做导演、编剧还是主演?这对肯尼思·布拉纳来说都不是问题。这位纵横世界影坛三十多年的全才,一共拿过五个不同类别的五个奥斯卡提名,今年更有《敦刻尔克》《东方快车谋杀案》两部重量级作品上映。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(1)

(本文来自影视生活第一站 时光网)

  时光网特稿 除了莎士比亚,阿加莎·克里斯蒂大概是作品被搬上银幕次数最多作家了。11月10日,又一部根据阿加莎小说改编的影片《东方快车谋杀案》将上映。

在这里先普及两个冷知识,逝世四百多年的威廉·莎士比亚依旧是这个世界上最努力的“编剧”,IMDb上他作为“编剧”参与的影视作品目前已经达到1317部。阿加莎·克里斯蒂虽然跟他不是一个数量级,但贡献出的剧本已经足够把其他编剧甩在身后,目前有她署名的作品一共是151部。

《东方快车谋杀案》的导演兼主演则是肯尼思·布拉纳——算上这部电影的话,他为莎士比亚、阿加莎•克里斯蒂的编剧作品数量都做了一点贡献。

如果要在现在的英国找一个既能演好莎剧又能当好导演的人,那他一定是肯尼思·布拉纳。他主演并执导的电影处女作《战神亨利五世》一举获得最佳导演与最佳男主角两个奥斯卡提名。此后,布拉纳又陆续收获最佳真人短片(《天鹅之歌》)、最佳改编剧本(《哈姆雷特》)、最佳男配角(《我与梦露的一周》》)提名,五个奖项全都是不同的门类,真正的全才。

曾经羡煞旁人的布拉纳与艾玛·汤普森CP

而就像奥利弗与费雯丽的往事一样,布拉纳的第一任妻子艾玛·汤普森也总让人无限唏嘘。郎才女貌、志趣相投的两人终究没能抵挡住时间的考验。甚至于再合作电影时,都不再打照面。

布拉纳迄今为止共导演了15部电影,其中12部都是改编作品。除了莎剧改编,《雷神》《灰姑娘》两部电影也都在全球范围内大获成功。再到《东方快车谋杀案》,影迷们已经不用担心布拉纳会“搞砸”什么,只要期待他会带给影片什么。

投身舞台的初衷:想学像罗密欧那样撩妹

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(2)

肯尼思·布拉纳

就在今年10月27日,57岁的布拉纳获得了英国电影学院奖颁给他的布洛克利奖。他在发表获奖感言时提到了莎士比亚的名字,紧接着补充说:我能有现在的事业都要感谢他。

1960年12月10日,肯尼思·布拉纳出生在北爱尔兰的贝尔法斯特的一个普通工薪阶层家庭,是家中的第二个孩子。为了避免受到“北爱尔兰问题”的波及,布拉纳一家在他九岁时搬到了英格兰伯克郡。

初到英格兰,布拉纳讲得还是贝尔法斯特口音的英文,并因此在学校中受到欺凌。之后,布拉纳开始学习英文标准发音(Received Pronunciation)。冥冥之中,他已经在为成为莎士比亚戏剧演员做准备。

莎士比亚之于英国学生,就像鲁迅之于中国学生,大家都是从小就读他们的作品,但最初也许并没有读懂。13岁第一次读莎士比亚时,布拉纳根本不知道故事在讲什么,对当时的他而言,“读那些书跟读电话通讯录没什么区别”。直到有一天,13岁的少年布拉纳看完一场《罗密欧与朱丽叶》才发现,竟然还有罗密欧那样撩妹的。于是,因为《罗密欧与朱丽叶》春心萌动的布拉纳从此走上舞台表演的大船。

从初出茅庐到劳伦斯•奥利弗接班人

中学毕业之后,布拉纳进入著名的英国皇家戏剧艺术学院(简称为RADA)系统学习表演。1982年,刚刚从RADA毕业的布拉纳出演了讲述男校学生断背情的舞台剧《同窗之爱》,并凭借汤米这一角色成为1982年奥利弗奖(当时还叫SWET奖)的最佳新人——这也是他人生中唯一一次拿到奥利弗奖,之后的三十多年时间里,他四次获得提名,但都未获奖。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(3)

