#中秋晒团圆# 中秋月圆之夜,家人团团圆圆聚饮赏月。除此之外,还要吃月饼、燃灯、猜灯谜、赏桂花等等,据说这是从魏晋时期就已经开始流传的习俗。魏晋乐府《秋有月》中的诗句“仰头望明月,寄情千里光”充满了中秋的韵味。

小时候我就特别爱看月亮,尤其是在中秋之夜。圆圆的亮亮的月之上,有着淡淡的影子,妈妈告诉我那是嫦娥和她的兔子,她们住在月宫里,宫外有一棵桂树,一个叫吴刚的人犯了错,所以被惩罚天天在那儿砍那棵桂树,却怎么都砍不断。夏天的晚上,农村里流行把桌子搬到屋外,然后小孩子就坐或躺在桌子上乘凉,大人们在周围侃大山。我们几个小孩子盯着那颗大大的月亮,似乎嫦娥仙子和小兔子也看到我们了,她一挥手,我们也飞上了月宫,在银河遨游。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(1)

那个时候的月饼也很简单,要么豆沙要么伍仁,小孩子都喜欢豆沙而不喜欢伍仁。那时候完全想不到后来月饼还可以有那么多花样,甚至还可以是冰激淋月饼。不过想想长大之后几乎每年中秋都没怎么吃月饼,要么吃一个意思一下。但是在小时候,盼着中秋节就是盼着有月饼吃,那时候特别容易有满足感。而且小时候家里也没有冰箱,月饼放时间稍长就不太好吃了,妈妈想到一个办法,蒸月饼,对的,把月饼放在锅里一蒸,然后拿出来给我们吃。别说,还真的很好吃。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(2)

直到到远方上大学之前,每年的中秋节都是跟家人一起过,现在想想,那样的时光好珍贵。

我们总要逐渐长大,而且这个时代我们越走越远。最开始只是在北京上学,中秋节回不了家,于是打电话给爸妈祝福节日快乐。后来是上班了,幸亏母校校长提议将传统节日设立为公共假期,于是我们有了中秋假期,可以放假一天。但是这一天,往往也不会特地大老远回一趟老家。再后来走得更远了,去了丹麦,再又到希腊,远隔几千里,只能感叹“月是故乡明”。

跟所有的传统一样,深深镌刻着文化印记的中秋节,无论我们因为什么原因无法像过去那样这个节,我们始终不会忘了这个祖先们上千年的传承,它承载的是我们的文化归属。当跨越时间与空间,穿梭在不同的文明土地,这些传统都不会离我们而去,而是流淌在我们的血液里,并被我们带到新的文明中。希腊人也因我们知道了在遥远的东方,在八月十五月圆之夜,华夏的人们会全家团圆,或是赏月思乡。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(3)

当我在研究希腊文化的时候,总是喜欢与中国的传统文化去对照和比较,寻找双方的异同。在这个团圆的日子,我们就说说希腊人与中国人特别相似的一点,这一点与我们印象中的西方人特别不同,那就是家庭观念很重。在如今这个时代,他们或许比我们更重视家庭团圆。客观上,希腊国土小,希腊人要从雅典等城市回到家乡也就是开车几个小时的事,而我们要回趟家却难很多。但这也并不是绝对理由,你看到春节无论春运交通多么糟糕,大家千方百计都要回到家乡,回到那个生养了自己的地方和父母身边。

希腊人有很多人都和父母住在一起,不仅仅是年轻人,很多中年人也是,有不少是三代四代同堂。有些没有住在一起,但也像我们以前在农村的时候一样,住得不远可以经常串门。希腊父母与孩子的关系往往很亲密,我很多次看到老父亲疼爱地摸着四五十岁的儿子的头,喊他的小名,而儿子也乖乖地被抚摸着头,叫着爸爸。当时看到真的是心里一暖。

当然希腊人的团圆主要是在复活节、新年、圣诞节等节日,我们的中秋节并不是他们特地与家人团圆的日子,但他们同样会与亲朋好友们欣赏满月。在雅典会有很多因为满月而举办的活动,在皎洁的月光下,卫城、古市集、海神庙等古遗址也熠熠生辉。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(4)

每个月都会有一次满月,不过今年九月的这个满月是非常特别的,它有个名字叫“收获月”(Harvest Moon),是指日落之后与月亮升起之间时间最短的日子,这样即使日落之后,也很快会有月光,农民仍然可以借着月光劳作。下一次出现收获月可就要等到2049年的8月了。

