更多互联网精彩资讯、工作效率提升关注【飞鱼在浪屿】（日更新）
表情符号现在实际上是语言的通用部分，聊天对话中到处都是小象形文字。但仅仅因为它们被广泛采用，并不意味着它们被完全理解：我们都对老年人使用 感到畏缩，因为认为这是一张哭泣的脸。
另一个例子是，在许多西方国家通常被解释为两人互相问候时的击掌。但在印度，这是：祈祷之手。在印度尼西亚，这是一种感激之情。
侮辱
张开手掌往往是和平的姿态。但是在巴基斯坦，发送 意味着向读者发出诅咒（laanat）。
在墨西哥，✊（在其他地方通常被认为是“团结”或“抵抗”）实际上更接近于在美国向某人竖起中指。
在整个拉丁美洲， 不仅仅适用于金属狂人。也通常是通奸的符号。
中国也重新诠释那些看似无辜的表情符号： 表示深深的愤怒，而看起来无辜的 可能被视为死亡的威胁预兆。
政治
阿根廷对手势和旧政治遗产的偏爱在表情符号中找到了新的生命，其中 ✌️ 可能并不代表您的想法。温斯顿·丘吉尔经常做出胜利的 V 手势，并被他同时代的阿根廷政治支持者胡安·庇隆采用。
在几十年后，这个符号仍然与庇隆主义密切相关。在像阿根廷这样的两极分化国家使用 ✌️ 是将自己与意识形态分歧联系起来。
对于美国人来说， 从一种无害的形式变成了极右翼的不那么秘密的象征。
日本
作为表情符号的发源地和发明者，日本创造了今天看到和使用的大部分象形图。当逃离日本的文化背景时，一些却难以理解。
例如，。你可能认为带有心脏和的建筑物是医院。你可能认为这是告诉某人尽快康复的意思。但你错了，因为这是一家情趣酒店。
许多表情符号的含义可能与它们西方含义截然相反。实际上带有负面的含义，表示金钱的损失。而臭名昭著的其实是好运的象征。
同样， 已经在全球范围内被采用为国际化的粗鲁象征，但最初只是一个咨询台的服务员。
科技
提起受地域限制但被理想束缚的人们之间的共同语言，Rest of World的 Nilesh Christopher 指出，“每个创业公司创始人和他们的投资方”在宣布功能更新，都会使用 。
萨尔瓦多采用比特币作为法定货币。其中象征着可持续地热能据称被用来维持加密经济的运转。
同样成为Redis社区 r/wallstreetbets 以及随后的加密货币最大化主义者的骄傲。
未来？
不仅仅是表情符号的含义可以改变。表情符号本身也可以改变。
几年前，人们对注射器表情符号没有太多想法，针头充满了血，滴着血。然而，在此后新冠大流行的几个月里，表情符号变成了——将血液换成清澈的液体。Emojipedia 的副表情符号官 Keith Broni 表示，这使得用户能够将其作为越来越受欢迎的疫苗符号。
任何早期使用过 的人都可能已经注意到枪的表情符号进行了改头换面。曾经是武器，现在是玩具，从对手枪的逼真描绘转变为水枪。
