《汉字解码》专栏,生姜乌梅独家出品。


古文中哪个字是可能(汉字解码否)(1)

否,会意字,未见于甲骨文。目前认为它的造字年代在西周。上图为西周青铜器毛公鼎和铭文中的“否”。

“否”由“不”和“口”组成。所谓“不可之意见于言,故从口。”本义是不。

现代有学者认为“否”的本字为“呸”,造字本义为吐口水,以示反对和唾弃。一家之言,仅存一览。

鲁迅笔下的孔乙己自矜读书人的身份,不免要显摆“回”字的四种写法。这种悠久历史造成的文字流变,非经过专业培训而难能掌握,充分体现了知识阶层的垄断属性和高人一等的优越性。

古文中哪个字是可能(汉字解码否)(2)

还要清楚每个文字背后的音韵“阴影”,搞不好就做了睁眼的瞎子或干脆读错了音,贻笑大方。

《说文》中为“否”标注了两个读音。首先是“fǒu”,有否定、不、不然、不是这样、无之意。如战国时李斯在《谏逐客书》中有“不问可否,不论曲直”,南宋词人辛弃疾在《永遇乐·京口北固亭怀古》中有“廉颇老矣,尚能饭否?”这个读音在现代汉语中最为常见。

其次是“pǐ”,所谓“闭不行也,塞也”,为六十四卦中的第十二卦:“否,否之匪人,不利君子贞,大往小来。象曰:天地不交,否,君子以俭德辟难,不可荣以禄。”意思是说,否卦,为小人所隔阂,这是不利于君子的卜占,事业将由盛转衰。天地不交而万物不通,君子观此卦象,应思隐居不仕。

古文中哪个字是可能(汉字解码否)(3)

与否卦相对的是泰卦,即六十四卦中的第十一卦,“小往大来”“天地交而万物通”。

六十四卦是一个圆环,泰卦后为否卦,但否卦转一圈后才变成泰卦,寓意由好变坏易,而由坏变好难。因而,后人造出否极泰来的成语。

作为研究音韵、文字、训诂成就斐然的清代,《康熙字典》充分显示出“渊博”的实力,它在“否”的两种读音的基础上,又增添了三种读音。

其一为“bǐ”,指恶、积,又指不善之物。《诗经》中有“未知臧否”。成书于魏晋南北朝时期的《世说新语》有:“臧否人物。”实际上,此处之“否”与“鄙”为通假,“臧否”即为“臧鄙”,也就是褒贬之意。

其二为“féi”,这个读音只见于屈原的《楚辞·九章》:“君含怒以待臣兮,不清徵其然否。”

其三为“fǔ”,见于建安七子之一陈琳的《大荒赋》:“览六五之咎休兮,乃贫尼而富虎,嗣反覆其若兹兮,岂云行之臧否。”

这三种读音中,读音“bǐ”早与读音“pǐ”合流,至于读音“féi”与“fǔ”,也被读音“fǒu”或“pǐ”分割清楚。

由简而繁,由繁而简,实为历史的必然。

如果喜欢,请点个赞。

转载使用请获取授权。

上期文章:“百姓”是贵族,“黎民”是奴隶,他们什么时候统一的?

相关文章:汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

,