今年的中秋之月除了是收获月,还是“微月”(Micro Moon),这个时候的月亮是在其椭圆形轨道上距离地球最远的地方,所以看起来要比平时小。与微月相反的是,是超级月亮(Super Moon),意思是月亮在距离地球地球最近的地方,看起来超级大。而下一次出现微月,需要等到2020年10月1日。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(5)

所以今年的中秋之月特别之处在于,它是收获月和微月的结合。

在中秋之夜听得最多的应该就是嫦娥奔月的故事。她的丈夫后羿射日造福人类之后,昆仑山的西王母送给了他一丸仙药,吃了可以长生不老飞天成仙。但是后羿深爱嫦娥不愿独自离去。逢蒙奸诈贪婪,拜后羿为师,却想着要拿到仙药。八月十五那天,他趁后羿出门,逼迫嫦娥交出仙药。然而嫦娥知其秉性,若是给其仙药比较祸害更多人。眼看逢蒙快要找到仙药,她抢先把仙药一口吞下,突然飞出窗外,飞向天际,飞到月亮上的广寒宫。等后羿回来的时候,已经不见了嫦娥,只看到嫦娥在月亮上桂树旁凝望自己。从此以后,八月十五就成了盼望团圆的日子。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(6)

在希腊也同样流传着很多跟月亮相关的传说,他们也有着月亮女神。

与太阳神有两代,分别为赫利俄斯和阿波罗一样,月亮神也有两代,分别为塞勒涅(Selene)和阿尔特弥斯(Artemis)。俄利欧斯与塞勒涅是兄妹俩,是一代提坦神,而阿波罗与阿尔特弥斯也是双胞胎兄妹,是奥林匹斯神。月亮女神塞勒涅长有一双翅膀,头戴金色光环,乘坐由两头神牛拉动的车在天空飞驰。她与兄弟赫利俄斯每天轮流驾车出行,这样就形成了昼夜交替,日月变换。他们还有一个姐姐,黎明女神厄俄斯,掌管黑夜与白天之间的黎明时分。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(7)

塞勒涅爱上了一个凡人,他叫恩底弥翁,是一个猎人,长得很俊美。但神与人的结合几乎是不可能的。在尼古拉斯·普桑的画中,可以看到塞勒涅在留下与恩底弥翁相伴和履行职责驾车离开而犹豫,爱神厄洛斯在她耳边喃喃低语,恩底弥翁在伸手挽留。结果因此导致月亮久久不落,而太阳神也已经驾车来到了天空。这个事故引起了宙斯的注意,为了能够永远陪着塞勒涅,恩底弥翁请求让他永远沉睡在拉特姆斯山,这样他就永远不会死去,就不会离开塞勒涅。塞勒涅每天夜里驾车经过都会去探望恩底弥翁,并为他生了50个女儿,这其实是古希腊人在古希腊历法里表示一年有50个星期的说法。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(8)

最早提及塞勒涅的,是荷马颂诗里的《塞勒涅颂赞》

宙斯那声音甜美的女儿们,九位缪斯,

司掌音乐的仙女们,

为这长有双翼的月亮歌唱吧!

从她永恒的额头上散发着光芒,

像无边地闪耀着光辉的泉水,拥抱着地球。

每当她扇动羽毛丰满的翅膀,

空气在她金色的王冠周围流动。

可是,当月亮从天空中跃进了大海,

她的双翅收起,直到她再次沐浴着海洋的潮汐抬起她的双臂。

她穿上闪闪发光的衣服,

坐进她不朽的车驾,扬起手里由光形成的长鞭,

驶进遥远的天空。

一轮西方的新月,充满活力地诞生了。

她的光芒划满天际,

随着她的成长而越来越明亮,

从她徘徊的天空倾泄而下,

让人间充满了奇迹。

她与克洛诺斯之子享受爱情与欢爱,

诞下了潘狄亚,

永生的众神中难以得见的美人。

向女王致敬,伟大的月亮,洁白手臂的女神,

秀发如丝而又温柔如水。

我的歌声为你响起,

让游吟诗人们,缪斯之仆,

用甜美的音乐和可爱的嘴唇,

歌唱那些人类和英雄们的荣光。

—— 乐行译

中秋之夜,无论月亮上是嫦娥,还是塞勒涅,都让我们去祝福一切的美好。

中秋月圆时嫦娥是怎么奔月的(中秋晒团圆从奔月仙子嫦娥到月亮女神塞勒涅)(9)

“凡美的事物就是永恒的喜悦,

它的美与日俱增,它永不湮灭,

它永不消亡,它永远

为我们保留着一处幽亭,让我们安眠,

充满了美梦、健康和宁静的呼吸。”

——济慈 《恩底弥翁》

,