本文视频版:古代的拼音——反切(qiè)

汉语拼音,相信大家对它并不陌生,小时候上学识字,首先就要学拼音, a(阿)、o(喔)、e(鹅)、 i(衣)、u(乌)、 ü(迂),背得滚瓜烂熟。而现在人们几乎每天都要用到拼音打字,学习、生活都离不开它。但是,各位朋友知道吗,在我国古代,其实是没有拼音字母的,《汉语拼音方案》是在1958年才批准颁布的。那么问题来了,古人是怎么拼音识字呢?

现在我就为大家隆重介绍我国古代的注音方法——反切(qiè)。(本文作者是阅读甲乙)

古代拼音和汉字怎么配(古代的拼音反切)(1)

反切是一个术语,其实就是拼出读音的意思,因为古代没有发明拼音字母,反切就用两个汉字来给某个汉字注音,也就是说用两个汉字拼出一个读音来。

举个例子,相,用拼音注音的话,就是[xiàng],[x]是声母,[iàng]是韵母和去声声调。而用反切的话,就可以用息和亮两个汉字来注音,写作“息亮反”,这里的“反”就是反切的意思,第一个字,息[xī],表示声母[x],第二个字,亮[liàng],表示韵母和声调[iàng],息、亮合起来就是[xiàng],于是两个汉字反切,就构成了声母、韵母和声调,就拼出了一个汉字的读音。

古代拼音和汉字怎么配(古代的拼音反切)(2)

反切的两个汉字,第一个汉字称作“反切上字”,反切上字代表声母,且只取该字的声母而不管它的韵母和声调,第二个汉字称作“反切下字”,反切下字代表韵母和声调,且只取该字的韵母和声调而又不管它的声母。

古代拼音和汉字怎么配(古代的拼音反切)(3)

这样说大家学会了吗?

好,再来看一个字验收一下。

条,徒聊反,这里的“反”还是反切的意思,那么第一个汉字,徒[tú],取它的声母[t],第二个汉字,聊[liáo],取它的韵母和声调[liáo],条、聊两个汉字就反切为[tiáo],这样就拼出“条”的读音来了。

古代拼音和汉字怎么配(古代的拼音反切)(4)

大家学会了“反切法”,以后就能看懂古书上的注音啦。

但是,这个方法也有失灵的时候,原因倒不是方法不对,而是因为我们现代的汉字读音和古代汉字的读音是不同的,比如“鸡”这个字,是古奚切(切,即反,指反切,因唐代忌讳反字,故改用切字,两字意思相同),用刚才讲的方法,反切出来是[gī],这样就拼不出来了。

古代拼音和汉字怎么配(古代的拼音反切)(5)

嗯?等一下?你还不知道汉字古代的读音和现代的的读音不同?快来看我另一个作品《汉字读音古今不同》吧。

文章版:汉字读音古今不同

视频版:汉字读音古今不同

,