一鸣惊人之后,23岁的布拉纳挑大梁主演皇家莎士比亚剧团制作的《亨利五世》,成为该剧团史上最年轻的亨利五世。这一演出经历也为布拉纳1989年完成他的电影导演处女作《战神亨利五世》铺平道路。

真正成为电影导演前,布拉纳已经积累了足够多的舞台导演经验。他在1987年成立了自己的剧团复兴剧院,先后推出《罗密欧与朱丽叶》、《第十二夜》等成功的莎士比亚戏剧。他还出演了《无事生非》(朱迪·丹奇执导)、《皆大欢喜》》(杰拉尔丁·麦克伊万执导)、《哈姆雷特》(德雷克·雅各布执导)等经典莎剧。

从《战神亨利五世》开始跨界导演

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(4)

肯尼思·布拉纳在《我与梦露的一周》演奥利弗

布拉纳当时在英国戏剧界一时风头无两,被称为“新一代劳伦斯·奥利弗”,有评论盛赞他拥有“奥利弗的活力,(约翰)吉尔古德的激情以及(亚力克)吉尼斯的从容”。

二十余年后,这句评论以另外的方式应验了。他在《我与梦露的一周》中真的出演了劳伦斯·奥利弗,并获得奥斯卡最佳男配角提名;布拉纳执导、约翰·吉尔古德主演的短片《天鹅之歌》则拿到了1993奥斯卡最佳真人短片提名;他还是《星球大战前传一:幽灵的威胁》里中年欧比旺扮演者的最初人选——这个角色也正是亚力克·吉尼斯在《星球大战》系列中的经典角色。

《战神亨利五世》为布拉纳赢得了两项奥斯卡提名——最佳导演与最佳男主角。在他之前,只有奥逊·威尔斯(《公民凯恩》)、劳伦斯·奥利弗(《哈姆雷特》)、伍迪·艾伦(《安妮·霍尔》)、沃伦·比蒂(《天堂可以等待》)四个人达到这一成就。不得不提的是,布拉纳也是目前最后一位凭借莎剧改编电影获得奥斯卡最佳男主角提名的男演员。

拍摄《战神亨利五世》时,布拉纳与片中打赢了阿金库尔战役的亨利五世刚好同岁。彼时,娃娃脸的布拉纳猛看上去还有些稚嫩,但无论是对于战争场面的把控,还是行军之苦的呈现都已经十分老道。

亨利五世在大战来临之前的一番演讲无疑是布拉纳表演的高光时刻。他在这段对白中所展现的台词功底与表演气势撼动人心,以至于观众也会与亨利五世的士兵一样,被说服、被打动、被鼓励。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(5)

《战神亨利五世》剧照布拉纳与汤普森因戏结缘

历史上,亨利五世最终成功娶得法国公主凯瑟琳为妻。戏外,布拉纳则与扮演凯瑟琳公主的艾玛·汤普森在1989年正式结婚。两人因出演重排版舞台剧Look Back in Anger相识,舞台剧王子与牛津才女的结合更是当年的才子佳人传说。

《战神亨利五世》的成功为布拉纳与汤普森这对CP搭档开了个好头。他们紧接着又合作了爱情 悬疑题材的《再续前世情》、喜剧《那一年我们有约》以及又一部根据莎士比亚戏剧改编的《无事生非》。不夸张地说,后者称得上为莎剧改编电影树立了新的典范。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(6)

《无事生非》中的布拉纳和汤普森

《无事生非》的卡司除了布拉纳 汤普森CP,还有罗伯特·肖恩·莱纳德、凯特·贝金赛尔、丹泽尔·华盛顿、基努·里维斯、迈克尔·基顿。主演们正值青春年华,单是颜值就有了保障。刚刚二十岁的贝金赛尔在影片中贡献了她的银幕初吻,当红小鲜肉基努·里维斯的裸上身画面让许多制片公司都有意向获得影片的发行权。

