2016年04月30日iWeekly，下面我们就来聊聊关于本周最火的故事?接下来我们就一起去了解一下吧!
本周最火的故事
2016年04月30日
iWeekly
《财富》（美）
像特朗普一样做事
特朗普的竞选主张很简单：他是世界上最成功的商人之一，因此他也会成为伟大的总统之一。毫无疑问特朗普的商业头脑是他成功的主要动力，但特朗普究竟是什么样的商人？他是一名亿万富翁，虽然可能没他自己吹的那么富有；他声称憎恨债务，虽然他的赌彩公司正因为债务而破产；他渴望媒体关注，虽然他动辄便和媒体起争执。无论你如何看待特朗普，他在数十年的事业中积累到了巨大财富是不争事实，而这些财富主要来源于地产。随着特朗普离获得党内提名越来越近，评估他会如何担任总统职位的最好方法也许是检查他的商业履历。回看他的商业成功，五个主题高于一切：他总是抢占先机；他热爱炫富；他一言不合便起诉；他不顾一切地借债；他认为自己擅长一切事物。
《纽约时报杂志》（美）
鹰派希拉里是如何炼成的
2016年美国大选进行到现在，希拉里成为本次竞赛中最后一位真正的鹰派。她的犀利竞选言辞或许是精心设计的政治策略，但她的强硬外交政策本能却是深入骨髓的，植根于冷眼看待人性的现实主义和“对美国例外主义的教科书般的理解”。这让希拉里与奥巴马不同，后者尽力避免军事纠葛，试图让美国人适应一个已无美国霸权的世界；这也让希拉里与本次大选中的共和党候选人不同，在打击伊斯兰国的问题上，无论是特朗普还是克鲁兹都没有像她一样对军队投入如此热衷。与最近的几任美国总统（奥巴马、小布什和她的丈夫）不同，希拉里可能成为一位在就任时便在国家安全问题上具备丰富履历的总统。这份履历信息量最大的部分是她数十年来与军队高级将领的密切关系。这份密切关系源于希拉里的信仰，她相信巧妙利用军事力量对保卫国家利益至关重要，亦相信美国干涉总是利大于弊。
《BBC聚焦科技》（英）
无人机时代的奇迹
无人机的浪潮正在席卷世界，它们可以被应用于哪些领域？能喷射出高达1200摄氏度的熔浆、布满令人窒息的气体的火山令科学家望而却步，但现在，特殊制作的无人机可以带我们近距离观察火山。澳大利亚无人机专家西蒙·贾丁和团队利用大疆精灵（DJI Phantom）无人机和Gopro摄像头，制作出了火山的3D地图。火星的极限气候条件限制了宇航员的探索，而NASA制作了无人机帮助宇航员一同探索火星的大气层和其它外层空间环境。北极是地球上最荒无人烟的地点之一，尽管环境艰险，关于北极的所有权仍充满争议，因为在冰雪之下可能有丰富的自然资源。为了提升在北极圈的存在感，加拿大政府已开始研发可以克服严寒条件的无人机。一个名叫“赛壬项目（The Sirens Project）”的美国研究团队正在利用固定翼无人机进行研究龙卷风的实验；居住在北京的摄影家Ryan Deboodt利用无人机探索绘制越南韩松洞的样貌；英国科学家利用无人机搜索古文明。另一方面，为了不让无人机被用于恐怖主义袭击等不法用途，荷兰警察开始训练老鹰来打击不良无人机，英美等国也已开始完善相关法律。
《外交政策》（美）
你不知道的恶魔
Hacking Team（HT）是世界上为数不多的支撑着数十亿美元秘密产业的私人公司之一，它是网络间谍产业中最臭名昭著、影响力最大的商家，它用间谍软件保卫世界上的许多执法机关和情报机构。HT由40名左右的工程师和销售人员组成，他们向超过40个国家兜售产品。这家意大利公司的商品——政府监听豪华黑客包——打着打击罪犯和恐怖主义分子的名号，但他们的软件也被腐败政府用于打击异见分子。新闻媒体和人权活动家试图找出这家公司服务于哪些国家，而HT创立者大卫·文辛泽蒂（David Vincenzetti）对负面舆论却泰然自若，甚至在和同事的私人邮件中调侃自己要为世界上“最邪恶的科技”负责。这位48岁、喜爱昂贵美食和设计师套装的意大利人，在过去十年将自己从一名在地下室工作的黑客转变成价值百万的商业巨头，“隐私很重要，但国家安全更重要。”在HT的帮助下，一名间谍自杀，众多异议分子被捕，无数人的权利被打压。
《纽约》（美）
与腐兰兰对话
詹姆斯·“腐兰兰”·弗兰科（James Franco）始终抗拒只被看作是一个演员，他同时也试图在艺术世界创出一片天地，比如拍摄裂成两半的玩偶之家，绘画肥胖的宠物，重新演绎美国知名摄影家辛迪·舍曼（Cindy Sherman）的成名代表作品《无题的静态电影》————舍曼在她的作品中扮演了一系列B级电影女星，而腐兰兰在重新演绎中扮演舍曼。他的重演作品于2014年在纽约市的佩斯画廊（Pace Gallery）高调展出，但艺术评论家们却称之为“愚蠢、自恋、拙劣变装般的再创作”，“此时此刻小布什的艺术造诣也比弗兰科更高”。在腐兰兰与艺评家的对话中，他对自己的作品进行了捍卫，他说他相信批评艺术来源于对艺术的热爱，但人们对演员进入艺术世界抱有偏见，而他本人之所以热衷艺术，理由之一是这带给他创作而不受限于娱乐大众的自由。
《周末画报》（中）
百日倒数预热：里约奥运的争议与悬念
离2016年8月5日开幕的里约奥运还有100日，此时的巴西却在经济衰退和总统被弹劾中挣扎。作为史上首个举办奥运的南美洲城市，里约热内卢见证了总统罗塞夫从反军政府游击队领导人到巴西总统的逆袭。但最近几个月，因为经济衰退和高失业率，罗塞夫的支持率已降到个位数，比她当年在枪林弹雨中对抗的敌对阵营支持率还低。加上持续发酵的石油腐败案、奥运场馆腐败丑闻，她的政权正在弹劾的阴影下风雨飘摇。幸运的是，这对奥运似乎影响不大。虽然因为治安、寨卡病毒等问题，里约奥运的门票销售不如预期，但主要负责奥运筹划的是国际奥委会和由反对党领导的里约州政府。因此，就算罗塞夫被弹劾下台，奥运会还会如常继续。而如往届一样，到了比赛真正开始的时候，全球的观众都会把目光聚焦在各国的运动健儿身上。
,
