周囲にすすめたい転職先企業の1位は「Facebook Japan株式会社」でした
向周围人推荐的企业跳槽排名，第1位是“facebook japan株式会社”
社員クチコミサイトOpenwork（オープンワーク）を運営する「オープンワーク株式会社」は、このほど「周囲にすすめたい転職先企業ランキング」を発表しました。1位に選ばれたのはインターネット情報サービスの「Facebook Japan株式会社」でした。ちなみに、TOP10内のほとんどは外資系企業だったそうです。
运营员工口碑的网站OpenWork的“OpenWork株式会社”，最近发表了“最想向周围推荐的跳槽企业排行榜”。排名第一的是互联网信息服务公司Facebook Japan株式会社。顺便一提，TOP10内几乎都是外资企业。
同ランキングは、会社評価について投稿する際に設けている「あなたはこの企業に就職・転職することを親しい友人や家族にどの程度すすめたいと思いますか」という質問に、0～10点で回答する「ネットプロモータースコア（NPS）の結果を集計。2017年以降の中途入社者による回答30万3146件を対象にまとめたといいます。
该排名是针对公司进行评价时，设立了“请对你想向亲密朋友和家人推荐或跳槽的企业进行分数排序?”的提问，0~10分, 通过Net promoter score(nps用户满意度)统计的结果。2017年以后的中途进入者的回答30万3146件为对象制定的。
周囲にすすめたい転職先企業ランキング、トップ10は？
想向周围推荐的跳槽企业排行榜前10名是?
第1位に選ばれたのは、「Facebook Japan」でした。以下、2位「グーグル」、3位「リツアンSTC」、4位「ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ」、5位「マッキンゼー・アンド・カンパニー日本支社」、6位「ヴイエムウェア」、7位「ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド」、8位「オートデスク」、9位「ライズ・コンサルティング・グループ」、10位「ユーザベース」がランクインしたそうです。
第1位是“Facebook Japan”。以下,第2位“谷歌”,3位“Ritsuan stc inc”、第4位“Cambridge Technology Partners Limited”、第5位“McKinsey Japan”、第6位"VMware Inc"、第7位"Bain & Company Japan”、第8位“autodesk”、第9位“Rise Consulting Group. Inc”、第10位“Uzabase”上榜了。
また、トップ30にランクインした企業の転職者の声を見てみると、公正な評価制度、希望する勤務地、ワークライフバランス、フルリモート制度の有無といった希望条件や、年収アップを入社理由として挙げる傾向があったそうです。なお、上位の企業について、具体的な社員のクチコミは以下の通りです。
另外,前30名,上榜的企业的离职者的声音来看,公正的评价制度、希望工作地点、工作生活平衡,有自由切换远程办公制度等条件、以及年收入是否提高成为入选企业上榜的理由。关于排名靠前的企业，具体的员工评价如下。
ランキング上位の企業の具体的な社員のクチコミ
排名靠前的企业的具体员工的评价
▽日本オフィスの営業職においては新卒採用を行なっていないため、手取り足取り仕事を教えてくれるような体制はあまりない。自分で仕事を見つけ、自分で解決できるような能力が求められる。プラットフォームが優れているため、必死に営業をしなくてもある程度の成果は出せるが、その中でいかにユニークな仕事をするかが重要であり、受け身でいると評価に繋がらないため、積極的に仕事を取っていく姿勢が大事。
▽因为日本办公室的销售职位不录用应届毕业生，所以也没有手把手教的体制。需要自己找到工作，自己解决问题的能力。只要企业平台出众,即使不从事营业也能出成绩,。但其中，你所负责的工作是否尤其独特性非常重要。一味地被动接受指令去工作的话，不会获得评价。积极是非常重要的。
またチームワークやコミュニケーション能力が重要視され、いわゆる「良い人」が評価される傾向があるように思う（Facebook Japan・営業・女性） ▽良くも悪くも働く環境はかなり良い。プロダクトが強い分サボろうと思えばサボれる。そのままサボり続けてしまうと成長の機会は恐らくないと思う。自分で積極的に新しいことに取り組んだりプロジェクトを作ったりすることで様々な経験、体験を得ることが出来る。
另外，团队合作和沟通能力也同样很重要，所谓的“好人”更受好评(Facebook Japan·营业·女性)▽无论好坏，工作环境都相当不错。由于企业的产品品质很强，因此想偷懒一些也是可以的（工作压力不大）。但如果这样一直偷懒的话，恐怕不会有成长的机会。通过自己积极地参与新事物或创新的项目，可以获得各种各样的经验和体验。