而布拉纳的导演功力加上他对莎士比亚戏剧的理解,更让电影有了更多新鲜感。《无事生非》之后,布拉纳被视为用现代方式向观众展示莎剧之美的不二人选。

一枚敢跟科波拉闹翻的耿直Boy

可惜的是,布拉纳与汤普森CP亲密无间的合作在《无事生非》之后就戛然而止。1995年,两人宣告离婚。此后,他们共同出演的作品还有《海盗电台》,不过并没有对手戏。他们还都在《哈利·波特》电影系列中扮演了霍格沃兹的教授,同样没有对手戏。

有八卦说是因为两人因为各自工作繁忙聚少离多导致感情破裂,另有八卦则称他们的婚姻是因为另一位女演员海伦娜·伯翰·卡特的介入才结束的。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(7)

布拉纳与海伦娜·伯翰·卡特因戏传绯闻

布拉纳与卡特在合作拍摄他执导的《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》期间传出绯闻。布拉纳原本希望艾玛·汤普森出演卡特的角色,而汤普森接到了另一部影片《卡琳顿》的邀请,布拉纳在看过那部电影的剧本之后,也认为《卡琳顿》更适合汤普森。

《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》制片人是弗朗西斯·科波拉。他在拍完《吸血惊情四百年》之后,原本打算亲自执导这部电影,但最终还是选择让布拉纳来做导演。电影剧本由弗兰科·达拉邦特执笔,出演科学怪人的则是罗伯特·德尼罗。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(8)

《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》是布拉纳生涯的一个低谷

虽然阵容如此强大,但是影片在票房与口碑都并未取得非常好的成绩。科波拉与布拉纳因为影片剪辑问题产生分歧,之后甚至公开批评这部电影,表示后悔找到布拉纳接手执导。达拉邦特也在接受采访时直言不喜欢最终的完成版,并认为布拉纳搞砸了这部电影。

1998年,布拉纳与邦特又合作出演一部爱情电影《飞份之想》,影片的导演是后来拍出了《谍影重重》的保罗·格林格拉斯。不过,他们最终并未修成正果。2003年,布拉纳与从事电影幕后工作的Lindsay Brunnock结婚。即便如此,布拉纳与邦特都出现在《哈利•波特》系列中。《灰姑娘》里,邦特还出演的仙女的角色。

《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》的失利和扑面而来的批评让布拉纳伤透了心,在他看来,这部电影的确不同于此前版本的《弗兰肯斯坦》改编电影,但它是更贴近玛丽·雪莱的小说:疯狂的是科学家,而科学怪人反而是纯真的一方。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(9)

布拉纳与凯特温丝莱特在《哈姆雷特》中演对手戏

他终于拍出四小时的《哈姆雷特》

这种挫败感让布拉纳在接下来尝试拍摄了小成本电影《演艺事业》。1996年,他再度回归莎士比亚,完成了时长242分钟的电影《哈姆雷特》。对布拉纳个人而言,这部电影意义非凡。16岁的布拉纳在看过德雷克•雅各布出演的舞台剧版《哈姆雷特》之后深受触动,他从那时起就想要出演这个角色,“哈姆雷特已经深入我的骨血”。

影片超过四个小时的片长、莎剧改编电影再加上《玛丽•雪莱的弗兰肯斯坦》的失败,让布拉纳花了一年多时间为影片找投资,却屡屡失败。制片方Castle Rock最终同意出钱拍摄的前提条件是:影片必须是全明星阵容,大规模发行的是两个半小时的删减版。

