Same, Ship, pluiepoco, 20220215

今天在编辑古音字典的 tong 词条时,遇到同字,需要考究其音源:

同tong-dong(甲骨文同从凡/风、从口,而凡=帆的本字,同时,船古音dong,似乎表明,同=船的本字,而现代汉语仍有同舟共济的成语,似乎同-船关系密切。再者,同最早有甲骨文,而船最早见于金文,甲骨文时代有舟字无船字,很可能最早的船=同字,后来逐渐分化出船字,同的本义丧失。同组:读音: Dòng tóng ,可推定古音dong)、

以上节选自: 孔子音准-15 ;

甲骨文金文分析如下:

同的甲骨文金文=凡 口,凡=帆,很可能同最初讀作bong,然後經歷c輔音,現在是d輔音。這也是有例證的,比如同組,就有興xing屬於c輔音,璺wen屬於b輔音,舋xin屬於c輔音,爂biao屬於b輔音,興xing屬於c輔音,此外甲骨文興,從凡、或從同,表明興最初也有b輔音來源。

船的偏旁名称分别是什么(同船的本字考)(1)

船的甲骨文金文,船有异体字:舡=舟 工,舩=舟 公,表示舩經歷過cong的讀音,但也可能是舟提供d輔音,工或公提供ong鼻音,兩者合起來表示dong音。

船的偏旁名称分别是什么(同船的本字考)(2)

興甲骨文金文=凡 舁 yu,可見凡、同為聲符,鼻音,而輔音也經歷了b、c、d三個過程,現在的興xing應當是d輔音的顎化形成,而非c輔音,因為在甲骨文興中,還有從井的寫法,顯然屬於d輔音,也說明早在甲骨文時代,凡作為聲符,就已經存在b、d輔音的演進。

船的偏旁名称分别是什么(同船的本字考)(3)

綜上,可大致推定,同=船的本字,最初可能讀作bong,中間讀作cong,後來讀作dong,船又演化為d-->ch輔音。

,