今天，“小译林”童书给孩子们准备了一顿丰盛的精神大餐。毕竟——
“没有一份礼物，能像一本书把人带向远方。”
帮助孩子们亲近书本、爱上阅读，就是送给他们一份珍贵的礼物。这份礼物，足以让孩子们享用一生。
此外，今天还有留言赠书活动、小书模招募也即将开始，欢迎小盆友们踊跃参加~
名著阅读
小译林中小学阅读丛书
覆盖小、初、高三个学段
中小学生课外阅读刚需
囊括文学、艺术、科技等各个领域
名家、名作、名译，首选推荐译本
现已出版
《稻草人》《中国民间故事》《一千零一夜》
《爱的教育》《我心归处是敦煌》《文心》
《小王子》《小英雄雨来》《格林童话》
《安徒生童话》《呼兰河传》《城南旧事》
《江南古典私家园林》《童年》《经典常谈》
《列那狐的故事》《希腊神话和传说》
《假如给我三天光明》《闪闪的红星》
《孔子的故事》《格林童话》《书的故事》
《设计，无所不在》
儿童文学
小译林国际大奖童书
（10种，即将出版）
梅子涵、黄蓓佳、张之路
阿甲、张弘等导读推荐
《老师，水缸破了！》
作者：（伊朗）胡桑·莫拉迪·凯尔马尼
译者：侯萍
国际安徒生奖决选作家代表作
伊朗、瑞士、奥地利年度童书
全国名校推荐
遥远的伊朗山区有一所小学，萨马迪先生既做校长又当老师，独自支撑着整座学校。冬日的一天，供全校师生饮水的水缸冻出裂痕，慢慢渗出水来。从此，为了这只破掉的水缸，学校和小小的村落里掀起阵阵纷争。因为遭人疑心，萨马迪老师甚至愤而想要离去……简单的故事慢慢展开，让渺小的人性绽放温暖，赚人热泪，也净化人心。
《妈妈的银行账户》
作者：（美国）凯瑟琳·福布斯
译者：侯萍 宋苏晨
只要妈妈在，再苦的日子也有阳光！
美国中小学写作课题源
入选全国中小学图书馆(室)推荐书目
一个挪威家庭远渡重洋，移居旧金山。移民生活远非家人想象得那般美好，维持生计、融入异乡生活……所有这一切都令人沮丧无比。但一家人在妈妈的影响下，始终以智慧和坚毅面对挫折和挑战。爸爸需要动手术时，只有妈妈知道怎样跟贪婪的医生太太打交道；家里的“小淑女们”在学校惹了麻烦，只有妈妈能化解尴尬；房客欠下租金一走了之，妈妈迅速找到补偿办法；性格孤僻的姨婆陷入困境时，妈妈的好主意让她得以安度晚年……最重要的，妈妈用一个美丽的谎言，确保了孩子们无忧成长。
《借东西的小人》
作者：（英国）玛丽·诺顿
译者：任溶溶
宫崎骏动画电影原著 电影图片正版授权
卡内基奖“七十周年十大童书”
明明放在桌子上的小玩意儿，怎么就找不着了？说不定是被地板下的小人“借”走了哟。这些小人住在地板下，用火柴盒做五斗柜、用小盖碗做澡盆。人们吃剩的土豆、面包屑，够他们吃上好久……他们最大的危险，就是被人看见。可是有一天，一个陌生男孩的出现，打破了小人们原有的生活秩序。
《魔柜小奇兵》
作者：（英国）琳妮·里德·班克斯
译者：孙玮
美国教育学会推荐优秀图书
全球售出超1000万册
一趟让孩子认识生命、尊重生命的奇幻之旅
男孩奥姆里生日的时候，收到两件礼物：一个白色柜子、一个小印第安人塑料玩具。他用太婆的钥匙把柜子锁起来之后，无意中发现：放进柜子里的小印第安人竟然活了过来 ! 不仅如此，小印第安人还有自己的记忆——知道自己是酋长的儿子，十分善战……后来，奥姆里的好朋友知道了魔柜的秘密，央求奥姆里把一个牛仔玩具也变成了活人，这下，好戏开始了……
《萨姆的八个愿望》
作者：（英国）萨莉•尼科尔斯
译者：向丽娟
英国水磨石童书奖
美国图书馆协会优秀儿童图书
入选“百班千人”2021年暑假书目
