晏殊
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面③不知何处，绿波依旧东流。
我在红色的信笺上写满了蝇头小字，将我平生的志向与心事尽情倾诉。鸿雁在云中高飞，鲤鱼在水中嬉游，这番满腹情意难以传递，让我如此惆怅。
夕阳斜照，我独倚西楼，遥远的群山恰好正对窗上的帘钩。桃花般美丽的心上人不知身在何方，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
《清平乐·金风细细》晏殊
金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。
微微的秋风轻轻地吹拂，梧桐树叶片片坠落。我新酿的绿色米酒，味道正浓厚香醇，尝一口便让人心醉不已，我醉卧在小窗之下酣眠浓睡。
紫薇花和朱槿花在秋天的寒凉里逐渐凋零，夕阳正映照着窗外的楼阁栏杆。双飞的燕子到了将要南归的时节，镶银的屏风昨夜已透着微微的寒意。
《清平乐·瓜洲渡口》李好古
瓜洲渡口，恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首，也学玉关榆柳。
面前直控金山，极知形胜东南。更愿诸公着意，休教忘了中原。
瓜洲渡口，城形恰似北斗。也像长满榆柳的北方边塞玉门关，乱絮飞钱迎面扑来。瓜洲渡口可以直接控制镇江的金山，也是东南门户的重要屏障。提醒当权诸公对此加强军事防御的警觉，不要忘了收复中原。
《清平乐·春晚》王安国
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
春天就这样走了，怎么也留不住，白白地让黄莺唱个不停。昨夜南园的一场风雨，使残花落了一地，就像那脏污了的宫廷红锦。
歌女刚弹奏起琵琶，她思绪万千飞往天涯。想象着自己就是那随风的杨花，无论如何都不肯进入那富贵豪门。
《清平乐·去年春破》曹勋
去年春破，强半途中过。日日篷窗眠了坐，饱听吴音楚些。
今年犹在天涯，客情触处思家。柳密何人深院？竹疏特地桃花。
去年破春时节，正好行进在途中。天天在篷窗里睡了坐坐了睡，听厌了南方口音。今年还在遥远的天涯，客情触发不由得想家。密密的柳丝中那是谁家庭院？稀疏的翠竹里特地盛开着桃花。
《清平乐·柳欺烟困雨》
杨基
柳欺烟困雨，拂拂愁千缕。曾把腰枝羞舞女，赢得轻盈如许。
犹寒未暖时光，将昏渐晓池塘。记取春来杨柳，风流全在轻黄。
柳丝啊被无情的烟雨欺负困扰，一丝丝一缕缕凝结着无穷的幽怨。它那轻盈飘逸的舞姿使得宫中舞女嫉妒，轻盈纤柔的体态赢得了多少人们的赞赏。
乍暖还寒的时光观赏最好，还有天色将亮晓风残月下的池塘。您要记住观赏春天的杨柳，最好在轻黄浅碧的初春时光。
,
