Today's Special

哈喽大家好,我又回来了,今天呢,就用5分钟时间给大家简单介绍一下西餐的一些基本烹调方式食物口感~

西餐店的英文菜单(Today39)(1)

格调满满的《唐顿庄园》中的正式就餐场景

西餐店的英文菜单(Today39)(2)

西餐上菜顺序

01

我们都知道,西餐是分餐制的,而且有非常严格的上菜顺序,不像中餐都是一股脑搬上桌的。那么(讲究的)西餐的上菜顺序应该是什么样的呢?

一般,正式西餐都遵循着Starters/Appetizers(头盘)——Mains(主菜,可以选择sides,也就是配菜搭配)——Desserts(甜点),具体到底有多少道菜,取决于你的胃(财)口(力)。

西餐店的英文菜单(Today39)(3)

西餐烹调方式

02

和中国菜的爆炒为主,红烧为辅,蒸炖汆煮炸一样不少的烹调系统不同,西餐的烹调方式可能没那么多花样,但是大家看到英文菜单时可能也经常对里面的单词感到非常困惑。

比如,我们可以来看一下剑桥大学提供的西餐菜单

西餐店的英文菜单(Today39)(4)

剑桥大学西餐厅菜单

菜单字小,我帮大家划一下重点,里面涉及到的烹饪方法主要有以下几个:

烘焙类

toasted, baked:烘烤

肉类

smoked:烟熏

grilled:烧烤

fried:油炸

charred, chargrilled:碳烤

蔬菜类

pickled:腌制

dressed:有浇汁

buttered:加黄油

seasoned:有调味

sauteed:煎炒(和中式爆炒不一样哦)

caramelized:加焦糖

当然,这只是简单的几种烹调方式,看懂这几个词,也并不代表你就能看懂他们的菜单了,因为食物的名字,实在是,太,,难,,,记,,,,了!!!

下面再补充几种烹调方式:

西餐店的英文菜单(Today39)(5)

具体意思大家可以看图来猜哈哈哈

西餐的口感和味道

03

大家都知道,西餐的菜名和中餐不一样,它们会把关于这道菜的所有信息全都加到菜名里,因此除了烹饪方式和食物本身的名字,菜品的口感和味道也会被塞到菜名里。

那么西餐中的食物到底有哪几种口感和味道呢?

肉菜类

chewy:有嚼劲的

juicy:多汁的

savoury, salty:咸味的

greasy:油腻的

spicy:辣的

小食甜点类

creamy:丝滑的

crumbly:薄脆的

crispy/crisp:薄脆的

gooey:绵软的

crunchy:又硬又脆的

sweet:甜的

bitter:苦的

sour:酸的

tart:酸涩的

好啦,大家如果想看懂英文菜单,仅仅看这期的内容是远远不够的,具体的食物名称还要靠平时的积累(*  ̄3)(ε ̄ *)。说完啦,我会死远一点的。。。

西餐店的英文菜单(Today39)(6)

西餐店的英文菜单(Today39)(7)

作者:Jiayin,复旦毕业生一枚,没事分享英语学习的干货。欢迎添加个人dabendanmama

语料提供者:Nicole,貌美如花的美国小姐姐,喜欢英语教学,正在学习中文。

西餐店的英文菜单(Today39)(8)

,