萨姆是一个患有白血病的11岁小男孩。在生命的最后一年里，对世界和生活充满好奇的他，仍然有8个心愿未了：他想弄明白鬼魂是否存在，UFO到底是什么东西；他想看那些大人不让看的恐怖片，想从上行的自动扶梯向下跑一次、再从下行的自动扶梯往上爬一回；他想打破一项世界纪录，想坐飞艇，想飞上太空看地球；他还想体验一下恋爱的感觉。
萨姆的好朋友和亲人都竭尽全力帮助他，他自己也非常努力。不过，他的心愿实在有些不太靠谱。他最后能一一达成自己的心愿吗？
《天虹战队小学》
作者：（印度尼西亚）安德烈亚·伊拉塔
译者：熊裕 李佳
感动500万读者
那些没有把你打败的，最终只会让你更强大
天虹战队小学是专为穷人而建的学校，条件简陋，资源匮乏。校长靠卖菜筹钱为学生买课本，老师没有工资，靠夜晚做工补贴生活。学校只有十个穷孩子，但他们都有远大梦想，并且深知：“学习是实现梦想的必经之路，别放弃，任何时候都别放弃。”孩子们和老师一起，为求学历经磨难，为理想向命运宣战！
《同学都说我丑》
作者：（奥地利）克里斯蒂娜·涅斯特林格
译者：赖雅静
国际安徒生奖获得者涅斯特林格代表作
别人如何看你并不重要
重要的是，你如何看待自己
泰西有一双老鼠眼、一个超大的鼻子和短得几乎看不见的下巴。乍看之下，泰西就像一只“食蚁兽”，这让她常常被同学们取笑。泰西很想和同学们打成一片，但是当大家叫她一起捉弄讲课喷口水的语文老师时，她犹豫了。泰西决定什么也不做，却无故被同学们怀疑。同时，为了交到朋友，泰西冒用姐姐的漂亮照片，认识了一个叫阿克瑟的男孩笔友。现在，阿克瑟要来看泰西了，她不知道该怎么办……
《我的哥哥吹黑管》
作者：（俄罗斯）阿纳托利•阿列克辛
译者：张俊翔
国际安徒生奖荣誉得主代表作
儿童文学作家张之路作序推荐
一个自以为是的少女、一位反思教育的小学老师、一个曾患“脑瘫”却奇迹般痊愈的孩子，三段故事极致地呈现了各位主人公的内心独白，讲述了隐藏在平凡生活之中的爱与尊重。作者的幽默时而温和,时而尖刻,时而又化作“含泪的笑”。作品打破了“少儿世界”与“成人世界”的壁垒，不但少儿爱读，连成年人也爱不释手。
《小间谍哈瑞特》
作者：（美国）路易斯·菲兹修
译者：李冉
被誉为美国儿童文学的里程碑作品
纽约公共图书馆“百年百本伟大童书”
愿每个孩子像哈瑞特那样勇敢地实现梦想
哈瑞特是一个拥有强烈好奇心，而且非常聪明的女孩。她立志要成为一名作家，因此她制订了一条间谍侦察路线，每天都出去窥探一番，把观察到的大人和同学的一言一行都记在笔记本里，并加上自己的率真评论。可是有一天，哈瑞特不小心把笔记本弄丢了，同学们无意间捡到了笔记本，看到了对他们真实却很伤人的描述。哈瑞特该如何面对同学？她能修复和同学之间的友谊吗？还有，她成为一名作家的梦想能否继续下去呢？
《我被爸爸绑架了》
作者：（日本） 角田光代
译者：龚群
“国家图书馆文津图书奖”推荐图书
一次父女俩的快乐“逃亡”
一段重新认识困顿生活的感悟之旅
暑假的第一天，小春被爸爸绑架了！爸爸没钱、没耐心、又靠不住，带着小春“逃亡”的路上，他常为了食宿开销斤斤计较，也时有不靠谱的旅程安排。爸爸就是如此困窘又孩子气，可他还是竭尽所能让小春体验旅行的乐趣：去郊外放烟火，夜晚漂浮海上、借宿山顶寺庙……
塞居尔伯爵夫人作品系列
(4种)
《苏菲的烦恼》
作者: （法国）塞居尔伯爵夫人
译者：黄荭
小苏菲有“大”烦恼
不能这样、不能那样
做个小孩可真难！
