“母亲”的怀庆方言称谓母亲,是书面用语,现在日常生活中都统称为妈妈了但在过去,在怀庆方言里,有的叫妈,有的叫美(读mēi)但和我国很多地方不同的是,在古怀庆府民间,没有称自己母亲为娘的,因为娘特指伯母只有出嫁的闺女在介绍自己母亲家时才称娘家,称母亲为俺娘家妈,下面我们就来聊聊关于安徽怀庆方言,趣说怀庆方言之三?接下来我们就一起去了解一下吧!

安徽怀庆方言,趣说怀庆方言之三

安徽怀庆方言,趣说怀庆方言之三

“母亲”的怀庆方言称谓

母亲,是书面用语,现在日常生活中都统称为妈妈了。但在过去,在怀庆方言里,有的叫妈,有的叫美(读mēi)。但和我国很多地方不同的是,在古怀庆府民间,没有称自己母亲为娘的,因为娘特指伯母。只有出嫁的闺女在介绍自己母亲家时才称娘家,称母亲为俺娘家妈。

为什么怀庆方言中称母亲为“美”呢?

据传东汉末代皇帝刘协的皇后曹节随着刘协来到山阳(今焦作市区)后,为当地百姓办了不少好事,深受百姓爱戴,当地百姓尊称刘协为“大人”,称曹皇后为“美人”,视为父母,简称为“大”、“美”。后来怀庆府当地百姓都希望自己的父母也能成为像刘协和曹皇后那样具有高风亮节的“大人”和“美人”,后来民间就把自己的父亲也称为“大”,把自己的母亲也称为“美”了。

后来人们又推而广之,把孩子吃奶也称为吃“美”了。

随着社会的发展,随着老一代人的去世,古怀庆府民间称自己母亲为“美”的这一独特称谓已经消失。

,