湖南卫视《歌手2019》这个节目上，歌王刘欢老师不断呼吁原唱音乐才是流行歌坛的正道；但是在30多年前的大陆演艺圈，却有一个人因为翻唱走红。80年代初，大家还在讨论李谷一的“轻声唱法”是否合时宜的时候，有一位北京女孩就因为“惊世骇俗”的翻唱欧美流行音乐引起关注，她就是歌手张蔷。
1984年，中央电视台为了丰富荧幕形象，中央台举办了第一届全国青年歌唱电视大奖赛。按照比赛规定，参加选手只能唱美声和民族唱法。可是16岁张蔷在北京举办的一场歌手大赛上演唱了卡本特兄妹的《什锦菜》（Jambalaya），类似于今天的“超级女声”，虽然没有拿到好名次，但是爆炸头和外语歌还是给人留下了深刻的印象。
在80年代初，国内还很少接触到流行歌曲，只有一些在文艺工作人员才能听到一些从欧美那边传过来的音乐。从小就在文工团长大的张蔷就可以很轻易的接触到这些音乐，并喜欢上了这些歌曲。1985年，云南印象出版社去中央歌舞团招演员，经由小提琴手妈妈的关系将这个消息告诉了张蔷，张蔷第一次试录就赢得了录专辑的机会。之后便有了《东京之夜》这张专辑的面世。
《东京之夜》这张专辑创造了250万张的传奇销售量，为了乘胜追击，云南出版社与张蔷签下合同，买断了张蔷接下来3个月的时间的唱片权，只让张蔷在云南音像出版社出专辑。至此张蔷就在出道的第一年出了6张专辑，这些专辑正是翻唱那个年代的欧美流行歌曲。当时甚至有人称张蔷为“大陆女版刘文正”，可见张蔷的名气之大。
在这之后，张蔷继续不断地录制新的翻唱专辑，80年代的她作为当时唱DISCO最火的女歌手，人气在年轻一代当中不断上涨。但是由于夸张的造型以及火辣的演唱方式，张蔷很难融入主流歌坛。甚至在1986年举办的《让世界充满爱》百名歌星演唱会当中，邀请了当时娱乐圈几乎所有的歌手，包括崔健，韦唯，蔡国庆，杭天琪等人。唱片数独占鳌头的张蔷却不在其中。
但就在同一年，张蔷登上了《时代周刊》，在这一年里，同样上榜的还有惠特尼休斯顿和邓丽君等人。她也是首位登上这本杂志的内地女歌手，凭借上百万的销量登上这本以经济衡量人气的杂志上，就连当时风靡全亚洲的天后邓丽君都只能屈居于后。
张蔷在这时并没有乘胜追击，而是选择了激流勇退。1988年张蔷选择了出国留学，暂别歌坛，登上去往澳洲的飞机。就在这一年，内地第一次引进了台湾歌手齐秦的《狼》这张专辑。随后还有苏芮，张雨生，童安格等人。港台流行音乐开始大批进入大陆市场，年轻人突然一下从喜欢大陆歌手到追随台湾歌手，脱离了磁带，大家开始欣赏起MTV。
出国一年后的张蔷再次为大家带来一张专辑《来自澳洲的歌》，但她的人气暴跌销量更是大不如前。自此张蔷就渐渐消失在大众的视线里面。直到2000年张蔷第一次出现在第一期《同一首歌》这节目上，打着以怀旧的名号唱着一曲流传度最高的《爱你在心口难开》。这首歌是由Bobby Vee在1971年唱红，凤飞飞在80年代翻唱，内地版本则由张蔷演唱。
在短短几年内经历过人生大起大落的张蔷并没有特别沮丧，而是选择退出歌坛，当一个普通人。不久后就结婚生子，过气平常人的生活。90年代，几乎近十年的时间里她完全的消失在大众的视线里面。
2013年，张蔷签约了摩登时代，发行了新专辑《别问我什么是迪斯科》，这位在我们记忆中的迪斯科女王又拿起了她的话筒，掌控了整个舞台。这位在当年梳着爆炸头的女歌手在我们面前复活了，为了她自己唱起了她记忆中的80年代。或许这才是真正的张蔷，一个不需要别人评价的歌手。
,
