下面是越剧唱段《十相思》的唱词(中文)。
梁:贤妹妹我想你
神思昏昏寝食废
祝:梁哥哥我想你
三歺茶饭无滋味
梁:贤妹妹我想你
衣冠不整无心理
祝:梁哥哥啊我想你
懶对菱花不梳洗
梁:贤妹妹我想你
哪日不想到夜里
祝:梁哥哥啊我想你
(我)哪夜不想到鸡啼
梁:你想我我想你
今生将难成连理
下面是越剧唱段《十相思》唱词(英译)。
L:(Xian)Mei Mei I miss thee
Im dizzy not want to eat and sleep
Z:Liang Ge Ge I miss thee
meals no flavour not want to eat
L:(Xian)Mei Mei I miss thee
not pay attention to appearance
Z:Liang Ge Ge(A) I miss thee
no making up face and dressing
L:(Xian)Mei Mei I miss thee
from morning until night every day
Z:Liang Ge Ge(A) I miss thee
until cook crowing every night
you miss me I miss thee
this present life never be couple