编译：Tina
Wayan Sutawan创造了一个能解读自己头脑发出信号的机械装置，以此控制自己瘫痪的左手臂。因此，他被誉为印尼钢铁侠。
六个月前，当Sutawan中风瘫痪后，致使左手臂受伤无知觉。由于在高中的时候就学了机械工程，他花了几个月的时间，利用一直储存在自己仓库里的零件制作机械手臂。最终，他用头巾为自己瘫痪的手臂制作了一个可捆绑的助推器，并声称这个助推器可以读取脑电波传送的命令。
观看印尼的Kompas电视可知，Sutawan捆绑着左臂，用橡皮手套套着左手，头上戴上头巾，片刻后，手臂居然奇迹般活动起来。现在，有了这套装备，他可以用瘫痪的手臂完成复杂的任务了，例如，提起10公斤重的物品。是不是很厉害！
尽管这个故事受到许多社会媒体和其他新闻网络的关注，但是，并不是每个人都会买账。质疑者认为手臂是假的，主要是因为它不合理。当大脑细胞控制的某个特定功能坏死后出现麻痹状态，而大脑也不能随意发出指令。所以，头巾能读取大脑发出的指令并执行的话是非常荒谬的。
其他人觉得–之所以头巾可以通过死的脑细胞中检测脑波，是因为他事先已经准备好待确认的，并转换为机械运转功能的脑波处理器。一马来西亚的科技网站SoyaCincau.com提出疑问，“他是怎样研发出这种复杂的程序的呢？”“什么超级计算能力可以读取数据呢？”还有其他相关的问题，尤其是关于Sutawan如何作为一个普通的焊接工谋生的问题。
这篇文章又指出“那种可以控制Tawan手指运动的手套没有运用任何驱动器。所以视频中这个奇致的装置是如何令他通过手指运动进行焊接的呢？”他们认为很有可能Sutawan那虚弱的手臂需要靠其他机械配置来控制。“如果你能密切关注，就会发现当他的左臂插入这套机械装置后，他的手腕在进入袖子之前会不自觉的动了一下。
很多情况下，Sutawan说机械手臂帮了自己很多–他六个月前就失业了，但今天，他能通过自己双手养活自己的妻子和三个孩子。他谦逊的说，“虽然这个工具并不完美，但是还是在我的接受范围内，而且它确实帮助了我很多。”
这是一个有趣且真实的故事，但我们希望Wayan Sutawan在众人的压力下，能完善原有的机械装置。
Nhzy资讯编译【添加微信公号:nhzy资讯】每日国外新鲜事，未经许可禁止转载
,