《苏菲的烦恼》是塞居尔伯爵夫人为孩子们所写的“成长教养课本”，讲述了一位名叫苏菲的小女孩，怎样在母亲的悉心教导下，逐渐改掉缺点，从一个爱发脾气、爱撒谎、喜爱欺负小动物的淘气包，成长为一名诚实懂礼、善良友爱的小淑女的故事。
《小淑女》
作者：（法国） 塞居尔伯爵夫人
译者：黄橙
小女孩是什么做的？
是糖和香料
以及一切美好的东西
《小淑女》是塞居尔伯爵夫人代表作“苏菲系列”第二部，讲述了苏菲与小姐妹玛德莱娜、卡米耶，以及小妹妹玛格丽特之间发生的有趣的故事。小女孩们的生活充满阳光与爱，虽然偶有乌云蔽日、暴风骤雨，但亲情与友情、宽容与教导总能驱散阴影，让孩子的世界重归晴朗。
《苏菲的假期》
作者: （法国）塞居尔伯爵夫人
译者: 张晓风
童年是一场悠长的假期
是一场漫长的告别
《苏菲的假期》用明朗、温情的笔调写出了童年生活里的相遇和分别，教会孩子用稚嫩的眼睛和心灵，观察、感受人生的大课题。
《新童话》
作者: （法国）塞居尔伯爵夫人
翻译：黄荭
童话犹如种子
激起孩子们的喜悦和悲伤
萌发、成长并开出美丽的花朵
《新童话》是法国儿童文学家塞居尔伯爵夫人的处女作和成名作，也是法国传统童话向现代儿童小说转型的重要作品。塞居尔伯爵夫人通过故事循循善诱，将诚实、勇敢、耐心、知错就改等美德潜移默化地植入孩子的心中，启发他们自我发现、自我反省、自我成长。
借东西的小人全系列
（共5册）
作者：（英国）玛丽·诺顿
译者：任溶溶 等
享誉世界的童书经典
宫崎骏、BBC争相搬上大银幕
《借东西的小人》是享誉世界的童书经典，由梅子涵老师亲笔导读，翻译家任溶溶经典译本加盟，第一册出版当年即获得英国顶级儿童文学大奖卡内基奖儿童文学奖，后又获得路易斯·卡罗尔书籍奖，在卡内基奖70周年之际，被评为70年来十大童书经典，入选纽约公共图书馆百年百本童书。世上每种文化，都有关于小人族的故事，但从没有哪组故事，能像《借东西的小人》一样，获得那么多狂热的赞美。
“安德的游戏”三部曲
（即将上市）
《安德的游戏》
作者：（美国）奥森·斯科特·卡德
译者：李毅
美国海军陆战队官方指定心理教材
敢于面对困境的安德，是每个少年的榜样
世界即将毁灭。威胁来自地球以外的另一个文明——虫族。它们在数量、科技和战略上都领先人类，在第一和第二次侦查性接触中，几乎摧毁了所有人类舰队。如今，第三次虫族入侵已迫在眉睫，而地球舰队尚未找到任何抵抗的策略。人类最后的救世主，是一个六岁的儿童——安德。《安德的游戏》不仅是一个人类培养优秀的战士对抗外星种族的故事，更是一个少年成长的故事。
《安德的代言》
作者：（美国）奥森·斯科特·卡德
译者：段跣/高颖
雨果奖、星云奖双冠之作
《科幻世界》主编姚海军作序
敢于面对困境的安德，是每个少年的榜样
这一次，虫族已经无从开口，但它们灭亡前的话语如梦魇般纠缠着安德，迫使他成为一名“死者代言人”，在星际间流浪了3068年。安德听闻了一起残忍而离奇的虐杀事件，他隐藏身份，再次踏入一个生活着外星种族的星球，调查事件的真相。
《安德的影子》
作者：（美国）奥森·斯科特·卡德
译者：郭卫文
青少年文学大奖获奖作品
NBA巨星科比少年时期挚爱读物
读完这一本
才真正看完了《安德的游戏》
本作重回那场人类与虫族的生死决战中，从另一侧面窥探那场人类假想历史中最富传奇色彩的战争的全貌。当安德和队员们全力以赴挑战最后的难关时，只有一人早已知晓这背后残酷的真相。他是影子，在英雄如阳光照射大地之时，只有影子能承接必然尾随而至的黑暗。
