幼儿英语自然发音绘本（亲子英文牛津树The）

大家好！我是清水咖啡，超爱喝清咖。

喜欢分享亲子教育、个人提升的中英双语文章。喜欢可以关注一下哟！

今天给大家分享的是牛津树stage 5—《The Ｍagic Key 魔法钥匙》，猜猜，魔法钥匙施展了什么样的魔法呢？

文末有参考译文，标注了句子中连读的音节，请一定要仔细听清学起来哦。绘本原音：

如果没有中文翻译，根据图片理解，能大概了解整个故事，80％左右的单词都认识，那这个级别的就适合当前的你

The box was by Chip's bed.Something was glowing inside it.（连读，一般ｅ结尾是不发音的）

Chip的床边有一个小箱子。箱子里有个东西正在闪闪发光。

Chip looked at the box.'It's magic,' he said.（连读，ａ不发音）

Chip看着箱子，说，“真神奇呀！”

Chip ran into Biff's room.'Biff,' he called.'look at the box.'

Chip跑进了Biff的房间。“Biff！”他喊道。“快来看看这个箱子。”

Biff and Chip looked at the box.Something was glowing inside it.

They opened the box.They looked inside.‘It's magic,’they said.

Biff和Chip看着箱子。箱子里有个东西正在闪闪发光。

他们打开了箱子，往里面看。“真神奇呀！”他们说。

A key was in the box.The key was glowing.

'It's a magic key,'said Biff.She picked up the key and the magic began.

箱子里有一把钥匙。这把钥匙正在发光。

“它是把魔法钥匙”，Biff说。她拿起了钥匙，于是魔法开始了。

Biff and Chip got smaller and smaller and smaller.

'Oh help!'said Biff. 'It's magic,'said Chip.

Biff和Chip变得越来越小，越来越小。

“哦救命！”Biff说。“真神奇呀”，Chip说。

Biff and Chip looked at the room.Everything looked big.

'Look at my big slippers,' said Biff. 'Everything looks big.'

Biff和Chip看了看房间。每样东西都看起来好大。

“你看我的大拖鞋，”Biff说，“每样东西都看起来好大哦。”

Chip picked up a pencil. 'Look at this big pencil,' he said.

Biff picked up a pin. 'Look at this big pin,' she said.

Chip拿起了一支铅笔。“你看这支巨大的铅笔”，他说。

Biff拿起了一枚针。“你看这枚巨大的针”，她说。

They looked at the house. It looked like a big house.

The windows were glowing. 'It's magic,' said Chip.

他们看着一座房子。它看起来是座巨大的房子。窗户都在发光呢。“真神奇！”Chip说。

Biff and Chip ran to the house.They looked in the window.

Biff和Chip跑近了房子。他们从窗户往里看。

Biff went to the door. She pushed and pushed,but she couldn't get in.

Biff来到门边。她使劲儿地推了又推，但是进不去

They went to the window. Chip pulled and pulled,but he couldn't get in.

他们来到了窗边。Chip拉了又拉，但是他也进不去。

Something was coming.Chip picked up the pin. 'Oh help!' he said.

一个怪物向他们靠近了。Chip拿起了针。“哦救命啊！”他说。

It was a little mouse.Biff and Chip looked at the mouse.The mouse ran away.

原来它是一只小老鼠。Biff和Chip看着小老鼠。小老鼠逃跑了。

Something was glowing. It was the magic key.Biff picked it up.（ｄ和ｉ连读，ｔ和ｕ连读）

有个东西正在闪闪发光。那是魔法钥匙。Biff把它捡了起来

Biff and Chip got bigger and bigger and bigger.

'Oh no!' said Biff. 'Oh help!' said Chip. 'It's the magic,' they said.

Biff和Chip变得越来越大，越来越大。

“哦不！”Biff说。“哦救命啊！”Chip说。“这是魔法”，他们说。

The magic was over.'What an adventure!' said Biff and Chip.

魔法结束了。“真是一场有趣的冒险！”Biff和Chip说。

• END •

---

结束语：

大孩子可以自主阅读了，尽量大声朗读和模仿，注意连读的地方听清楚来。英语很多连读弱读重读等等，在学习的过程多留意观察学习，这样听力和口语，朗读才更准确。(可以关注--乐读英语少儿，学习更多的知识点哦。)

如果想要更有效地阅读，就要反复地听几遍，再一句一句跟读熟悉哦。最好能用英文简单地复述一下故事，做一下绘本记录，或者是把绘本中的好词好句摘抄下来读熟用起来。

非常感谢阅读！我是清水咖啡，如果喜欢我分享的文章，请为我点个赞吧，也可以转发分享给你的朋友，谢谢！^-^

绘本内容来自网络，仅分享大家一起学习。如有侵权非常抱歉，请联系删除，谢谢。

,