盾。
男子说自己"能颠倒生物"。什么叫颠倒生物?就是不按常理出牌啊,夏天的蔬菜水果冬天就能手到擒来。要知道,那时还没有蔬菜大棚,连皇帝老子都只能按时令吃到蔬菜水果,要不怎么杨玉环要吃口荔枝那么费劲呢?
因此,能颠倒生物,可谓一大绝活了。于是长官发下话来——"取桃子",一出充满矛盾冲突的好戏就开演了。
首先是官长的期望和现实的矛盾。还没立春呢,天寒地冻,哪儿来的桃子呢?因此一开场,男子就开始抱怨:
"官长殊不了了!坚冰未解,安所得桃?不取,又恐为南面者所怒。奈何!"
意思是:官长您也太不通情理了,这日子口冰还没化呢,我上哪儿取桃子去呢?不取吧,又怕惹长官生气,真是难办啊!
这时蓬头小孩儿说话了:"爹爹啊,您既然都答应人家了,又怎么能推辞呢?"男子惆怅良久,想出了一个好办法:"人间是没有,可天上王母娘娘的蟠桃园里可有的是桃子啊,还四时不调。咱上那儿偷一个交差吧!"
办法好像想出来了,但第二个矛盾也出现了。王母娘娘蟠桃园的桃子可只在《西游记》里出现过啊,你一个变戏法的,怎么可能真的偷来仙桃呢?所以连他儿子都笑了:
"嘻!天可阶而升乎?"
你以为天跟你家似的,随便装个台阶就走上去了啊?读到这句,不知怎么让我想起了《皇帝的新衣》里的孩子。童言无忌,往往能戳破大人们的幻觉。而这里,蒲翁则让孩子说出了所有观众的疑惑。
那么,男子真的能从天上取来仙桃吗?
03. 神术"见证奇迹的时刻"开始了。
男子从挑的竹担里取出一团绳子,约几十丈。他把绳头理了理,往空中一抛,绳子竟然悬在半空,好像被什么东西挂住了。随着绳子越抛越高,最后干脆"渺入云中",男子手中的绳子也用完了。
天梯已成。
这时,男子和孩子打起了商量:"儿啊,我年纪大了,身体又笨重,怕是爬不上去,你帮我跑一趟呗!"他把绳头交给孩子:"你顺着这个往上爬就行了。"可是孩子接过绳头面有难色,埋怨道:"爹爹啊,你也太糊涂了吧!”
“如此一线之绳,欲我附之,以登万仞之高天。倘中道断绝,骸骨何存矣!"
是啊,这么高,万一绳子断了,这孩子可就危险了啊!
这是又一次以孩子之口说出了观众的担忧,同时也为后面的情节发展埋下了伏笔。
这时,最接地气的对话出现了,父亲拍着孩子哄到:
"我已失口,悔无及。烦儿一行。儿勿苦,倘窃得来,必有百金赏,当为儿娶一美妇。"
哈哈哈,等赚了钱给你娶一个漂亮媳妇!这样的话估计当父亲的常说吧!
孩子被当爸的忽悠住了,真的顺着绳子爬了上去:"盘旋而上,手移足随,如蛛趁丝,渐入云霄,不可复见。"
大伙儿仰着脖子等了很久,天上突然掉下来一个桃,足有碗那么大!哎呀,看来这桃真的偷成了!男子喜滋滋地把桃捧给台上的长官们传看了半天,也没辨出真伪。观众也跟着松了一口气。
正高兴着呢,突然,绳子掉了下来!男子大惊失色道:"糟了,上面有人把绳子砍断了,没了绳子我儿怎么办?"过了一会儿,天上又掉下一物,众人一看,是孩子的头!男子捧着头哭到:"肯定是偷桃时,被那看守人发现了,我的儿子算完了。"正哭得伤心时,从天上又掉下一只脚;不一会儿,孩子的肢体、躯干都纷纷落下来......
男子很是伤心,一件一件地都捡起来装进箱子,加上盖说:"老汉我只有这么个儿子,每天跟我走南闯北。如今遵照官长的严命,谁承想遭到这样的惨祸,我只好把他背回去安葬了。"他走到堂上,跪下哀求说:"为了去偷桃子,我儿子被杀害了!大人们可怜小人,请赏几个钱,也好收拾儿子尸骨。日后,我死了也当报答各位官长的恩情。"堂上的官员都很惊骇,各自拿出许多银钱赏他。
男子接过钱缠到腰上,从堂上走下来,用手拍打着箱子,招呼说:"八八儿啊,不赶快出来谢谢各位大人的赏钱,还等到什么时候!"忽然,一个披头散发的小孩用头顶开箱盖,从箱子里走出来,朝堂上叩头。一看,原来就是他的儿子。
04. 余味
故事读完了,却意犹未尽。
回头一看,《偷桃》不管是氛围的设置,戏法本身的曲折离奇,还是男子与小孩之间的对话,与观众的互动,都堪称表演艺术的典范。比之刘谦,我以为这一老一小更胜一筹。
难怪蒲翁说:"以其术奇,故至今犹记之。"
而读者又何尝不是如此呢?读一遍,这一老一小偷桃的神术便印入脑海。
那根往上抛就能直挂云霄的绳子是怎么回事?沿着绳子像蜘蛛一样爬上云端的孩子去了哪里?还有这孩子明明爬上绳子不见了,又怎么跑到竹箱子里呢?那些从天上掉下来的东西又是怎么回事呢?
这些疑问挥之不去,余味无穷。让我都忍不住想:要是我也能亲眼看到这样的戏法该多好啊!怀着这样的遗憾,只能去梦中寻那偷桃人了。
2001年中国邮政发行的邮票:《偷桃》
让刘谦与蒲松龄比魔术,或许有朋友会觉得离谱,这能比吗?!但从另一个角度来说,蒲翁又何尝不是用一支笔,营造出了几百个魔幻世界呢?这些故事被翻译成20多种语言远播海外,散发着神奇的东方魅力。真希望咱中国的魔术师们和民间艺术家们,能从《聊斋志异》中汲取营养,看蒲翁写鬼写妖写奇事,嬉笑怒骂成文章,创作出更有文化底蕴和意趣的作品来。
悄悄嘱咐一句:蒲翁笔下的世界太奇幻,却又处处透着真实,您可别着迷了啊!
——全文完——
我是@秋意居,用浅淡的笔,书写冷暖人生。
,