前几天回答了关于男生为什么不能在泰国说“萨瓦迪卡”这个问题,是因为不少阅读量很大的答主的回答其实是错误的。今天再专门写这篇文章,结合视频来详细讲述一下来泰国旅游时一些简单口语的正确说法。
一、泰语口语中的“你好”的说法分三种情况,好朋友之间说“瓦迪”,一般情况说“萨瓦迪”,带尊称“您好”说“萨瓦迪卡”,而且分男女发音。
二、“可坤卡”是泰语“谢谢您”的尊称的说法,一般是针对比自己年长的,社会地位或者辈份比自己高的人说的。而对比自己年轻的,社会地位或者辈份低的人,只需要说“可哉”就可以了。
三、“坤水”是美女的意思,“水晶晶”是很漂亮的美女的意思。“坤萝”是帅哥的意思,“萝骂骂”是很帅很帅的意思。可不是很多朋友从旅行团导游那里学来的“老妈妈”噢
具体的发音请看视频:
,