hurt的过去式和现在分词是什么呢(辨析Hurt与)(1)

委曲 就是 heart 内心 hurt 受伤

Hurt 基本的词义是 受伤,无论从词义还是从用法上,可以认为与 heart 相关,heart 基本的词义是 心,心肝。

从长的模样上,也就是从词形上讲,hurt 与 heart, h, r, t 是相同的,区别是 hurt 中的 u, heart 中的 ea.

在英文所有表示 受伤 的常见常用词汇中,hurt 受伤 算是比较轻的,是轻伤,轻到只是感觉到身体上的 pain 疼痛,侧重指的也是身体上的 疼痛。还有一点也说明 hurt 受伤,是比较轻的,因为,hurt 在表示身体上的 受伤 时,比较非正式。

Hurt 不仅可以指身体上 受伤,也可以指情感及心理上的 受伤。在表示 受伤 的通常词汇中,只有 hurt 既可以表示身体上的 受伤,又可以表示 heart 内心 的 受伤,即,伤心,痛苦,委屈。

那 heart 呢?

在用法上,heart 跟 hurt 一样,既可以表示身体上的,又可以表示心理及情感上的。Heart 是身体上的一个 organ 器官,又可以表示表示心理及与感情上的 内心、心情、心肠、感情。

总结:Hurt 和 heart 都可以表示身体上的,又可以表示心理上的,在表示心理上时,hurt 受伤 与 heart 心 有关。

,