#Burberry
马上就要迎接2023年新春了,还是忘不了2019年时,Burberry为迎接新年发布的《摩登新禧》大片。这是一组怎么看怎么瘆人的“时髦全家福”,品牌官方微博还补充说明了这组照片背后的深层含义——携手演绎阖家团圆照,互相依偎,亲密无间。
是,中国人是有在逢年过节照全家福的习惯,但是无论是远景还是近景,我都不敢细看这组照片,生怕看完之后,电脑屏幕幽幽地浮出几个大字:下一个就是你!
网友看了开始脑洞大开模式,有说是豪门恩怨的,有说是丧尸围城的……不管哪种,都是“阴间联想”。
好吧,如果对这种色调无法欣赏是网友们的时尚嗅觉不够,那么我们就从中国文化来说道说道。
常言道“一家人就是要齐齐整整”,但是这组照片上的人物关系,你能看出是一家人吗?周冬雨到底是小女儿还是小媳妇?最小的孩子的确是孙子模样,但是是谁的儿子呢?为啥就赵薇一人穿了“生意套装”,其他人都相对休闲,难不成她是来收购公司的?
最恐怖的一张是所有人都直勾勾盯着中间的老太太,我猜测也许Burberry是想表达类似《红楼梦》中以“老太君”为尊的概念,但是这家人的这种“盯”法,我看不从老太太手里抠出点遗产,都不会放过她。
在中国文化中,全家福的核心是表达亲密无间的关系以及温馨感。以上种种明显错误再加上毫无表情的面容和似笑非笑的嘴角,网友的猜测似乎很是合理。最后的结果是,本想博得中国消费者好感的Burberry,却引来了一场公关危机,股价也因此暴跌。
#Prada
当然, 水土不服导致出现阴间画风的不止Burberry一家,Prada的新春广告片,同样有让人汗毛竖起的效果。
首先整个影片的基调十分沉郁,从模特穿着的花衣服和影片色调来看,你大概能get这是在复刻老上海或者老香港风情;而故事模特也毫不意外地十分具有奢牌眼中的“中国味”——斜小凤眼。
这次他们之间倒是笑意盈盈,融洽寒暄,甚至还进行了中国人最爱的发红包环节。但是当女主转身离开房间,又进入另一个红色房间时,那冷峻的面庞,很让人联想,她会不会走着走着突然上演《画皮》。(建议在开灯环境中,再点开以下视频细品)
在奢牌眼里,高级感必须自带冷漠,有“媚态”怎么还大牌得起来呢?但是这种冷漠放在中国的春节语境中,的确十分违和。另外,强烈建议品牌高层想做中国风广告不要光靠想象。强烈建议到大街上走一走,你看看到底有几个人是长着清一色的凤目小眼?
其实引领潮流和说让中国消费者听得懂的中国故事之间并不冲突。面对目前中国年轻一代的消费者,恰恰是有审美价值、有中国元素、也能表达鲜明的价值观,才能成就一个好故事。如果不去了解,只凭着自己对中国几十年前的臆想,就乱做文章,最终只能自我安慰一句“水土不服”,透露出不走心又想赚钱的“吃相”。
,