什么叫“网红”？顾名思义，就是在网络上红起来的人或物。往往具有时效性，新鲜感。
▲网红冰淇淋
现在各种各样的“网红”，以及由此引发的时髦词汇，都走进了英语试卷。
上海高考的英语试卷向来“与时俱进”，潮得不得了~
果然刚结束的高三一模卷上，我们就看到了众多时髦事物的身影。
赶紧来围观一下~
01.英国地铁求聊天
一个名叫Jonathan的美国人，现在在伦敦工作生活。
他决定要做个“地铁聊”的勋章，希望英国人能打破隔阂。然而，现实却给了他重重一击。
“别来和我说话！！请尊重城市的孤独。没有人想坐地铁，我们都很累。就让我们尽可能安安静静度过这段时间好么！”
Jonathan现在心很累很委屈。他表示自己只是想让英国不要那么冷漠。
这篇网红新闻体现了典型的英美两国人民文化的差异。被选入一模试卷也合情合理。如果你已经看过中文版的新闻，对于事件的走向你就了若指掌了。
这对于考察文章逻辑关系词的空格非常有帮助。不如我们来看一下真题是怎么考的：
▲真题：
Please Mind the Silence
Despite being used by 1.34 billion people each year, traveling on the Tube in London can actually be quite lonely. An unwritten rule encouraging silence, mixed with classic British reserve, means that (21)__________ you’re packed into an enclosedspace with hundreds of other people, the morning commute (上下班) can leave you feeling somewhat isolated.
这个空格考查的是逻辑关系。水平比较高的同学可以直接从前后两个相反事实推出21空需要填一个让步的连词。
从An unwritten rule encouraging silence也可以知道英国人的“基调”——闷。
21空的句子表达的是“即使人很多，依然会有孤寂感”。
当然，如果你听说过这篇新闻，前后理解的压力大大减小。从文章里Tube这个词就可以猜测出这一篇文章要表达的大致内容。
02.川普大选
关于前一阵被玩坏的川普竞选美国总统，出了一道11选10，考察词汇。
▲真题：
In the months running up to the US election there was a surge(大浪) infake news. According to ananalysis by Craig Silverman, a journalist, during this time the top 20 fake storiesin circulation (33)_____ the top 20 stories from 19 mainstream publishers.
Paul Horner, a creative publisher of fake news, has said he believes Donald Trump was elected because of him. “My siteswere picked up by Trump supporters all the time… His followers don’t fact-check anything – they’ll post everything, believe anything,” he told the Washington Post.
对于文章整体的把握会非常有帮助。比如本摘录的第二段，没有空格，有一些背景知识的同学可以快速跳读并理解。
03.“愤怒的小鸟”&“水果忍者”
到六选四这一大题，拿了曾经的网红“愤怒的小鸟”和“水果忍者”开刀。
▲真题：
A few years ago, a Finnish app took the mobile gaming world by storm. Its set-up was simple and its idea illogical: Angry Birds was little more than a shooting game, with birds instead of bullets and green pigs in place of targets.
(67) . Shortly after Angry Birds took off, audiences found a new distraction in Fruit Ninja, a game where the object was to chop falling produce. Then there was Candy Crush, where players could save a candy kingdom by matching like-colored bonbons.
(68) . That was their charm, after all: They were knowingly ridiculous or illogical, an attack into mindless amusement. In games like Angry Birds, players found an escape from reality. All they had to do is resign themselves to the logic of the game, a world of simple cause-and-effect: Sling shot a bird, kill a pig, score points.
作为一道考察学生上下文推理的新题型，一个空就是2分。
如果你玩过游戏，看过电影，那么你会对文章里说的这一套流程十分清楚。宏观上把握文章的大意在考场上绝对是让同学士气倍增的一件事情。
04.翻译“颜值”
汉译英，你有没有想过考察网络流行语的翻译？
杨浦区的一模卷上面就出现了“颜值”这个词的考察：
▲真题：
人们理所当然地认为颜值高的人有可能受到雇主的青睐。（grant）
千万不要一个字一个字地去翻译！
颜≠color，值≠amount，高≠high。
遇到网红词，一定要想意思。颜值高=好看=good-looking。就这样。
以前过气的网红词大家也可以试着翻一翻，比如不明觉厉，醉了，十动然拒等等。（想想你说醉了的时候，是drunk还是speechless？）
05.摩拜单车
最后是作文，考到了最近大热，遍布在城市街头的摩拜单车。
▲真题：
如今在上海街头，共享单车(ride-sharing)忽然流行起来。你班同学最近就共享单车这一新兴节物展开了热烈的讨论。请根据下表提示用英语写一篇短文，介绍你班讨论的情况，并谈谈你的看法。
(文中不得出现考生姓名、学校等任何真实信息）
这种谈看法的事情，有没有亲身经历，文章的思考角度和思想深度一定会有差别。
英语一考已经考到了Zootopia疯狂动物城！指不定二考也会考到网红题哦！
来看看最近国内外网上有什么热门的，值得关注：
电影类：比利林恩的中场战事、血战钢锯岭、萨利机长
科技热点：VR技术、无人机
国际时事：trump上台、英国脱欧
那些茶余饭后大家都爱聊的话题，特别是贴近生活的热点，还是很容易考到的。
去年高考的英语考题，也都和英美文学，文化差异等等有关。
掌握了背景知识，把握内容会更加胸有成竹哦！
▲本文为“中学生升学”原创，未经允许，不得转载。
▲微信公众号“中学生升学”，这里提供中考高考政策信息、院校专业介绍、志愿填报指南、自招、综合评价面试指导等权威信息，欢迎关注。
▲微信家长交流群，专业老师解答疑难问题，群内常有免费升学政策解析课，欢迎添加微信小助手：shengxue98。
,