又一次,布拉纳为观众呈现了不同以往的《哈姆雷特》,而他在斯蒂芬•弗莱家的厨房里完成的剧本也获得了奥斯卡最佳改编剧本的提名。德里克·雅各比、朱迪·丹奇、杰克·莱蒙、查尔登·海斯顿、约翰·吉尔古德、罗宾·威廉姆斯、比利·克里斯托等戏剧及电影界大咖的加入也让这版《哈姆雷特》真正称得上群星闪耀。

《哈姆雷特》之后,布拉纳尝试进军好莱坞,但他出演的《迷色布局》(罗伯特·奥特曼执导)、《名人百态》(伍迪·艾伦执导)、《飙风战警》(巴里·索南菲尔德执导)等影片全都表现平平。2000年,他再次执导并主演的《空爱一场》同样遭遇失败,《空爱一场》之后,他在长达六年的时间里没有再拍过长片。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(10)

《纳粹大猎杀》为布拉纳赢得一座艾美奖杯

这段时间中,布拉纳却又迎来了他表演生涯的又一个黄金期。他再次回到戏剧表演的舞台,继续出演莎士比亚戏剧,再次获得奥利弗奖提名。《纳粹大猎杀》《远征南极》《温泉疗养院》等作品为他赢得了三次艾美奖电视电影类最佳男演员提名,而他在《纳粹大猎杀》中扮演的纳粹头目海德里希一角让他毫无悬念地获此奖项。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(11)

哈利波特与洛哈特教授

也是在这段时间里,布拉纳完成了他电影表演生涯中最为特别的一个角色——《哈利·波特与密室》中的霍格沃茨黑魔法防御课教授吉德罗•洛哈特。浓眉大眼、一脸正气的布拉纳此前在银幕上大都出演主角。但在《哈利•波特》中,布拉纳为数不多的出场就将一个极度自恋、谄媚、不学无术又狂妄可笑的绣花枕头角色演绎得入木三分,令人过目难忘,功夫实在深厚。

2006年,布拉纳再次推出导演作品,还是重返莎士比亚的《皆大欢喜》。总有人在问他,为什么一直拍莎士比亚戏剧?布拉纳的回答是:“因为莎剧对我意义非凡……是我灵感的来源,我还没碰到过莎剧里没有描写过的事情……那里有毫无保留的爱,他不会让你失望,也不会多愁善感,他永远敞开怀抱,因为对于家庭、爱以及所有人类稀松平常的事情他是那么的实事求是。”

布拉纳的改编新三连:《雷神》《灰姑娘》《东方快车谋杀案》

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(12)

布拉纳执导的《雷神》灵感来自莎士比亚

布拉纳再次执导好莱坞大片则要等到2011年的《雷神》。从改编莎剧到改编漫威动漫,步子跨得似乎有点大。只是对从小就是雷神迷弟的布拉纳来说,这种跨度根本不算什么。布拉纳再次从莎剧里找到灵感,在他看来,《雷神》的故事结构跟《亨利五世》是一样的:年轻的王要经历苦难与磨练,打过仗,认识异乡的女孩,来企及的他父亲达到的高度。

从成片来看,布拉纳也的确是这么去拍的。影片对于诸神国度的呈现也明显是莎士比亚戏剧式的。最终,《雷神》在全球拿到超过4.4亿美元的票房,布拉纳也总算摘掉那顶撑不起大片的帽子。

再到真人版《灰姑娘》,影片全球票房直接突破5.4亿美元,为迪士尼的经典动画改编真人电影开了好头——《美女与野兽》的全球票房达到了惊人的12亿美元。布拉纳对于改编电影的把控能力,在《灰姑娘》身上得以完整呈现。从角色的重新设定到剧情故事的安排,《灰姑娘》似乎还是我们记忆中的那个,但它同时也有了新的灵魂与身体。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(13)

