语法梳理:王兴刚老师
适合人群:英语教师、英语专业学生、初高中生等
(一)whether表示让步,陈述句语序,非虚拟语气。
句法意思:表示无论这样或那样,结果都一样。
结构用法:whether用于主句前后都可以,用正常语序,表示让步。
字典例句:
- I'm going whether you like it or not. 不管你愿意不愿意,我都要走了。《牛津词典》
- It makes no odds to me whether you go or stay. 你的去留与我无关。《牛津词典》
- You've got to go to school, whether you like it or not. 不管你喜欢不喜欢,你得上学。《牛津词典》
- Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent. 无论你是否喜欢他们的音乐,你都无法否认他们的才能。《牛津词典》
- You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. 无论你接不接受我们的保险提议,你都可以免费得到一份礼物。《牛津词典》
- There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day. 无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃,似乎没多大区别。《柯林斯英汉双解大词典》
注意:
- whether可以用在主句前面,也可以用在主句后面,且有无逗号均可。
- whether引导让步状语从句, 跟although,as long as等引导从句时的道理一样,就是正常一个连词,从句用陈述句语序。
对比:宾语从句
- Please say definitely whether you will be coming or not. 请说清楚,你来还是不来。《牛津词典》
- Youwill probably be asked about whether you partake in very vigorous sports. 你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。《柯林斯英汉双解大词典》
这两个例句中的whether从句都放在了say和about的后面。动词和介词后面都叫宾语,因此都是宾语从句,而不是状语从句。whether可以引导名词性从句,状语从句。
(二)whether表示让步,陈述句语序,虚拟语气。
句法意思:表示无论这样或那样,结果都一样。
结构用法:常见whether和be动词联合使用,比如whether they be, whether it be。未见whether it do的形式。
字典例句:
- These qualities are what have made great writers great, whether they be George Eliot or Tolstoy. CNN
- Indian workers, whether they be in the organised sector or the unorganised sector, are too poor for that. BBC: NEWS
- It frees countries to allocate their resources—whetherthey be cheap labour, fertile land or educated minds—as efficiently as possible. ECONOMIST
- Most stories —whether they be novels, plays, films, or slide decks — have a beginning, the middle, and an end. FORBES
- "It's never too late, whether it be 10 years, 15, or 28 like mine, " she added. BBC
- When the change comes, how do we handleit, whether it be good or bad? BBC
- Whetherit be on the beach, at the grocery store or even in the office, people love to free their feet. CNN
(三)whether表示让步,倒装语序,虚拟语气。
句法意思:表示无论这样或那样,结果都一样。
结构用法:whether省略,用倒装。未见whether it do的形式。
whether it be = be it 不管,无论、不论。
whether they be = be they不管,无论、不论。
非字典例句:
- Whether he is rich or poor, I will marry him.
- =Whether he be rich or poor, I will marry him.
- =Be he rich or poor, I will marry him.
- All matter, whether it be gas, liquid or solid, is made up of atoms.
- =Be it gas, liquid or solid, all matter is made up of atoms.
- She enjoys watching dance, be it ballet, national minority dancing or any other sort of dancing.芭蕾舞也好,民族舞也好,随便什么舞她都喜欢看。
- Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it’s the copyright law itself that assures that ownership.不管是一张画,一张相片,一首诗或是一本小说,如果你创造了它,你就拥有了它,而它的版权法本身就保证其所有权。
(四)总结
whether it is: 保留连词 whether...or...结构,用陈述语气
whether it be:保留连词 whether...or...结构,用虚拟语气
be it:省略 whether的倒装结构,用虚拟语气
没有:whether do的陈述虚拟以及倒装虚拟
(五)学生提问的专四语法题
解释:
这道题可以在A和B中进行考虑,其他不可以,原因简单不做解释了。
当选择A的时候,完整句是whether they be gases的省略倒装,即:whether they be gases = be they gases. 此处用的是虚拟语气。
当选择B的时候,是个陈述句,就是whether they are gases. 与A相比这里的系动词是are而不是be,因此是非虚拟语气。
最终的答案是A,选择虚拟语气,原因主要有这么几个:
- 《夸克语法》里说be的虚拟式有一种文学色彩
2. 《薄冰语法》里说be it这类用法较为正式
3. 王老师的总结
我的这个总结主要是通过大量观察比较,暂时没有专家的理论支持,原因是翻遍了各种语法书,没有找到同样情况下虚拟和不虚拟的区别。
这道题选择用虚拟,有一种“绝对包括”的感觉。虽然说的是“所有的物质,无论固体液体。。。”,其实是在表达“就算不是固体,液体,也。。。”,这样就构成虚拟了。
此外,根据我的个人总结,这样的高度强调,多含有all这样的绝对词。意思是“所有的东西都不例外,就哪怕是啥啥啥都是如此”,你提出来“啥啥啥”,就是一种虚拟,因为不存在这个,你一定要提出来,就是虚拟。
最后,从结构的角度来说,我观察到这样的用法多用于“句中插入语”,而不是句首或句尾。
(完)
作者:王兴刚老师(公众号|头条号|抖音号:王老师英语教学),英语教师,从事教学16年。本号日常推文主要包括:初高中英语知识的梳理和剖析,中高考英语考点的讲解与总结。推文主要面向中高考学生,每日分享学生们能够实实在在用得到的英语知识,特别适合双减后能够独立学习的初高中生!
,