きちんと自走できる人にとっては良い環境だと思う（Facebook Japan・営業・男性） ▽バランスは日本中を見てもGoogleとFacebook以上にワークライフバランスが調整しやすい環境はないと思う。皆仕事をしっかりする人が多く、普通に残業なしで17時ぐらいに帰宅する人も多く、それぞれに任せており、すごい自由。ただ、優秀な人たちの集まりなので、上記で成り立っているところがすごい（Facebook Japan・Marketing Consultant・男性）
我认为这对于能够自主行动的人来说是一个很好的环境(Facebook Japan·营业员·男性)▽在平衡性方面，即使放眼日本，也没有比谷歌和Facebook更容易调整工作和生活平衡的环境了。大家都很认真地工作，另一方面平日不加班到了17点左右就回家的员工也很多，都是依靠自主安排工作，非常自由。只是,由于是汇集优秀人才的地方，能够在这样的地方有一席之位也很厉害(facebook japan·marketing consultant·男性)
▽入社を決めた理由は、広告プラットフォームとしての魅力・可能性、またフルファネルでのデジタルマーケティングに従事できるという面白さ。これまでの自分自身のキャリアがいい意味で発揮できたので妥当だったとは思う。認識しておくべきこととしては、とにかくスピードやインパクトを重視するため、これまでの働き方などをある程度リセットして自分の働く形を再度作り上げる感覚は絶対に必要。ただそのための土台やリソースはある程度揃っている（Facebook Japan・GMS・男性）
*决定进入这家公司的理由是,广告平台的魅力和可能性,而且可以体会全行销漏斗数码营销的乐趣。我觉得只要可以发挥自己迄今为止在积累的职业生涯经验，很不错。需要认识到的是，由于重视发展速度和影响力，希望一定程度上根本性改进工作方式，重新塑造自己工作状态这点绝对是必要的。而这家公司是在某种程度上具备了为此的平台和资源(Facebook Japan·GMS·男性)
◇ ▽常駐先・派遣先の単価で給料が決まり、他の会社に比べて非常に高い給与水準が得られる。この会社の給与水準を確保できるのはフリーランスぐらいですが、フリーランスと異なり規模が大きいため大企業・プライム案件に容易にリーチができます。世間一般SESの会社ではこの条件・案件は確保できないので、選ばない理由はないと思います。
（リツアンSTC ・Webデベロッパー・男性）
◇▽根据常驻地·派遣地的单价决定工资，与其他公司相比能得到非常高的工资水平。只有自由职业者才能确保该公司的工资水平，但与自由职业者不同的是，规模大的企业可以很容易地接触到大企业和优质项目。一般的公司都无法确保这个条件和项目，所以我认为没有理由不选择。(提案STC·Web开发者·男)
▽知人の紹介で、仮想化領域のデファクトであり製品に競争力があることと待遇面、担当アカウントが良かったため入社を決めた。コロナで2020年2月頃より完全在宅勤務、マネージャーにもよると思うが成果を出していればマイクロマネジメントもなく、家族との時間を大切にする風潮も強いため非常にワーク・ライフ・バランスは良い（ヴイエムウェア・営業・男性）
▽通过朋友的介绍，因为是虚拟化领域的事实，产品有竞争力，待遇方面，负责的账户也不错，所以决定进入公司。由于新冠,从2020年2月左右完全在家办公,根据各个项目的经理的管理风格有关，目前我在的项目组就是只要出成果，不需要与事俱细的管理，反而十分重视work - life balance平衡，很好(ヴイエムウェア・营业、男性)
▽入社を決めた理由はOpenWorkでのクチコミが良かったこと。知り合いが入社しており、風通しがよさそうな会社だと思ったこと。自分のキャリアを存分に生かせると思ったこと。給料がよさそうだったこと（オートデスク・バックオフィス・女性）
*决定进入这家公司的理由是,openwork的口碑不错。我认识的人进了公司，觉得这家公司的内部沟通氛围比较好。啦，在那里工作充分发展自我的职业生涯，当然同时薪水也很不错(autodesk·b后台·女性)
▽友人や色んな媒体の情報から、日本のメーカーでは、働きやすさ、待遇、将来性で、トップレベルでバランス良くベストな会社だと感じたため。これから色んな環境変化の中でも、自分の持てる能力の全てを使い、この環境を全力で維持、向上させていきたい（旭化成・事務系・男性）
▽从朋友和各种媒体的信息来看，在日本的制造商中，开展工作容易、待遇好、前景好，是最优秀的公司。今后，即使在各种各样的环境变化中，我也要发挥自己的全部能力，全力维持这个环境，努力提高自己(旭化成·事务系·男性)
▽会社都合による転勤がなく給与がそこそこいい。開発販売している商品が好きで、それを広める仕事ということでとっつきやすいと思った。技術職で入社する場合、自分の得意とする技術分野をしっかりと語れるように整理しておく必要があると思います。中途採用しかいないので新入社員用の教育はほとんど無く、自分で聞いていかないと何も知らないまま時が過ぎる（マスワークス・アプリケーションエンジニア・男性）
▽没有根据公司情况随意调动工作，工资还算不错。因为喜欢开发销售的商品，所以觉得推广这个工作很容易上手。如果是以技术职进入公司的话，我认为有必要把自己擅长的技术领域都有哪些好好分析一下。因为都是中途录用（雇佣跳槽者），所以几乎没有针对新员工的培训，如果自己不去主动问或确认，就会在一无所知的状态下度过。(大众工作·应用程序工程师·男性)
,
