Legend of the Fall (燃情岁月)

本名秋天传奇,香港那边叫“真爱一世情”。网上为这个争论不少,从尊重原名,还是影片内容、故事主旨角度,各持己见。不过也不算坏事,通过争论,有机会了解其他人的观看感受。就个人而言,我还是最倾向“燃情岁月”这个名。

燃情岁月去匆匆(岁月易逝燃情不尽)(1)

故事讲的是一战期间(战争非主题),美国西部Ludlow一家,以三兄弟Alfred、Tristan、Samuel为中心的亲情、爱情、悔恨和纠缠,而处在这场纠葛中心,就是一位名叫Susan的姑娘,她是三弟Samuel的未婚妻。

Twilight and Mist (暮霭迷雾

听听这首动Samuel演唱、Susan伴奏的"Twilight and Mist":

剪辑链接(电影视屏)

by Samuel

As evening fell | 暮色降临

A maiden stood at the edge of a wood | 一位少女,伫立林边

In her hands lay the reins of a stallion | 她手执驯马鞭绳

And never I'd seen a girl as fair | 如此美丽的女孩我未曾遇见

Heard a gentler voice anywhere | 温柔曼妙的声音四处蔓延

Whispered, "Alas..." | 是她在轻声叹息

She belonged, belonged to another | 而她的心儿呵早已有所属

Another forever | 已心有所属永远

Yes, she belonged to the twilight and mist | 是的,她已属这暮霭与迷雾...

Tristan of Wildness ( 野性的呼唤)

小编不拥有狂野、放任的性格,也许因此反而最向往那种在草原上驰骋的豪情,相信很多人有同一感受。Ludlow一家就在优美如画的西部草原,与印第安人一起,远离喧嚣,生活无忧无虑,而在男主角Tristan血液流动的激情,化作奔放的豪情,展现给人的画面,留下了非常深刻的映像...

将"Call of the Wild"的名字借用过来吧,形容Tristan的血液里的熊性,不为过。故事情节里,有的是主角"与熊谋爪"的冲动和勇敢,失责丧弟的悲愤和仇恨,放过受伤山熊的惺惺相惜,与熊搏斗的离世豪情。象征意义上,他就是熊的化身,狂野的表面下激情涌动...

燃情岁月去匆匆(岁月易逝燃情不尽)(2)

Susan & Tristan

部分台词:

Stab : Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear. Such people become crazy,or they become legends ...

Susan : ... I'll wait for you... However long it takes...

Susan : Forever is too long.

主题并不全依赖台词,映衬在草原雪山下,Tristan的那种奔放的激情,至今还能回荡在脑海里...

Brad Pitt(布拉皮特)

"我一直认为我所扮演过的大多数角色都能找到更合适的人选来演,惟独崔斯汀这个角色,我知道我是最佳人选。从我第一次看到剧本时就知道,我了解他的行为,他的心态,我的挑战是如何让观众也能认同我对他的看法。"——本片男主角 布拉德·皮特

燃情岁月去匆匆(岁月易逝燃情不尽)(3)

Brad Pitt as Tristan Ludlow

而我觉得这是他演的最好的一部影片之一,推荐大家有时间看看,重点还要听听原声。

OST电影原声

值得特别提的一点,这部电影原声,是由"Brave Heart"和"Titanic"的原声作曲家,大名鼎鼎的James Horner创作。根据后来的采访,这部电影里面,他可以不间断的将自己的音乐平铺里面,连贯逶迤,片中原声委婉与激情交融,特别的感人。

女主角"Susan"见到小Samuel(Tristan与印第安姑娘的儿子)时候,还有之前的Ludlow一家的生活,以及Tristan归来的时候狂野旋律,都可圈可点。非常值得回味,有时候只拿出来听一遍,通过原声,电影里画面都能再次浮现,回印在脑海里,很是享受...

专辑曲目列表:

01. Legends Of The Fall

02. The Ludlows

03. Off To War

04. To The Boys....

05. Samuels Death

06. Alfred Moves To Helena

07. FarewellDescent Into Madness

08. The Changing Seasons, Wild Horses, Tristans...

09. The Wedding

10. Isabel‘s Murder, Recollections Of Samuel

11. Revenge

12. Goodbyes

13. Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend....

,