文/郑寿山

长沙从古代到近代,世事沧桑,城垣中的许多街巷名,凝合着悠然厚重的过往。本文撷取了一些长沙饶有趣味的老街巷名,以飨读者。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(1)

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(2)

化龙池,“长沙秦淮河”

化龙池旧名玉带街、鳌背街,文革中更名新春街,南起大古道巷,北止人民西路(原织机街),为长沙仅存的4条麻石路之一。那时的化龙池为繁华的商业街,有“长沙秦淮河”之称,市民必用的油鞋、木屐店大多集中于此。

相传,这条街上曾住着一位黑心的店主,店里还有一位忠厚老实的小学徒。有一天,店主生病即将故去,临终时,店主嘱托学徒请将他的尸体丢到井里,并且每逢初一、十五都要丢一只鸡祭拜。善良的学徒谨遵店主临终的嘱托,一一照办。只是一年后,井中却时常发出异响。

某天学徒做梦,梦到店主早已化作恶龙即日将东归大海,届时长沙便将要化作一片汪洋。恶毒的店主诱惑学徒:待长沙城的人都淹死了,你便可以独占长沙了。学徒没有听信店主的蛊惑,赶紧与妻子一同熔铁并将铁水倒入井中。突然,井中发出巨大的响声,地面也开始抖动,最后井边塌陷,夫妻两人为了消灭恶龙献出了生命。

不久后,井塌之处变成了一口小池塘,人们为纪念学徒夫妻勇斗孽龙,就把这个小池塘叫作“化龙池”;后来,小池塘没有了,但“化龙池”街名却一直流传下来。

2007年及后,化龙池打造成酒吧、清吧一条街,每天从傍晚至深夜,十分热闹。近年来受疫情影响,已变得冷清起来。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(3)

化龙池 图@gz当地向导伊妹儿

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(4)

东门捷径,去往浏阳门的捷径

东门捷径,西起吉庆街东止斗姥阁,从街巷的字面来看,所谓“捷径”,词义上就是可以达到目的地的近路。那时的浏阳门,系长沙的东门之一,且距闹市中心最近,往东去往“东边乡里”及黄花、永安浏阳方向,一般均选择从浏阳门出城。由此,这个“东门捷径”,就成为该条街巷西向住民去浏阳门的一条快捷之路了。

如今“东门捷径”街巷尚在,但周边一些八十年代以来所建五六层楼高的建筑杂沓其间,街巷似被“掐头去尾”或断断续续,大部分门牌号码缺失已不连贯。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(5)

斗姥阁、凤凰台、桂花井、堂皇里

斗姥阁和凤凰台、桂花井、堂皇里都是长沙的老街名,而这四条街巷构成一个“大十字”。

斗姥阁,南起凤凰台、桂花井、堂皇里四条小巷交会的十字路口,北至平地一声雷,是一条窄窄的小巷,十分恬静。谈及斗姥阁这个地名中的“姥”,这个字在北京乃至北方广大地区,为人们对外祖母的俗称——“姥姥”,使用频率很高。

而在长沙的方言词汇里,几乎是不曾使用与出现过的。这就源于斗姥阁以前确实有座阁楼叫“斗姥阁”,系旧时人们对天象中北斗之母的崇拜,由能工巧匠们建筑起一座与定王台遥对的阁楼。

如今斗姥阁的阁楼早已不在了,并于九十年代将斗姥阁与凤凰台两个地名合二为一,最终定名为凤凰台。随着斗姥阁地名的消失,其背后原本不甚清晰的历史故事更是无人知晓。

至于凤凰台,以前也有个实实在在的“台”,据传说,明代就藩于长沙的吉王有位爱女名为凤凰,吉王为其筑高台建梳妆楼,赐名曰凤凰台。自然,阁楼和高台早已不存,历史的渊薮甚至于难以考证,但街名经归并选择一直沿用下来。

此外,桂花井乃因井而得名,就在巷子中段的南边(煤炭公司宿舍附近)有一口名曰“桂花井”的水井,供附近居民汲水使用,记得八十年代水井尚在;“堂皇里”则是来自“塘湾里”的雅化。在长沙的诸多街巷地名中,不乏以雅化而更名、命名的街巷。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(6)

1947年地图中的浏阳门、东门捷径、斗姥阁、凤凰台、桂花井、塘湾里

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(7)

