第三季第13集:The One Where Monica and Richard Are Just Friends。monica和richard旧情复燃,phoebe也找了个新男友。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(1)

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(2)

static [ˈstætɪk]

adj. 静态的;静电的;静力的

cling [klɪŋ]

vi. 坚持,墨守;紧贴;附着

monica偶遇前男友richard,刚从烘干机里拿出来的内裤粘在衣服上,好不尴尬。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(3)

grope [ɡroʊp]

vi. 摸索;探索

vt. 摸索

俩人叙旧聊得很开心,richard顺势约mon去吃饭。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(4)

rollerblade [ˈroʊlərbleɪd]

n. 直排轮滑;滚轴溜冰;滑旱冰

phoebe认识了一位运动帅哥,开始跟他学习各种运动。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(5)

potluck [pɑːtˈlʌk]

n. 家常便饭;百乐餐(每人自带一个菜的家庭聚会)

monica和richard很快又约了下一次见面,mon要教richard做饭。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(6)

eclipse [ɪˈklɪps]

n. (天体的)食;日食,月食

phoebe的新男友robert穿短裤走光了,ross和chandler不忍直视。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(7)

dainty [ˈdeɪnti]

adj. 美味的;讲究的;秀丽的;挑剔的

phoebe又和robert去打了篮球,她姿势优美所以一个3分球算23分。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(8)

testy [ˈtesti]

adj. 易怒的;暴躁的

男生们都看到了robert走光,phoebe不知道大家为什么这么激动。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(9)

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(10)

racquetball [ˈrækɪtbɔːl]

n. 美式壁球游戏;壁球;手球式墙球;短网拍墙球;回力网球

mon和richard终于还是上床了,俩人达成共识这属于朋友间一起进行的活动之一。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(11)

boiler [ˈbɔɪlər]

n. 锅炉;烧水壶,热水器;盛热水器

joey和rachel彼此介绍了一本书,读着读着竟开始互相剧透。

老友记双语中字(看老友记学英语313-racquetball)(12)

grill [ɡrɪl]

n. 烤炉;烤架

,