《越狱》第2季第1集 - "追猎"
第2季 第2集 "Otis"Mahone坐在他的后院里，正接听一个电话。从电话另一端传来声音：“加拿大和墨西哥边境巡逻队已经拿到犯人照片。机动小组高度戒备。”Mahone说：“能不能让墨西哥边境巡逻队在五十英里范围内设防。” Mahone继续和他的助手Ives讨论着问题，一边望着他后院里的鸟澡盆（译者注：置于庭院, 供小鸟戏水或饮水的盆形装饰物）。Ives问，Fox River的狱长，Pope，打电话来要求跟进最新情况，应该如何回复？“告诉他，”Mahone回答说，“他已经不能再参与了。”Mahone挂断电话，站起身，走向他极度迷恋的那个鸟澡盆，双手扶住它的边缘向盆里看。他的倒影也回望着他。Michael坐在公园长凳上，身穿奶油色的外衣，戴着球帽和眼镜，看起来更像一个英俊的大学生而不是逃犯。他正看着的那张报纸的头版，是关于Fox River八人逃犯的完整报道——包括照片以及其它所有的一切。但是Michael真正感兴趣的似乎却是马路对面正在准备周日野餐的那家人，以及他们SUV车（译者注：一种车的类型，即多功能运动车）敞开的后箱。在一幢废弃建筑物里，Lincoln，C-Note，Sucre和Abruzzi不耐烦地等着Michael的归来。C-Note有些粗暴地问Lincoln，“我们到底如何计划，伙计？” Lincoln同样粗暴地回答：“门又没锁，你爱走就走！”同样感到灰心的Sucre插进来：“怎么走？” C-Note提醒Lincoln，他们现在本该在墨西哥喝着玛格丽塔酒，降降火气了。随着时间一分一秒流逝而越来越紧张的Sucre，问Lincoln说Michael在哪。Lincoln告诉Sucre他就回来。C-Note半开玩笑地建议Sucre，也许他们俩应该去取那五百万——毕竟这钱就在犹他州的Tooele镇，等着被挖出来呢。Lincoln受够了C-Note，喊道：“如果你还想留在这儿就给我闭嘴！”当情势正要真正恶化的时候，Michael回来了。“喂，放松点，”他边说边把一个装满炸鸡块和啤酒的野餐篮放在了桌上。这帮人嘴里嚼着食物的时候，Sucre表达了他对所有人都上了新闻的担忧。C-Note反驳：“没错，你没想过会这样吗？”Michael走近他们，说：“最后的晚餐，伙计们。我们就在这儿分道扬镳吧。”他给他们一些钱，告诉他们这虽然不多但是足够让他们上路了。Sucre和C-Note高兴地接受了，而Abruzzi站起来看着Michael。Michael知道这是什么意思。“不，我不会告诉你Fibonacci在哪的。”Abruzzi笑了，“噢，我没有问。我只是想要两角五分打个电话。”Michael给他一美元，“打四个吧。”Sucre大声说不知道其他人怎么样了。C-Note说他们早跑了——除了T-bag。“是的，”Abruzzi说，“他，呃，大出血呢。”Gudat医生，那位兽医，完成了这次不用麻醉的缝合， T-bag则努力保持着清醒。 “行了没？”T-bag问。Gudat医生：“还没。我得清洗一下。”T-bag逼问：“但是已经接上了？” Gudat医生保证确实接上了。这位好心的医生收拾他的器械时，T-bag鼓起勇气看了看他新接起来的手。他的整个手腕都血肉模糊，那些缝线看起来像鱼线一样——难看极了。T-bag盯着它看了一会，直到他感到一阵恶心，呕吐了起来。在藏身处外面，Michael和Lincoln正在谈话。Michael说：“是时候出发了。我们得到了一切需要的东西。在犹他州短暂停留一下，就可以去墨西哥了。”然而Lincoln并不急着走。Lincoln告诉Michael，LJ被定于今天举行听证会，决定是否把他按成人标准判刑。Lincoln坚决地说：“我要去救他。”Michael叹了口气：“现在不是时候。”Michael保证虽然如此，时机会到来的——一旦他们到了墨西哥，风声过了以后。Lincoln反驳，LJ被扣上成双重谋杀的帽子，一旦罪名成立，他们会把他送到成人监狱。今天是救他的唯一机会。而且不仅如此。Lincoln已经失去了Veronica，——他不想再失去LJ。Michael显然被进退两难的局面困扰了。他明白现在的情况，也不想把LJ丢下，但他认为他们现在无法救他——“我们没有这个计划。”Lincoln试图和他理论，“相信我，我熟悉那个法庭。我去过那里的次数我自己也数不清。唯一看守他的人是一个法警，他只有喷剂和警棍。”Michael怀疑着——“那你就打算冲进法庭。这就是你的计划。你说真的？”在Lincoln回答之前，Sucre，C-Note和Abruzzi从藏身处走了出来，准备上路了。Michael祝大家好运。他们也说了再见。Abruzzi离开时最后舔了舔嘴唇——“说不准我们会再见面的。说不准，Michael。”带着一副“我知道你所不知道的事”的表情，他从容地走了。又只剩下这两兄弟了。Michael对Lincoln说：“告诉我你对法院大楼的所有了解。”
