电器已经成为了我们生活中必不可少的“好帮手”,冰箱、空调、热水器……这些家电在上海话中的读法,小伙伴们肯定常常听到。还有一些电器设备在上海话中有其专属的称呼,“火表”是哪块表?“史答脱”是什么东西?“朴落”在哪里?快来和小布一起学习一下吧~

冰阔落上海话(火表史答脱)(1)

冰阔落上海话(火表史答脱)(2)

冰阔落上海话(火表史答脱)(3)

冰阔落上海话(火表史答脱)(4)

冰阔落上海话(火表史答脱)(5)

冰阔落上海话(火表史答脱)(6)

冰阔落上海话(火表史答脱)(7)

除了上述这些称呼之外,有些带“电”的词语在上海话中还能用来形容某一类人:

冰阔落上海话(火表史答脱)(8)

冰阔落上海话(火表史答脱)(9)

最后,还有一个常见又容易读错的电器,跟着小布一起念一念吧:

冰阔落上海话(火表史答脱)(10)

其中的“微”不读“wei”

读“fhi”

你学会了吗

快在家中找一找它们吧~

秋季气候干燥

小伙伴们也要多注意用电用火安全

资料:上海话大词典(钱乃荣编著)

制图:李文霏

来源: 上海发布

,