通过“豆子”的视角对那场战争作了全新的阐释。在街头阴谋和混战中生存下来的“豆子”有他独特的处事方式：从不出头，隐在安德身后，通过安德的手调动各方，似乎成了“安德的影子”。但是，到底谁是谁的影子呢？
《布鲁克林有棵树》
作者：（美国）贝蒂·史密斯
译者：方柏林
亚马逊网站评出的最佳青少年图书
传阅半个世纪、温暖无数心灵
布鲁克林有一种树，不管它的种子落到什么地方，都会长出一棵树来，向着天空努力生长，甚至都能在水泥地里长出来。有人称之为天堂树。小女孩弗兰西就像这样一棵树，在布鲁克林自由的空气中坚强地成长起来。这是一本关于生存的书，讲述一个阅读与知识如何让卑微的生命变得高贵的故事。它教你如何在逆境中茁壮成长，鼓励你永远不要放弃希望。
大侦探福尔摩斯
（待出版，全八册）
作者：（英国）阿瑟·柯南·道尔
改编：喵博士
世界侦探推理故事No.1
精选福尔摩斯经典案件故事，思维导图助力阅读
国际青年插画家大赛金风车奖获奖团队绘制精美插图
喜马拉雅儿童十大实力主播
专业编剧团队专为小读者改编
《跟父亲一起过日子》
作者：（美国） 克莱伦斯•戴
译者：吕叔湘 程玮
两度席卷北美年度畅销书榜
让你笑出泪花的成长经典
这是一部暖心励志、妙趣横生的成长经典。语言学家、语文教育家吕叔湘评价，它“虽不像世界名著里的人物那么家喻户晓，却同样拨动读者的心弦”。该书取材真人真事，曾在主流杂志《纽约客》连载，堪称“欢乐版《摔跤吧，爸爸》”。作者以轻松幽默的笔调展现了一个美国上层中产家庭的生活样貌，尤其是刻画了一个霸道又不失柔情、让人捧腹的父亲形象，以及一家人的相处与成长。
纳尼亚传奇
（全7册）
作者：（英国） C.S.刘易斯
译者：吴岩 等
与《魔戒》齐名的奇幻文学作品
收录作者认可的保利娜.贝恩斯彩色插图
故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。
《童年四季古诗词》
编者：黄荣华
绘者：潘川
特级名师黄荣华遴选精读
新锐画家潘川童趣手绘
著名演员濮存昕深情领诵
精选与中国传统节气、民间风俗相关的140首古典诗词，配以120幅精美水墨手绘图和逐篇配乐诵读。图文并茂、精致典雅，引领孩子看遍四季轮回，了解中国古人朴素优美的自然观、生命观，生发古典诗词背后的文化内涵，进入一个惬意美妙的国学世界。
双语学习
有声双语经典（第一辑）
作者：（英国）肯尼思·格雷厄姆 等
10部精装双语成长经典
韩雪中文广播剧
高考英语听力主播有声书朗读
有声双语经典（第一辑）精选10部世界成长经典，英文文本由美国教育专家精编改写、高考听力主播有声书朗读。全套系由著名儿童文学作家黄蓓佳倾情推荐。
有声双语经典（第二辑）
作者：（美国）马克·吐温 等
10部精装双语成长经典
韩雪中文广播剧
高考英语听力主播有声书朗读
有声双语经典（第二辑）精选10部世界成长经典，英文文本由美国教育专家精编改写、高考听力主播有声书朗读。全套系由著名儿童文学作家黄蓓佳倾情推荐。
图画书
《父与子》（完整典藏版）
作者：（德国）卜劳恩
编译：洪佩奇
收藏级别的父与子漫画
选编多幅珍贵历史照片、美术作品
深度介绍画家生平、创作历程
本书包含200套足本《父与子》漫画，一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的父子之情与融融的天伦之乐，强烈地震撼着每位读者的心。书中还收录了长篇卜劳恩画传和卜劳恩的22幅珍贵美术作品，供读者鉴赏收藏。
三毛漫画
《三毛从军记》
作者：张乐平
画家洪佩奇
儿童文学作家梅子涵 精心导读
