时间过得真快
下周又是七夕情人节了
不知道诸位准备的怎么样了呢
没准备好？
没关系
反正还有一段时间呢
不过我们还是友好的提示一下大家
今年七夕情人节的时间是
8月28日 星期一
什么？
没人陪你过节
没关系
反正还有一段时间呢
足够来撩个妹子/汉子/女汉子
来吃个晚饭、看场电影
所以
我们今天先来聊聊
撩
这个词怎么说
“撩”这个词
在中文当中就有很多意思
比如说掀起来啊之类的
但是
我们说的这个“撩”
是勾搭
“撩妹”“撩汉”
那我们就来看看
英文当中
如何来表示“勾搭”
1 pick uppick up有很多意思
比如
拾起
Tom picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。
比如
慢慢站起身Tom picked himself up and set off along the track.汤姆慢慢站起，沿道跑起来。-
set off
-
出发；开始；点燃
-
track
-
n. 小路；轨道；路线
-
v. 跟踪；监测；沿轨道前进
比如
（不费力地）学会; 获得
Where did you pick up your English?你是在哪儿学得英语？(背包课BBclub)
当然
还有撩，勾搭的意思
勾搭妹子汉子也可以说成是
pick up a girl/boy
如果经验丰富
勾搭的成功率高了
你就成了一位"pick up artist"
撩妹达人
Tom had picked Lucy up at a bar.汤姆是在一家酒吧勾搭上露西的。
hit on 原本有
偶然发现；忽然想到；巧遇的意思
不过
同样常于语表达
有好感，撩
这个口语化的词汇使用率很高
撩妹可以说
hit on a girl
而汉子就是
hit on a boy
She was hitting on me and I was surprised and flattered.她竟然撩我，我真是又惊喜又荣幸。
对……采取行动
这个词组呢
原意并没有太浓的挑逗的意味
在撩妹撩汉这个环境下
更像是使关系更进一步
Tom is going tomake a move on that Lucy.汤姆准备对露西采取行动。
这个词组很复杂
可以表示
追求某人
但同时
它却含有一些贬义的成分在
比如
占便宜，吃豆腐
俚语中
指对(女子)作非礼举动
同已婚(或已订婚)的女人调情
The girl glared at the man who tried to make a pass at her.女孩对那个想吃她豆腐男人怒目而视。-
glare
-
v. 怒目而视；发光
-
n. 强光；炫耀
撩
是美剧、口语当中出现频率非常多的
调戏，调情，挑逗
就是纯撩
Tom: I wasn't serious about Lucy, I was only flirting with her.汤姆：我没有认真和露西交朋友，我只不过和她调情而已。（露西怒火中烧，马上要提刀来见了）
ok
关于撩的英文单词就是这些啦
等你把他们都记住后
下次我们就来聊聊
如何高比格地去“撩”
虽然无数的人说
一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓
但是
既然有好感，就不要错过
为什么不让她/她知道呢
▲电影 Flipped《怦然心动》剧照
今天的话题
请大家集思广益
有什么比较好的礼物推荐吗
送男送女的都可以
猛戳下方留言
一起来分享一下吧
最后，来一起总结一下
1. pick up
拾起；慢慢站起；（轻松地）学会；撩；勾搭
2. set off
出发；开始；点燃
3. track
n. 小路；轨道；路线
v. 跟踪；监测；沿轨道前进
4. hit on
偶然发现；忽然想到；巧遇；有好感，撩
5. make a move on
对……采取行动
6. make a pass at
追求某人；占便宜，吃豆腐
7. glare
怒目而视；发光；强光；炫耀
8. flirt with
撩，调戏，调情，挑逗
*若无特殊说明，文中图片内容均来自于网络
今天就到这里
Have a good one~XOXO
