豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(1)

关注公众号:听潮观书

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(2)

关注公众号:听潮观书

大侦探波洛在埃及度假期间, 卷入到了一场危险的三角关系之中,他在察觉到这趟旅程中不寻常的味道之后,登上了那条驶往阴谋和死亡的船....

说起阿加莎,我相信凡是看过侦探小说的读者就没有不知道她的,如果你真不知道,那我建议你去拜读一下鼎鼎大名的《无人生还》

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(3)

关注公众号:听潮观书

不过,可能也正是因为阿加莎过高的人气和知名度,她的作品在这几十年中不断被改编成电影、话剧、舞台剧、电视剧等等。

最近,她写作生涯中的另一本著作《尼罗河上的惨案》又又又又被改编成了电影,并于上个月已经在中国大陆电影院上映了(冷知识:这是本作第三次被改编成电影了)

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(4)

关注公众号:听潮观书

在看到这个消息的时候,我的内心其实毫无波澜,要问为什么,因为这本小说的前两次电影改编几乎就把能改编的地方都改编了一个遍,没有改编的地方,那是人家真的聪明,不去乱改才是最好的改编。

关于这一点,我们可以看看“权威”的豆瓣上前两次改编电影的评分:

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(5)

关注公众号:听潮观书

1978年的第一部:8.5分

2004年的第二部:8.4分

看着都还不错,是吧?

但这次改编的这个电影,却是这样的:

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(6)

关注公众号:听潮观书

呼,老实说,真的一点都没出乎我的意料。

很难说到底是导演和编剧的问题,还是演员和制作的问题,但我知道的是,这绝对不是原作的问题,因为原作作者是阿加莎。

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(7)

关注公众号:听潮观书

我向来对文学作品的影视改编不抱有过高的期待,所以咱们还是介绍一下原著吧。

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(8)

关注公众号:听潮观书

/1/

作品信息

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(9)

关注公众号:听潮观书

作者:(英)阿加莎·克里斯蒂 著

张乐敏 译

出版社:新星出版社

出版时间:2018年03月

/2/

内容简介

琳内特·里奇卫拥有令人艳羡的一切——年轻、美貌、过人的头脑,而且还继承了父亲的巨额财产。但出乎所有人的意料,她闪电般地与自己的地产经纪人,也就是好友奎杰琳的男友多伊尔结了婚。婚后幸福的二人决定去埃及度蜜月。痛失爱侣、决意复仇的杰奎琳,暗中在琳内特财产上做了手脚的律师,以及其他几位貌似陌生人的游客,与他们登上了同一条船。

在尼罗河上,惨案发生了,一颗子弹贯穿了熟睡中的美丽头颅……

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(10)

关注公众号:听潮观书

/3/

内容试读

1.英国:

“琳内特·里奇卫!”

“就是她!”三皇冠旅馆的老板伯纳比说。

他用胳膊肘轻轻碰了同伴一下。两个人圆睁着双眼,嘴巴微张,一副没见过世面的样子。

一辆鲜红的劳斯莱斯汽车停在了地方邮局门口。一个女孩从车里跳出来,没戴帽子,穿着一件看上去(只是看上去)简单轻便的连衣裙,一头金发,流露出坦率而我行我素的神情,这种身材窈窕的女孩在莫尔顿-下沃德一带可不多见。她很有气势地快速走进邮局。

“就是她!”伯纳比先生又说了一遍,敬畏地低声说道,“身家几百万,准备花费数万英镑在这个地方修建游泳池和意式花园、舞厅,将近一半的房屋都要推倒重建??”

“她会给这个镇子带来财富的。”他的朋友说。这人是个神色疲倦的瘦子,声音中满是嫉妒和不情愿。

伯纳比先生表示同意。

“没错,对莫尔顿-下沃德来说是件大事,确实是件大事。”伯纳比先生对此相当得意。

“会让我们所有人都活跃起来的。”他补充道。

“乔治爵士除外。”对方说。

“啊,是赛马让他变成这样的,”伯纳比先生宽厚地说,“他的运气从来没好过。”

“他那块地卖了多少钱?”

“听说整整六万。”

瘦子吹了声口哨。

伯纳比先生得意扬扬地接着说道:“而且,他们说竣工前她还要花上六万英镑。”

“太牛了!”瘦子说,“她从哪儿弄来这么多钱的?”

“听说是美国。她妈妈是个百万富翁的独生女,很像电影里的情节吧?”

女孩走出邮局,钻进车子开走了。瘦子的目光尾随她的背影,嘴里嘟囔着:“我看这不对劲——看她的样子,财富与美貌并存——好过头了!要是一个女孩有钱,那就没权利拥有美丽的相貌,可她却这么漂亮。她什么都有,这太不公平了!”

/4/

作品评价

一定要读两次,一次是享受阅读的过程,第二次探究精巧的结构。

——《泰晤士报》

我要为这人类能想到的*精彩的不在场证明脱帽致敬。

——《星期日泰晤士报》

要看一位作者是否是真正的大家,就要看作品里次要人物的塑造……这本书里所有的角色都有自己的生命。

——《卫报》

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(11)

关注公众号:听潮观书

/5/

作者简介

作者/ 阿加莎·克里斯蒂

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(12)

关注公众号:听潮观书

阿加莎·克里斯蒂,无可争议的侦探小说女王,侦探文学最伟大的作家之一。

原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒,一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育,但酷爱阅读,尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。

第一次世界大战结束后,她创作了自己的部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。一九二六年,《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后,她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》,已经成为世界上公演场次多的剧目;而在影视改编方面,《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖,《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。

|| 来源:网络

免责声明:本文部分图文信息收集于网络,如有侵权请联系删除,我将及时处理以保障双方权益。

豆瓣评分9.1高分冷门佳作(到底是什么让名作改编被喷)(13)

关注公众号:听潮观书

观看往期精彩请点击下方蓝字:

人类文明=野蛮?「生育八孩案」告一段落,背后是弱势群体的悲哀

好家伙!一觉醒来,世界格局又又又变了

尼尔·盖曼:欧美文坛崛起的最耀眼明星,世界幻想文学的大师

六项大奖「全满贯」,看好了,这就是世界幻想文学的巅峰之作

目前自己在做公众号,整理国内外的精品书籍和作家资料与各种书店

关注听潮观书

每天更新推荐书籍书店和相关作家的资料

希望大家给个关注和点赞以及评论分享

欢迎留言讨论。

,