火药局,湖南近代军工业的起点

火药局,南起和乐街,北止古稻田(现止于解放西路高架桥),文革中改名向阳村。

咸丰二年(1852年),太平天国大军围攻长沙。清军经过三个月的顽强抵抗,总算守住了长沙城。太平军长沙失利后,改变策略,撤围北上,攻克了岳州、武昌,继而沿长江东下,定鼎南京。虽然太平军撤围而去,可时任湖南巡抚张亮基仍心有余悸。为提升湖南军事装备水平,张亮基奏准在长沙开办火药局,制造火药枪炮。

火药局设在长沙府善化县城隍庙(定湘王庙)背后,即今长沙市天心区人民西路的火药局巷。这是湖南近代军工业的起点。

长沙火药局创办后,逐渐形成了每年生产几百尊火炮的能力。这些火炮大部分用来装备曾国藩的湘军水师战船,对提升湘军水师的作战能力发挥了重要作用。后来,长沙火药局还研制出了一种新型火炮,取名“劈山炮”。劈山炮无论是射程还是杀伤力,都超越了以往的火炮。左宗棠收复新疆时,这种劈山炮被视为攻城利器。

此外,长沙火药局每年生产弹药数十万斤,除了供应湘军之外,还提供外援。咸丰八年(1858年),该厂仅一次就向广西提供火药77000余斤。湘军的兴起,带动了湖南近代军工业的发展。军工业的发展,又带动了湖南相关产业的发展。咸丰年间,仅茶陵等四县就有百余家铁厂,从业人员多达数万人。

如今火药局街巷尚在,且较为完整,临人民路入口处竖立着仿旧的拱形门墙,一条僻静的小街巷,依傍着天心公园长长的的西界,向南延伸。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(8)

火药局巷 图@A.昊 昊

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(9)

甘棠址,“最容易迷失的街巷”

甘棠,为一种树木的名称,即棠梨。

甘棠址是长沙市的一处地名,西起槐树巷北止和乐街。传说西周的召伯循行南国,宣扬文王之政,曾在甘棠树下休息,后遂以此作为对地方官吏德政惠行的颂词。甘棠址已存在近两百年,其名称的来由是否如此,尚有待考证。

上个世纪1922年,天心阁城墙西侧甘棠址一线因城砖拆除,居住在附近铁路旁的贫苦民众,多往城墙夯土层挖取黄泥。曾有一贫民某在此挖得东汉明帝时铸造的古钱一罐,使得这条苦力码子的聚住地有了“传闻”。

至今,甘棠小巷仍在古阁下守望,前些年,政府出资,甘棠址、槐树巷、和乐街、火药局等几条残破的小巷,经统一规划,进行复古仿古修葺,房屋的木门木墙涂上深赭色油漆,砖墙以灰色粉刷,勾勒出白色砖缝。

曲折错综的小巷内开设了小清吧、客栈和小玩意儿店。旅游盛行,使得该区块被称作“最容易迷失的街巷”,网上对“甘棠址”用地道长沙话的解说,就是:“港到郭里就打止咯”(普通话:“讲到这里就打止了”)……

前年,天心公园崇烈门前小广场的西侧,僻有一扇铁门 ,供市民游客径直去往几条旧巷,但迄今来打卡的人似乎并不很多。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(10)

1947年地图中的甘棠址

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(11)

南倒脱靴、西倒脱靴的三国传说

南倒脱靴和西倒脱靴是两处颇具历史典故特色的小街巷。

南倒脱靴位于长沙南门口磨盘湾南侧。传说东汉末关公战长沙时,长沙太守韩玄指派黄忠应战,黄忠久战不胜,韩玄诬其有反叛之心,要斩黄忠。魏延与黄忠交谊甚厚,一怒之下要杀韩玄,韩玄闻讯逃跑,从南门向北逃遁,跑过小古道巷的一条小巷,故意把靴子脱掉一只,靴尖朝南放,制造假象想让魏延误以为他是向南跑……那条小巷被后人称为“南倒脱靴”。

魏延识破韩玄的欺诈,继续朝北追,韩玄又把另一只靴子脱下来朝西放,继续北逃,又有了“西倒脱靴”的巷名。西倒脱靴巷南起臬后街,北止福源巷,曾一度叫作“倒脱靴”。

如今,西倒脱靴巷早已消失,南倒脱靴巷也在城市的棚改建设中濒临消失。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(12)

轩辕殿,小众网红打卡地

轩辕殿今为长沙市街道名,位于开福区,南起五一大道西段,北止春风街。清嘉庆《长沙县志》长沙县城图上即有轩辕殿的建筑标志。

据清同治《长沙县志》载:“轩辕殿在藩城堤,殿基后抵大四方塘(今一路吉祥)边大路,长二十六丈,宽十二丈。”又载:“轩辕殿为乾隆十五年(1750)长沙成衣业所建。轩辕即中华民族的祖先黄帝,姓公孙,因居于轩辕之丘,故名曰轩辕。轩辕也是楚人信奉的尊神之一。”

