不久前任天堂公开了《口袋妖怪:太阳/月亮》的七个全新宝可梦,而从日文名称来看,这些新PM的译名一定会非常的奇葩。现在这几个新PM的中文译名公开,没想到其中一只这的被翻译成了“虫电宝”,一起来感受下吧。
最新中文宣传片:
美乐美乐岛的守护神“卡璞・鸣鸣(Tapu Koko)”
被称为是守护神
卡璞・鸣鸣(Tapu Koko)被称为是阿罗拉地区的岛屿之一的“美乐美乐岛”的守护神。 是特别的宝可梦(Pokémon)。
好奇心旺盛的性格
虽然被称为是守护神,但并不代表会经常作出帮助,性格意外地善变。好奇心非常旺盛,对人和其他宝可梦(Pokémon)都很感兴趣,会一起游玩和决战胜负。
闭上壳,储存电力
卡璞・鸣鸣(Tapu Koko)会通过闭上双手的壳来储存电力。此外,好像也会在特殊的情况下变为这个姿态…
擅长招式“自然之怒”
向對手發洩自然之怒,使對手的HP減半的招式!
新特性“电气制造者”
“卡璞・鸣鸣(Tapu Koko)”的特性,是目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的特性“电气制造者”。
“电气制造者”是当卡璞・鸣鸣(Tapu Koko)登场的时候,通过让脚下布满电力,地面上的宝可梦(Pokémon)的电属性招式威力将会提高,并且不会变成“睡眠”状态。
在体内储存大量电力的“虫电宝(Charjabug)”
宝可梦(Pokémon)的进化
宝可梦(Pokémon)之中,存在着当满足特定条件后,便会“进化”并改变姿态的成员。 进化不单止会令姿态改变,也有对战能力会提高,属性和特性会产生变化的宝可梦(Pokémon)。 强颚鸡母虫(Grubbin)也是会进化的宝可梦(Pokémon),并且会进化2次。
为进化预备,一动不动。很多时候会将身体一半埋进地面,度过时间。
储存电力
虫电宝(Charjabug)能够储存电力。储存的电量足以达到每个家庭在一天内所消耗的电力。
变身为电池!
储存的电力,可以供应给其他宝可梦(Pokémon)!作为电池大显身手。
新特性“蓄电池”
虫电宝(Charjabug)持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“蓄电池”。通过特性“蓄电池”,能够提高我方的特殊招式的威力。
飞越森林的移动大炮“锹农炮虫(Vikavolt)”
发射电击光束
能够将口中形成的电力作为光束发射出去。巨大的颚部,担当着控制发射电力的角色!
擅长杂技飞行
擅长螺旋下降和急旋回等的杂技飞行。能够在森林中一边躲避错综复杂的枝叶,一边高速飞行!
以虫电宝(Charjabug)作为后备电池
用脚将虫电宝(Charjabug)抱住,作为后备电池。即使长时间战斗,利用虫电宝(Charjabug)的电力,也能够持续以强力的招式作出攻击。当在空中激烈战斗时,便会放开虫电宝(Charjabug)令身体变轻,提高灵活性。
喜欢孩子,心地善良“老翁龙(Drampa)”
栖息在高山的龙
在海拔超越3000m的山上,以非群体方式生活。由于无法在山上取得其食粮树果,所以会在黎明时分降落至山麓进食。
喜欢孩子,善良的宝可梦(Pokémon)
老翁龙(Drampa)最喜欢和人与宝可梦(Pokémon)交流。对孩子特别温柔,经常出没在聚集了孩子的公园和学校。
愤怒时非常强
虽然平时是非常善良的宝可梦(Pokémon),但当友好的孩子遭遇不幸时,会变得极为愤怒。 那时候的“龙息”甚至能达到将建筑物吹走的威力!
新特性“怒火冲天”
老翁龙(Drampa)当中,存在着持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“怒火冲天”的成员。持有特性“怒火冲天”的话,当HP变为1/2以下时,特攻会提高1个等级。
在水中操控精神力量的“磨牙彩皮魚(Bruxish)”
强力的精神力量
从头顶突起的部分释放强力的精神力量。遭受精神力量的对手会被强烈的头痛侵袭,然后晕倒。
隐藏起来静待猎物
在海中挖掘洞穴,只露出头顶突起的部分,在此状态下释放微弱的精神力量。以精神力量代替雷达,一旦发现猎物时发动袭击!
作为警告的磨牙声
当发放精神力量时,会非常大力的磨牙。周围的宝可梦(Pokémon)一旦听到磨牙声,便会察觉有危险,一起逃走。
守卫沙滩的安全
救生员会在阿罗拉地区的沙滩上放出磨牙彩皮鱼(Bruxish),这是为了防止有危险的水属性的宝可梦(Pokémon)聚集。
新特性“鲜艳之躯”
磨牙彩皮鱼(Bruxish)当中,存在着持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“鲜艳之躯”的成员。持有特性“鲜艳之躯”的话,对手会变得无法使出先制招式。
感知气场“萌虻(Cutiefly)”
感知生物的气场
萌虻(Cutiefly)能够感知人、宝可梦(Pokémon)和植物等生物的气场。通过气场的颜色和光暗找寻花朵,采集花蜜和花粉。
读取人和宝可梦(Pokémon)的感情
听说生物的感情激昂时的气场,和花朵满开时的气场十分相似。因此,也会靠近心情大喜或大悲的人和宝可梦(Pokémon)。
栖息在郊外的原野
萌虻(Cutiefly)主要栖息在郊外的原野。但是,由于会被生物的感情所吸引,所以也会出现在街上或建筑物中。
收集电力,圆滚滚的宝可梦(Pokémon)“托戈德玛尔(Togedemaru)”
受电后储存电力!
从后头部分长出来的长刺,可以像避雷针一样吸引电力。通过储存吸引回来的电力,释放强力的电击! !
聚集在雷电下作电力补给
在打雷的日子里,可以看到托戈德玛尔(Togedemaru)聚集起来竖起刺,等待着打雷的情景。
尖尖的球!
身体表面的花纹,是由体毛产生变化,而变得像刺般。蜷缩起身体时会变得有如尖尖的球一样。
运用小聪明的战斗方式
当其他宝可梦(Pokémon)向托戈德玛尔(Togedemaru)释放电击时,让托戈德玛尔(Togedemaru)吸收后再作出攻击。在纯熟的训练家之中,好像也有一些人会使用这种战术。
,