投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
——《诗经·卫风·木瓜》
本文作者||照鉴
莎翁说过“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，同样，一千个读者眼中有一千种《诗经》解读，比如这首有名的《木瓜》诗就有多种注解:①臣子思报忠于君主②爱人赠物定情永相好③友人馈赠礼轻情重。
这首诗的主要意思是说你送我木瓜等礼物，我回馈你以美玉，不是为了答谢你，是希望永远相好下去。关于这首《木瓜》诗，流传着一个关于“封卫”的故事，着实让人嗟叹！
01
公元前668年，春秋时的卫国由卫懿公“坐庄”，这卫懿公有个嗜好：喜好鹤，而且如醉如痴，对鹤那可真是“爱你爱到骨头里”。有位看官就说了：好鹤有什么稀奇，谁还没个爱好！
关键是这卫懿公这鹤养得太奇葩：首先就是养的鹤多，园子里、寝宫里，甚至朝堂上养的到处都是鹤，而且还给鹤建豪华宫殿！养鹤多也就算了，卫懿公还给这些仙鹤定了品级和俸禄：上等食大夫禄，较次者士禄，每个鹤官儿都有各自的侍从、宅第、车乘。给鹤封官儿开工资也就罢了，懿公每次出游时还让鹤坐着华丽的车子，按品分列，载于御驾前，号称“鹤将军”，你说奇葩不奇葩！
由于每年不断地扩建鹤宫，大兴土木，再加上给成百上千的“鹤官儿”和养鹤的侍从们开工资，一切开销都加在百姓头上，横征暴敛，搞得民不聊生，臣民都怨声载道。
02
俗话说“玩物丧志”，卫懿公玩物不只“丧志”，还“丧国”。有一天卫懿公正和那些“鹤将军”们玩得不亦乐乎，忽然一个卫兵气喘吁吁跑进来报告，说狄兵攻城来了。
卫懿公大吃一惊，慌忙传令征兵准备迎敌，可是根本没人响应号召前来，卫懿公就命人去抓壮丁。
卫懿公问抓来的百姓：“你们为什么逃跑不去抵御敌人？”
百姓们说：“大王您用一样东西就能把敌人打跑，哪里用得着我们呀！”
卫懿公问：“什么东西？”
百姓：“鹤！”
卫懿公：“胡说！鹤怎么能打仗呢？”
百姓：“鹤既然不能打仗，那就是无用的东西。大王您平时优待那些无用的东西，现在却让我们这些有用的人去打仗，我们心里不服！”
卫懿公：“寡人现在知道错了，把鹤放了可以吗？”
众人都说：“现在悔过已经晚了。”
卫懿公这时真正成了孤家寡人，他只好亲自披挂上阵迎敌，结果可想而知，据说卫懿公的肉都被被狄兵分吃光了。
明人有诗叹曰：
好鹤堪嗟卫懿侯，贵禽败德忍民愁。
一朝战士抛戈去，鹤死身亡国亦休。
03
卫懿公如此昏庸，偏有个大忠臣弘演。这弘演大夫本来奉命出使陈国，等他回来时，卫国已破。
弘演听说卫懿公死于荥泽，就前往寻觅其尸。在一个小内侍的指引下，找到了卫懿公的尸体。
弘演见懿公的尸体零落不全，只有肝还算完好。弘演就对着那副肝下拜大哭，并陈述他出使陈国的情况，一切礼仪如同卫懿公活着时一样。
弘演复命完毕，对手下说：“我将用我的身体做棺材，来收敛主公的尸体。我死以后，把我埋在林子里，等立了新君，再告诉他。”
于是弘演拔出佩刀，剖开自己的腹部，把懿公的肝脏放在肚子里，过一会儿就死了。随从们遵照弘演的遗言掩埋他于林下。
04
卫人到齐国迎立公子毁继位，是为卫文公。齐桓公赠送毁一副马车，及马、牛、羊等祭品各三百，并派公子无亏率领三百乘战车相送。
文公毁回到卫国，见都城破败不堪，心内凄楚，黯然神伤，只好寄居民间。
卫文公励精图治，布衣粗食，安抚百姓，卫国人都夸赞他贤德。齐桓公听说了文公毁的凄楚之状，又闻听弘演以身为棺葬主的事迹，大为慨叹，说：“唉，懿公这无道昏君竟有如此忠臣！公子毁又贤德，卫国是不该灭亡啊！”
公子毁想重建都城，可是他愁啊：“现在卫国是“三无”——既没有钱，也没有材料，还没有那么多建城的人。”
齐桓公一拍胸脯：“这事儿包在大哥身上！”
当时齐桓公是霸主，“大哥大”一呼百应，宋、鲁、曹国也来帮忙。这伙大军不但帮忙筑城，还带着全套建筑工具和材料。
人多力量大，各国大军很快就替卫国建好了都城。卫文公感激涕零，说：“老大恩同再造，无以为谢，就让小弟为您作首诗吧！”于是作了一首《木瓜》诗并涕泪吟咏再三。
作者照鉴，一个喜欢用心去书写文字的作者。你我有缘，邂逅在历史的延长线上，感谢您的阅读和关注！
附《木瓜》原文与译注
【原文】
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
【译文】
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
【注释】
木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。
琼琚：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。
匪：非。
木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
木李：果名，即榠楂，又名木梨。
,
