翻拍——在影视剧中最常表现,也是一件司空见惯的事情了。说到角色,不知道大家有没有这样的体会,第一次出演的角色一般都是深入观众心里,如果翻拍更换角色,始终让人不习惯,总觉得不如原版。
尤其是对于经典影视的翻拍,频率有些高,但更多的是无法超越原版,如《亮剑》中的李云龙饰演者李幼斌、《天龙八部》中乔峰饰演者黄日华、《新白娘子传奇》中的白娘子赵雅芝以及小青陈美琪等,这些经典的角色都已经深深印入观众的脑海中,我们也发现翻拍的收视率大部分都是比较低的,而且吐槽声不断。当然也不乏有些翻拍的效果也还不错的,如胡军饰演的乔峰版《天龙八部》也是收视率不错的,张曼玉和王祖贤主演的《青蛇》电影也是非常不错的。
今天我们主要来讲讲《白蛇传》里面的青蛇扮演者,饰演这个角色的有很多,如《新白娘子传奇》中的小青扮演者陈美琪,该角色将小青的性格特点发挥的淋漓尽致。一个具有小孩子的活泼、小姑娘的任性、江湖侠女的豪气、姐妹之间的义气,都表现的可圈可点,然而脾气有些小暴躁但也掩盖不住内心的善良,虽然在气质、美貌稍微逊色于赵雅芝,但作为女二号的陈美琪同样把这角色演出了经典,演进了观众的内心。
不过《新白娘子传奇》中的故事刻画,更突出的善良,为了报恩“蛇”修身成人型,并没有突出蛇的那种冷血还要蛇妖的那种妩媚性感特征,但是这部电视剧从另一个角度演成了经典之作。反观电影版的《青蛇》可以说反差还是挺大的,突出的更是蛇妖的那种妖化本性特征,而相对于人物的特征明显弱化,这样一对比,虽然故事情节一样,但表演风格反差大,倒也成就了电影经典!
不知大家发现没有,这部电影中的青蛇更占据主角,张曼玉饰演的青蛇刻画的人物形象比王祖贤饰演的白蛇更为突出,看过都都知道就连画面也是多于白蛇的,再看看角色饰演,青蛇那犀利的眼神,曼妙的身姿,还有一副妩媚娇娆的气质,可谓是把一个女蛇妖饰演的淋漓尽致,深入人心,同样堪称电影版的经典,张曼玉的代表之作。
加上张曼玉在大家心目的人物形象,因此,青蛇的角色张曼玉的被模仿的频率也是最高的。出现最多的还是在综艺类节目中,都属于娱乐模仿,暂且就不做任何评价了。如《百变大咖秀》中孙坚、《王牌对王牌》中关晓彤、《我就是演员》的章子怡以及杨颖也在录制节目中扮演过青蛇的形象,但反响平平,当然也是可圈可点的。
然而在《白蛇传说》这部电影中,由黄圣依和蔡妍卓饰演的白蛇和青蛇,颜值上当然还是不错的,但相对于《青蛇传》来讲似乎还是差点什么,并没有引起观众的共鸣,因此不被大家所熟记。
模仿者很多,各有各的特色,但真正能够深入人心奉为经典佳作还是有待提高,其他的恶搞模仿那都不入流了,没有可比性,上不了台面,只能逗逗乐而已!
——END
以上图片来源于网络,如有侵权,联系必删!
,