南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(1)

驻足在熙熙攘攘的人群

穿过热闹非凡的街道

行走在祖国的万里河山

南腔有北调

今声似古音

×××

方言带有独特的地域文化记忆

维系着一群人的纽带和标志

当普通话与方言碰撞

又会产生哪些奇妙的化学反应呢?

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(2)

家在江西萍乡,我们那儿“来碗饭”叫“wu碗饭”,一次和同学在外地吃饭,因为等不及没刹住嘴,来了句家乡话“wu碗饭”,结果店员麻利地给我上了五碗饭!

让nl不分的同学来念“刘奶奶找牛奶奶买榴莲牛奶”

“你的hái子在这!”“我啥时候有了个孩子?”

军训练踢腿。“腿再抬高一点,抬一个hái那么高”(有些南方地区的方言称“鞋”为hái)

咱天津人一张嘴,甭管说什么,其他城市小伙伴都觉得我们在说笑话。

到广东,买了电话卡,10086打过去,里面说“普通话请按壹。广东哇请按壹。”

一次饭馆吃饭,和老板闲聊。“老板,你哪儿人啊?”“胡建”“哦,胡建啊(假装知道,其实不知道在哪)”

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(3)

接下来小中带你了解一下中国还有哪些有趣的方言吧

1. 东北话

如果你的宿舍有一个东北人,那可好了,一个月过后宿舍个个都带上了东北腔调。不过要想打入东北人内部,首先要学会使用“老、可、贼”等程度副词。最最最重要的是要学会用“整”,东北人对万能动词“整”字的运用,早已达到炉火纯青的地步。“整”有“搞”、“弄”的意思,也有“吃喝”含义,表意十分广泛。

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(4)

东北话一级词汇版本:

“老吓人了”“老厉害了”“可邪门了”“贼好玩”

东北话二级造句版本:

有一种解决 叫咋整

有一种回答 叫嗯哪

有一种讨厌 叫膈应

有一种浪费 叫霍霍

有一种速度 叫麻溜

有一种谈话 叫唠嗑

有一种离开 叫滚犊子

……

如果你是因为好奇而有意模仿东北话

那么恭喜你

在不知不觉中早已深深地中了

东北话的“毒”

从好奇尝试到欲罢不能

一大波天南海北的人

正在被东北话拐跑

2. 四川话

据说四川流行这样一句顺口溜,“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话。”所以四川话又称为椒盐普通话。

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(5)

四川话中蜘蛛说“贼猪子”,大红色说“飞红”,漂亮说“淑气”,蚯蚓说“缺扇子”,白饭说“莽莽”,吃肉说“吃嘎嘎”,酸要说“溜酸”……四川特有的语气词非常丰富,使得语言表达生动鲜活,川味儿十足。

3. 粤语

论有一个广东朋友是什么体验?

“表示快速讲粤语的时候完全听不懂啊”

“朋友圈天天叨叨糖水、早茶、腊烧各种美食”

“想起了那些年追过的TVB电视剧”

“会推荐很多好听的粤语歌”

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(6)

普通话是四个调,而粤语有九个调。这九个调从最高调到最低调皆有,听起来起伏不定,抑扬顿挫,层次感非常明显。所以粤语听起来就像一段美妙的旋律。

“你系度做乜吖?”

“你食咗饭未呀?”

“你叫咩名吖?”

4. 湖南话

在湖南这片土地上,散落着各种方言。但这并不影响湖南人愉快地交流,因为还有一种通用语言的存在——湖南塑料普通话,简称“湖南塑普”。据说,这是一种强大的传染性杀伤武器。但湖南人为自己的普通话感到非常骄傲。

“怎么咧,我觉得我的葡腾话(普通话)挺好的啦,应该听不出弗兰(湖南)口音是不咯,我这讲的就是标准滴葡腾话撒!”

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(7)

弗兰人欢迎全国各地的朋友和我们一起讲带调调的普通话。

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(8)

除此之外,还有语言学家根据汉语方言的不同特点,把汉语划分为七大方言,分别是:北方方言,吴方言,闽方言,粤方言,客家方言,赣方言,湘方言。而“XX话”这样的称呼只是通俗的叫法,并不是学术上的称呼哦。除了以上的方言,你们还有哪些想和小中来分享吗?

人在咿呀学语的时候,耳边总会有一个熟悉的声音用方言教你说“爸爸”或者“妈妈”。这个熟悉的声音将方言深深的植入你的血脉。他乡听音,知是故乡人。方言,能够拉进人与人的心间距离。方言,是离乡人的白月光。方言是历史的积淀,是一种特殊的文化符号。

假如方言消失,那么也意味着“故土”的消失,印记的消失。所以我们在学好普通话的同时,也不要忘记我们可爱的方言哦。

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(9)

中华文化博大精深

小中也想了解一下各地的方言了

各位能告诉我

“干什么”

用你们的方言怎么讲吗?

往期精彩

中国大学生在线

策划编辑:盛楠

图文编辑:杨倩 熊坤军 杨晓芳(湖南工业大学)

值班编辑:玄爽(辽宁科技大学)侯佳利(四川文理学院)

南腔北调说种地(南腔北调方言大作战)(10)

你的点赞就是对小中最大的鼓励!↓↓

,