卫庄公娶于齐东宫得臣①之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫guī。生孝伯，蚤早②死。其娣dì③戴妫生桓公，庄姜以为己子。
①得臣：齐太子，名得臣 ②蚤：通“早” ③娣：妹妹
公子州吁xū，嬖bì人①之子也。有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。
①嬖人：出身低贱而受宠的人
石碏què谏①曰：“臣闻爱子，教之以义方②，弗纳于邪。骄奢淫佚yì③，所自邪也。四者之来，宠禄④过也。将立州吁，乃定之矣；若犹⑤未也，阶⑥之为祸。夫宠而不骄，骄而能降jiàng⑦，降而不憾，憾而能眕zhěn⑧者，鲜矣。且夫⑨贱妨贵，少陵⑩长，远间亲，新间旧，小加⑪大，淫破义，所谓六逆也。君义⑫，臣行⑬，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去⑭顺效逆，所以速⑮祸也。君人者，将⑯祸是务⑰去，而速之，无乃⑱不可乎？”弗听。
①谏：规劝 ②义方：为人行事的规范 ③佚：逸乐，安逸 ④宠禄：给予的宠幸和富贵 ⑤犹：还 ⑥阶：导致 ⑦降：平抑心气 ⑧眕：稳重，克制 ⑨且夫：犹况且 ⑩陵：侵犯，欺侮 ⑪加：强加，侵凌 ⑫义：符合礼义 ⑬行：服从命令 ⑭去：抛弃 ⑮速：招致 ⑯将：应当 ⑰务：一定，必须 ⑱无乃：恐怕是
其子厚与州吁游①，禁之，不可。桓公立，乃老②。
①游：交往，结交 ②老：告老辞官
,
