八章【原文】 ，下面我们就来聊聊关于老子道德经新译?接下来我们就一起去了解一下吧!
老子道德经新译
八章
【原文】
上善若水(1)。水善利万物而不争，处众人之所恶(2)，故几于道(3)。
居善地，心善渊(4)，与善仁(5),言善信，政善治，事善能(6)，动善时(7)。
夫唯不争，故无尤(8)。
【注释】
(1)上善若水：上善，指上善之人，道德高尚的人；若水，像水的性格一样。
(2)处众人之所恶（wù）：处，处在，居于；恶，讨厌的地方，指低洼之地。
(3)几于道：几，近。
(4)居善地，心善渊：善，善于，本句下同；渊，形容沉静。
(5)与：交友、待人。
(6)事善能：做事要善于发挥特长。
(7)动善时：行动要善于把握住时机。
(8)尤，过失、错误。
【译文】
道德高尚的人像水一样。水善于滋润万物却不和万物相争，它总是停留在人们所厌恶的地方，所以最接近“道”。
居处善于选择地方，心胸善于保持沉静，待人善于真诚友爱，说话善于遵守信用，为政善于处理事务，做事善于发挥特长，行动善于把握时机。
正因为他与世无争，所以没有过失。
【赏析】
老子以“水”来比喻高尚道德的人。“水”的特点是性格柔顺、善处卑下、滋润万物而静默无言，正是完美人格的体现。所以得道之人，应该体现水德的特点，善于处理居处、持心、交友、说话、为政、做事和行动等内外事宜，只有与世无争，才不会有所过失。
,