轩辕殿与藩城堤曾经是长沙市专门回收废品,卖二手货的集散地,与“破铜烂铁”、“旧货荒货”连在一起,着实不雅。但如今的轩辕殿巷经过改造翻新后,已经成为了另外一种旧物集中地了,或者可以说是古着街吧,年轻人的小众网红打卡地。

时髦与怀旧交织碰撞,吸引了不少年轻人来淘宝、打卡。翻新的临街店铺,有着多达几十家的“古着杂货店”,出售多是来自美国和日本,一些停产的经典或者热卖的服装饰品。不要以为这里全是二手货,因为有几率淘到全新的衣服,杂货铺中还可以淘到一些其他稀罕的东西,比如说玩偶之类。(注:古着衣服指的是年代对比久远、停产并且没有销售的衣服,它也有古代着装的意思。)

街巷里还藏着一些环境复古的老式歌厅,沏上10块钱一杯茶,就能在这些老歌厅中唱一下午老歌,引起一代人的眷恋与回忆。对于喜欢美食的人来说,这里虽然没有知名餐馆和网红店铺,却有不少老长沙味道的“苍蝇馆子”,特别是“光脑壳家常菜馆”的青椒炒油渣,招徕了八方来客,狭小的门店外,摆放着一排简陋的餐桌……

轩辕殿这条老街巷,旧貌换新颜,“旧意新用”、“旧为今用”,着实手笔不凡。

注:“苍蝇馆子”的出处,援引川省一些没有经过精美装修,但是闻味道很好、价格低廉的小饭馆。是一个爱称,并非贬义。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(13)

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(14)

识字里,“陳難故居”

识字里,南起人民中路,北、西向至识字岭(现白沙路),是一条呈Z形在中段转折处有着陡坡的弯曲窄巷。往北下得陡坡,西边一处门庭墙体不宽,门牌号为“识字里19”,尽显朽旧沧桑的民居,似乎在向人们娓娓地叙说着一段动人的史诗。

抗日战争时期1938年4月29日,侵华日军海军航空兵佐世保航空队出动飞机36架空袭武汉,欲以空中大捷作为献给天皇生日“天长节”的寿礼。中国空军飞行员陈怀民奉命与战友们驾机迎敌,在武汉上空与敌机展开短兵相接的鏖战。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(15)

陈怀民(1916-1938)

陈怀民首先咬住1架日机,一条无情的火舌舔向敌机,刹那间,敌机中弹起火,旋转着坠落地面。陈怀民一拨机头,又盯住了另一架敌机。然而,他那出色的战斗动作引起了敌人的注意,5架敌机发疯似地扑了上来,猛烈地向陈怀民射击。

陈怀民的战机多处中弹,难以操纵,在这千钧一发之际,他本可跳伞求生,但他看到敌机逞凶一时,不禁怒火中烧,毅然放弃了求生机会,开足马力,向附近的一架敌机机背高速撞去,只听“轰”的一声巨响,两条火龙翻滚着落向地面。被撞的日军飞机正是日本空军名声显赫的“红武士”高桥宪。

顺便提及一下:用当下流行的话语来说,陈怀民是一个“官二代”、“富二代”,而陈怀民的未婚妻王璐璐,系一位出身于富豪家庭的独生女,就读于浙江大学。在陈怀民陨落苍穹后的一个夜里,王璐璐身穿陈怀民给她买的那件旗袍,走到陈怀民坠机的位置,毅然殉情跳入了江中,追随他而去……

改革开放后,陈怀民烈士的胞妹陈天乐 ,为了纪念她的胞兄,改名陈难,并在长沙识字里自家住所的门楣上方嵌上烈士的遗像,书有“抗日空军烈士陈懷民”、“纪念堂”,门框右侧墙上写着“陳難故居”四个字,陳、懷、難三个字用的是繁体字。

长沙市旧时的地名序列,一般分为路、街、巷、里及其他,“识字里”属于依托于“上级地名”识字岭(系泛指地名)的“二级地名”。识字里小巷的名字,或许够不上奇特、趣味,而将它收入本文章节,为的是唤起人们对此关注,尤以希望行走或寻觅至此的人,哪怕停下来两三分钟,瞻仰烈士的遗像,于心中对英雄一些缅怀与崇敬……

注:陈怀民曾在多次空战中,击落日军战机3架,击伤日军战机数架。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(16)