布拉纳在《敦刻尔克》中饰演指挥官波顿

《敦刻尔克》之后,布拉纳参演的又一部电影《东方快车谋杀案》将于11月10日在内地上映。

无论西德尼·吕美特1974年版的《东方快车谋杀案》还是《尼罗河惨案》《阳光下的罪恶》等波洛系列电影,波洛都是留着两撇精致八字胡的矮胖老头,长相最多只能用其貌不扬形容。而肯尼思·布拉纳版的波洛留着夸张的灰白胡子,猛看上去好似雪纳瑞,再加上浓眉大眼的长相和177厘米的身高,这位波洛跟观众地方读者印象中的神探波洛似乎相去甚远。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(14)

肯尼思布拉纳《东方快车谋杀案》海报

出演侦探波洛前,肯尼思出演过瑞典小说改编的探案剧《维兰德》,那部剧里的侦探维兰德沉默寡言,气质阴郁,与波洛相差十万八千里。同样对普通观众来说,《东方快车谋杀案》的谜底早就不再神秘。对于剧情三缄其口,就连约翰尼•德普的角色究竟是不是绑架案元凶都避免提及。

《东方快车谋杀案》主演阵容堪称豪华:朱迪•丹奇、米歇尔•菲佛、黛西•雷德利、德里克•雅各比、佩妮洛普•克鲁兹、乔什•盖德等。连莎剧都能改编的具有现代感的布拉纳这次会把《东方快车谋杀案》拍成什么样,着实令人期待!


关于肯尼思·布拉纳你或许还想知道...

1、布拉纳是英超托特纳姆热刺队以及苏格兰格拉斯哥流浪者队的球迷。

2、布拉纳先后与克里斯蒂安•贝尔(《战神亨利五世》)与迈克尔•基顿(《无事生非》)合作过。在《战神亨利五世》中,布拉纳需要背着贝尔所扮少年的尸体行走并完成一个长镜头。那时贝尔已经有十五岁,布拉纳抱怨说背着他搞得自己背很痛,片中角色脸上的痛苦表情可不是演出来的。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(15)

《战神亨利五世》中的克里斯蒂安•贝尔(中)

3、布拉纳会弹吉他、钢琴,还会跳踢踏舞。

4、2012年11月在白金汉宫被女王授予爵士爵位,旨在表彰他对北爱尔兰公共事务所做的贡献。

5、布拉纳与劳伦斯•奥利弗不仅相貌相似,还都分别在电影中出演过《亨利五世》和《哈姆雷特》,他们同时也都担任了影片的导演。布拉纳在《我与梦露的一周》中,直接出演了劳伦斯•奥利弗——无论是长相,还是艺术生涯,布拉纳与奥利弗都是如此相似,不得不让人感叹命运之神奇。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(16)

6、布拉纳共有两段婚姻,但他并没有自己的孩子。

7、布拉纳从小就是雷神铁杆迷弟,漫威确定由他来执导《雷神》时直接送了他一套完整的雷神漫画全集让他作为参考。

8、布拉纳最爱的十部电影包括:《拿破仑》(1927)、《公民凯恩》(1941)、《相见恨晚》(1945)、《黑水仙》(1947)、《第三人》(1949)、《日落狂沙》(1956)、《曼哈顿》(1979)、《愤怒的公牛》(1980)、《窈窕淑男》(1982)、《孩子们,再见》(1987)。

9、肯尼思•布拉纳未从RADA毕业前在奥斯卡最佳影片《烈火战车》剧组打过杂,还跑过龙套,是扮演剑桥大学学生的群演。

东方快车谋杀案约翰尼德普演谁(演员编剧还是导演)(17)

布拉纳在2012伦敦奥运会开幕式表演

10、2012伦敦奥运会开幕式上,布拉纳扮演英国工程师布鲁内尔。他朗诵了莎士比亚戏剧《暴风雨》中的台词,第一句是:不要怕,这岛上充满各种声音。开幕式导演丹尼•博伊尔要求他在朗诵的时候不要太优雅。

11、布拉纳执导的15部电影中,只有《再续前世情》《那一年我们有约》以及《演艺事业》是原创剧本,其余12部皆为改编。

(更专业的影视媒体,更全面的票务周边服务,尽在时光网)

作者:杨健 编辑:闷闷

,