《三毛从军记》诞生于1946年，讲述了三毛参军抗日发生的一系列故事。《三毛从军记》是中国首部无字长篇连环漫画，与《三毛流浪记》并称为张乐平先生的传世之作，赢得了一代又一代读者的喜爱。
《三毛流浪记》
作者：张乐平
入选《中小学生阅读指导目录》
增补特色栏目
把历史和文化讲给孩子听
《三毛流浪记》讲述了孤苦无依的三毛来到上海，开始了流浪生活。三毛的故事感动了无数的读者，被改编成电影、动画、舞台剧等多种艺术形式，广为流传。
《猫和老鼠》 精选集
（共五辑）
作者：（美国）汉纳-巴伯拉
全国优秀畅销书奖获奖图书
新版全面升级
美国华纳兄弟公司特许授权
全彩图文漫画 绿色环保印刷
“猫和老鼠”系列由美国动画界传奇人物威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉联手打造，通过塑造家喻户晓的汤姆和杰里形象，展示了友谊、爱和伙伴关系。八十多年来，猫和老鼠给无数人带来了欢笑，这对欢喜冤家在遇到困境时，总能主动凭借智慧化解危机，让小朋友学会与人相处、互助合作，积极自信地面对生活。
译林版“猫和老鼠”系列彩色漫画由美国华纳兄弟公司特许授权，原版动画原班主创，每本书精选趣味性强、画风明快的若干故事。
《春天方程式》
作者：（美国）劳拉•珀迪•萨拉斯
译者：童谣
培养孩子想象力和观察力的科普绘本
美国青少年图书馆协会金牌特选图书
《春天方程式》最吸引人的地方就是将文学与科学巧妙地结合在一起，诗意的文字，用一个等式联结，加减也好，乘除也好，这其中内在的逻辑关系便形象地体现出来。单是诗歌文字，体现不出这种微妙的、理性的、可掰开的逻辑关系；单是等式，又失去了诗意文字里的温度。而二者一结合，就产生了奇妙的化学反应。科学和文学是两种不同的思维模式，但科学知识并不妨碍文学的想象。
“小发现者系列”
（3种）
《发现味觉：吃成科学家》
作者：（德国） 安珂·莱茨根
译者：李强实
从做饭引申开去的科普
让孩子收获学习方法和美食的同时
亲子关系也变得更加和谐
为什么很多小朋友不喜欢吃绿叶蔬菜？为什么炸鱼块通常是方形的？为什么感冒的时候你会觉得食物的味道变差了？买菜有什么大学问？这些问题的背后都蕴含着深刻的科学道理，在美食的“诱导”下，我们一起去探个究竟！
《发现科学：玩成大学者》
作者：（德国） 安珂·莱茨根
译者：李强实
这本书不仅告诉孩子
现象背后隐藏的真相
更注重讲授研究方法
鼓励孩子独立探索新奥秘
科学家才能做研究？不对，孩子也可以！做研究很复杂、很枯燥？不对，我们可以一边玩一边做研究！白天星星都在干什么？做个实验研究一下吧！实验需要用到的材料，你在家就能找到，而且只要花费几分钟的时间。
《发现城市：变身建筑师》
作者：（德国） 安珂·莱茨根
译者：杜峰峰
德国大奖作者团队精心呈现
细说城市不为人知的方方面面
这是一本引导孩子去了解和发现城市，并且参与城市规划建设的科普书。作者从孩子的视角去看待城市：城市里有哪些是自己喜欢的，哪些是自己不喜欢的，如何改进？城市怎样变得对孩子更友好，更安全？怎样用艺术来美化城市？这本书不仅向孩子讲授城市规划和建筑设计方面的知识，更潜移默化地传授研究方法，让孩子逐渐掌握自己去寻找问题、分析问题、解决问题的方法。
福 利 时 间
1、留言点赞数最高的10位，每人随机赠送“小译林中小学阅读丛书”一本。
2、有奖招募“小译林童书”小书模，具体信息请关注“小译林的书友们”群。
即可进群查看详情
本期编辑：欣悦
,
