前言:金庸先生可谓是武侠小说宗师级人物,他的14部代表作“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”以及《越女剑》在广大武侠迷心目中拥有无可替代的地位,拥虿众多,号称有华人的地方,就有金庸的武侠小说。

金庸心目中最好的天龙八部版本(从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度)(1)

一代武侠宗师金庸先生

既然粉丝众多,自然倍受影视公司的青睐,金庸的作品被翻拍成电视剧的次数也是所有武侠小说作家中最多的。那么,金庸的全部15部作品中哪些翻拍成电视剧的次数最多呢?我们从这个排名中,也可以间接看出他的作品受欢迎程度。

第十五名:鸳鸯刀,翻拍次数0次

鸳鸯刀是金庸先生的一部中篇小说,写于1961年,叙述了江湖上盛传的鸳鸯宝刀的秘密以及围绕它发生的故事。作品可读性还是很强的,只是不知道为什么不受影视公司青睐,除了有两个版本的电影以它为背景外,尚未翻拍成电视剧。

第十三名:越女剑、白马啸西风,翻拍次数1次

《越女剑》1986年曾由香港亚洲电视台翻拍成电视剧,由岳华和李赛凤主演,这是唯一的一次被翻拍成电视剧。

《白马啸西风》1982年曾由台湾电视台翻拍成电视剧,由姜大卫、杨若兰主演,这也只是唯一的一次。

金庸心目中最好的天龙八部版本(从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度)(2)

白马啸西风封面

第十一名:连城决,翻拍次数3次

《边城决》的电视剧有三个版本的,第一个版本1981年由香港广播电台出品,由李学斌、杨丽仙主演;

第二个版本是由1988年无线电视台出品的,由郭晋安、黎美娴、吴镇宇等主演;

第三个版本则更为广大观众所熟悉,那就是中国大陆出品,由王新民执导,吴樾、何美钿、舒畅、六小龄童等出演的版本,这也是三个版本中最经典的,其中六小龄童主演的花铁干完全把人物的无耻和虚伪演绎的淋漓尽致,我第一遍看竟然没看出来是由章老师出演的,毕竟看习惯了孙悟空,换个形象还真不习惯。

第九名:碧血剑、侠客行,翻拍次数4次

《碧血剑》同样也被翻拍了4次,最近的一次翻拍是在2007年,由窦智孔 焦恩俊 黄圣依三人主演,只是影响力不大。

侠客行的翻拍次数同样是4次,其中2002年中国大陆拍摄的由吴健、佟又勋、周莉三人主演的版本最为广大观众所熟知。

第七名:天龙八部、雪山飞狐,翻拍次数5次

天龙八部被翻拍5次,其中香港版本的有2个,最为观众熟知的就是97版由黄日华饰演的乔峰、陈浩民饰演段誉,樊少皇饰演虚竹,李若彤饰演王语嫣,这也是接受程度最高的一个版本,最为经典。台湾版的则由关礼杰主演,名气不大。钟汉良版的也是影响力很小,很多粉丝甚至都不知道。

金庸心目中最好的天龙八部版本(从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度)(3)

黄日华版天龙八部剧照

大陆版的则是2003年翻拍,由胡军、林志颖和高虎分别饰演天龙三兄弟,神仙姐姐刘亦菲饰演王语嫣。这个版本同样精彩,只是接受程度不如97版。

《雪山飞狐》和《飞狐外传》小说在情节上存在延续性,所以翻拍成电视剧的时候都是把两本小说一起拍,情节融合到一起。

这两本作品一共被翻拍了5次,其中香港翻拍了4次之多,然而最著名的反而是由台湾翻拍的,这个版本的是由孟飞饰演胡斐,龚慈恩饰演程灵素,伍宇娟饰演袁紫衣,经典的歌曲《追梦人》就是这个版本的片头曲。

第六名:倚天屠龙记,翻拍次数6次

《倚天屠龙记》是金庸作品中比较经典的一部,被香港、中国台湾和内地一共翻拍了六次之多,其中最经典的版本就是2003年由两岸合拍的,由苏有朋饰演张无忌、高圆圆饰演周芷若、贾静雯饰演赵敏,这个版本也被为广大观众所接受。

金庸心目中最好的天龙八部版本(从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度)(4)

苏有鹏版倚天屠龙记剧照

第一名:射雕英雄传、神雕侠侣、笑傲江湖、鹿鼎记、书剑恩仇录,翻拍次数7次

《射雕英雄传》一共被两岸三地翻拍了7次之多,其中最为经典的就是83版的,由黄日华饰演郭靖,翁美玲饰演黄蓉,可以说除了布景之外,在演员的选择、对人物的演绎等方面都是无可比拟的。与这部电视剧同时出名的还有插曲《世间始终你好》和《铁血丹心》等,几乎成了金庸迷必听的武侠名曲。李亚鹏和周迅也曾主演过03版的射雕,胡歌和林依晨主演过08版的射雕,可惜影响力都不大。而2017年由杨旭文、李一桐主演的新版射雕给人以眼前一亮的感觉,可以说是除了83版之外最好的版本了,值得一看。

金庸心目中最好的天龙八部版本(从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度)(5)

黄日华、翁美玲版射雕剧照

《神雕侠侣》也被翻拍了7次之多,最经典的版本就是1995年由古天乐、李若彤主演的,这一个版本也最为广大观众所接受。其中由周华健和齐豫演唱的《天下有情人》也是一首相当经典的武侠插曲。

2006年黄晓明、刘亦菲也曾主演过这部电视剧,可惜与古天乐版相比,影响力并不大。

《笑傲江湖》也是倍受影视公司青睐,同样被翻拍了7次,其中1996年由吕颂贤主演的令狐冲最为经典,接受程度也最高,李亚鹏和许晴版的相比要逊色不少。

和其他作品一般都只有一个版本的最精神不同,《鹿鼎记》的翻拍显然是最为成功的,在我看来,梁朝伟版本的最为经典,陈小春版的知名度最大,而张卫健版的搞笑程度最好,三个版本我都完整看过,这也是我唯一的一部看过三个版本的金庸作品电视剧。

至于《书剑恩仇录》,我一直不明白为什么这部早期并不精彩的作品会这么受影视公司欢迎,被翻拍了这么多次。电视剧我一直没看过,至于最经典的版本据说是黄海冰、王菁华主演的那版。

看完这些,是不是与你们所料的有很大不同?《天龙八部》这部经典作品竟然还没有《书剑恩仇录》翻拍的次数多,实在令人难以置信,毕竟在受欢迎程度上,天龙是远远要超过书剑的。

各位朋友,你们觉得哪个版本的最为经典呢?欢迎留言讨论哈。

(图片来自网络,如有侵权,请联系删除)

,