小哥费玉清拥有优美嗓音,妖娆的表演风格,在歌坛纵横多年。近日在《嗨,唱起来》节目和纽西兰歌手罗艺恒合唱《青花瓷》,则是以中西合璧的风格呈现给大家,创新的演绎方式把歌曲诠释的非常完美。

费玉清演唱风格(外国歌手超强改编青花瓷)(1)

​罗艺恒(Laurence Larson)来自纽西兰,他非常热爱中华文化,而且能说得一口流利的普通话,在节目《海!唱起来》中,与费玉清合唱《青花瓷》时,以流利中文来展现,精湛唱功和柔美合声。

费玉清演唱风格(外国歌手超强改编青花瓷)(2)

​此外,他还将其中的歌词改编为英文,将原歌词(天青色等烟雨而我在等你)翻译成The sky is crying blue as I wait for you.而(月色被打捞起晕开了结局),则是翻成White moon light guides our way fields of morning dew.

费玉清演唱风格(外国歌手超强改编青花瓷)(3)

​歌词的编译,让原先中国曲风,增添了西方风情,加上费玉清优美的歌声,完美呈现中西合璧版本的《青花瓷》。合唱结束后,费玉清也忍不住大赞。

费玉清演唱风格(外国歌手超强改编青花瓷)(4)

​罗艺恒2日微博发文表示,很荣幸有机会和费玉清老师一起唱,我最喜欢的一首歌《青花瓷》。这种中西合璧的唱法确实有趣,希望以后能有更多的此类作品呈现,大家喜欢吗?

,