黄汉亮上海市崇明人，早年就读于崇明大同中学，在职中央农业广播学校毕业。曾经在中国人民解放军83302部队服役。长期在家乡农村工作至退休。本文经授权后发表，转载请联系本公众号编辑授权(微信:anxinlu)。一个“弄”字话家常
近日，我的微友小陆在朋友圈发了一张为罗汉松修剪造型的图片。为此我评论：为罗汉松造型，有水平。随即，小陆谦虚地回复：谢谢夸奖，瞎弄弄，这几天在老宅基上弄。
哎，小陆的回复中一连用了三个“弄”字。实际上，崇明人在交谈中，“弄”字经常脱口而出，往往涉及方方面面，有时甚至令人忍俊不禁。于是，我萌生了写一篇崇明人话“弄”字的小文章。
一、话农活
俗话说，种杜米（玉米，下文同），清明前十天不早，后十天不晏。此时城里爷叔和乡下阿侄开始了对话。
爷叔问：“今朝尔拿了铁搭家生做啥去？”
阿侄回答：“自留地上种几埭白杜米去。”
“今朝尔做啥去？”
“斋斋杜米出末。”
“今朝尔做啥去？”
“杜米出了，要破膜，弄伊透出来特。”
“今朝尔做啥去？”
“杜米埭上弄红线绷一绷，否则鸦鹊（方言音woxia)要来拔杜米秧、啄杜米籽特，弄线来绊绊伊。”
“今朝一早尔做啥去？”
“杜米田里发现地老虎特，弄煞伊去，只有早晨好弄，日里叛脱勒。”
“发现杜米缺棵特，移苗补缺去。”
“发现蚜虫特，弄点农药喷喷伊。”
“追肥去。”
“大风要来特，弄点竹头敲桩襻杜米去。”
……
“杜米见秀四十天，红绒十八天，斋斋伊成熟末。”
“杜米成熟特，弄网条罩起来，防止鸦鹊撕杜米吃。”
“掰杜米喽！”
掰了杜米呢，剥壳、煠熟、装了冰箱里，要吃上好几个月呢。
……
城里爷叔吃着阿侄送拨伊的白杜米，感慨万千，想不到种几埭杜米就那么多事，何况还有其它好多花地要伺候呢。今朝弄这个，明朝弄那个，永远弄弗结刹（义结束）。当农民呐，叫做有生活做生活，呒生活寻生活；勿管重生活，还是轻生活，都是真生活；若有疏忽，就要吃生活。农民弄了真辛苦！
二、话农务
文文四岁了，文文奶奶已经退休几年了。
文文爸爸、文文妈妈都在上班，文文爷爷也还在上班。
文文奶奶当上了全职家务奶奶，整天带孙子，弄另碎（义家务），退而不休。
早晨，该上班的都简单弄了点吃的上班去了。
“文文，起床喽！”奶奶上镇买菜回家，八点正，开始叫起床，嗓门像足球教练徐根宝差不多。
文文一骨碌爬起来，揉揉眼睛，奶声奶气地学着奶奶大声说：“自己穿好衣裳，被窠弄弄好，准备下半年要去幼儿园喽！”
婆孙俩吃好早饭，奶奶洗晒衣服、弄另碎。文文很乖，独自玩耍，一会儿看看电视，一会儿弄弄积木，一会儿弄弄扭扭车……
午睡以后，奶奶带着文文到自留地里干活去了。隔壁同龄的小花妹妹也跟着一起去田里了。
奶奶一边看着两个小囝，一边拔草，嘴里喊着：“弗要瞎弄、弗要瞎跑。”两个小囝只管追蝴蝶、捉蜻蜓，一会儿弄水，一会儿弄罱泥，欢奔乱跳，像两只出笼的小鸟，自由飞翔。
半场已过，奶奶弄了点蔬菜带着两个小囝回了家。
文文嘻笑着说：“奶奶，我的面孔弄来像污鸭蛋、衣裳弄来像扯坏三星图，是伐？快点帮我弄弄清爽。”
“看看尔，还弄得好伐？”奶奶边清理边气呼呼地说。
……
奶奶收叠好衣裳，弄夜饭了。
三位上班族陆续回家了。
文文看到妈妈，扑了过去。“妈妈，亲亲我吧，我听奶奶话个，身上呒宁弄龌龊。”妈妈亲了一下文文，帮厨去了。
……
开饭了。文文洗好手，穿了饭兜，规规矩矩坐在凳子上，说：“奶奶话我弄弗好，妈妈尔看我弄得好伐？下半年应该可以上幼儿园了吧！”
“文文懂事个，弄得好个，可以准时上幼儿园了。”妈妈说。
一家人听了哈哈大笑。
三、话住房
老李碰到老张，问：“这段辰光尔袖来屁眼像熨斗火一样做啥呀？”
老张回答：“不瞒尔说，我儿子大学毕业后，通过伊个表姐夫，弄着仔好工作特，收入蛮高，喃是话媒人人桥门踏塌。最近定见了，我要把崇明的老房子弄弄好。讲起老房子，已经造了三十多年了，当时建筑材料勿好弄，木材、钢筋、砖头、石子、黄沙、水泥、石灰，都是托人弄个，弄了五、六年，才弄圆全。房子的样式、质量又不好，称为“房子叠房子”，有人话勒还要发噱勒，叫“房子套窠”。现在屋面漏雨了、墙涂料起壳了、白蚂蚁把木门蛀坏了，想法把老房子马马虎虎弄一弄。罱弄？是这样，屋面换成琉璃瓦，外墙面喷塑，里墙面用竹木板封一封，门窗换成铝合金的，灶披间、卫生间重新装修。另外，要把上海的新房子装修一下，弄一弄，上海的房子装修，是包拨外地民工师傅个，自己把把关，最后完工结算，省力个。弄好房子，定好日脚，儿子新妇准备结婚特。”
老李开玩笑说：“这么说，尔要弄新媳特！”
“这叫寻新媳，尔这个老弗入调。”老张一边说，一边一个头榻打过去。
四、话地名
地名的“弄”，崇明人不念“nong”，念作“long”，是胡同、弄堂的意思。比如：崇明县城里有陈仓门弄、吴家弄、庙弄、管弄、酱园弄等。乡下呢，也有弄。蟠龙河地区，有闻家弄，因路两侧有众多闻姓人家居住。同样原因，还有高家弄等。双枝杨弄，因路两旁种植了相当长的一段枝杨，形成夹弄。浜镇西市还有黑鱼弄，因为一百多年前，铁匠师傅姜三郎带有好几个徒弟，穿了乌黑的打铁衣服、满脸黑灰、只剩两只眼睛拨眨拨眨，在弄堂里穿来走去，像一群黑鱼一样，故称之为黑鱼弄。
正是：
崇明方言弄字多，
时时处处不离弄。
欲知弄字是何意，
一切皆在细品中。
©版权声明：本公众号原创文章均为作者授权发布，任何媒体及个人转载请联系本公众号授权，并在转载时标明出处及作者，谢谢合作。投稿请加anxinlu心语编委会
主 编：陆安心
副主编：施炳刚
编 辑：沈雯逸
本文图片来自网络
版权归原作者所有
- END -
转载请注明出处，谢谢合作！欢迎关注陆安心的私媒体“心语”。（anxin20141124）也可扫描上面二维码或长按二维码关注。感谢您的支持！
Copyright © 2014-2022 心语文化
分享
收藏
在看
,