陈怀民与妹妹陈难(原名陈天乐)

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(17)

吊马庄,传说关羽拴马的地方

吊马庄位于磨盘湾北侧,相传,三国时关羽战长沙,一番天昏地暗的厮杀,弄得人疲马乏。关羽入城之后,便将他的赤兔良驹栓于一颗大树上,自往一旁歇息。后来,关羽的这个休整之处,逐渐变成一条街巷 ,并因此而得名。本故事无从考证,仅靠老一辈人口耳相传而已。关羽以忠信仁义享誉民间,从古至今,长沙百姓出于对关羽的敬重,推崇有加,将此地名流传下来。

其实长沙与关羽有关的地名还有一处,那就是捞刀河。关羽攻打长沙时,船行至捞刀河湘江入口时,一个大浪冲来,关公来不及提防,手中的“青龙偃月刀”落入河中。宝刀上镶嵌的青龙,入水而活,带着宝刀逆水而上。幸得周仓逆水追了7里,才将宝刀捞上来。从此,关公落刀之处就叫落刀嘴,周仓捞刀的这条河,就叫捞刀河,延续至今。

吊马庄在黄兴南路背街小巷的改造中消失。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(18)

图源/陈先枢

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(19)

南沙井,一眼出水一眼出油

南沙井(巷)位于湖南省长沙市劳动西路的西侧,有一口实实在在的双眼井,由于一眼出水,一眼出油的传说而闻名。南沙井在白沙井的西南方向,南沙井到白沙井的直线距离仅几百米。

相传南沙井分二眼,但一眼出水,一眼却出油。出水的那眼井与白沙井泉水一样,清澈见底,长年不竭,泡出来的茶像琥珀,喝多了还能使人有几分醉意。可出油的那眼井每天从眼孔里溢出的油,仅够给附近寺庙点灯和食用。有位叫月空的和尚因不愿每天去井里取油,在一个夜晚把井眼凿得很大很大,结果,使那眼井再也没有溢出油来,而是一井混浊的水。

现在古井位于两栋老居民楼之间,古井口用水泥砌成四围,约1米高,井沿附着青苔,洗井时测量过,井深6米多,是一口方井。井水平时水位隔井口约一两米,丰水时节水位高至井口,用瓢可以舀到。井台上面搭建了一个保护亭,上面写着“百年古井”。

据当地老字辈的人回忆,当时井口有个木架子,上面有两个桶子,一上一下,循环着去舀水。算下来这口古井至少经一百多年风雨,据说原来在井口附近出土过有关古井的碑文,可惜已不留存。

令人奇特叹为观止的是,迭代周复,如今南沙井的水仍是一清一混。

据古书上记载,白沙井的泉脉源于江西宜春(人称荫龙泉),在长达千里迤逦北奔的旅程中,形成了数不清的泉眼。而被称为“南沙井”的古井在长沙有几处地方,均因在白沙井的南边而得名,位于城南东路营山巷社区的古井是另一处“南沙井”(非地名而已)。

但南沙井不是白沙井之源,而属于同一泉脉,属于白沙泉。由此,南沙古井与白沙古井是“亲兄弟”的关系。近些年古井附近动工搞基建,古井里的水位开始下降,弄得附近居民十分忧心,可否会挖断了泉脉,使南沙古井干涸。

据五十年代初的的统计数据,长沙市区内有3000多口井,其中不乏年代久远的古井。但随着城市不断改建,大部分古井逐渐消失,仍在使用的古井仅存20多口。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(20)

南沙井巷文化景观 图源/人民网

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(21)

社坛街,祭祀天地社稷之地

社坛街位于离南门口往劳动广场不远的黄兴南路东侧,隔着街边一线商业门店,与黄兴南路几近平行(公交沙河街站东边店铺后面)。社坛街地名的来源,系明清省城祈雨求晴之老龙潭与祭祀天地社稷之祭坛所在地,而历史时空变幻,祭坛早已不见踪迹。

社坛街56号矗立着一座体量不大的欧式建筑”——“中华基督教城南堂”,其前身为”基督教中华内地会”的教堂。

基督教中华内地会的创始人为英国人戴德生牧师。该会于1902年,在学院街租房创建长沙内地会,牧师葛荫华。1905年6月1日戴德生牧师来长沙内地会视察,6月3日无疾而终逝于长沙。

1907年(清光绪三十三年)德籍传教士何伦卫、顾蒙恩,在长沙社坛街(劳动广场附近)购地,建立了面积为916平米的内地会福音堂。1909年,学院街内地会与社坛街内地会福音堂合并(到1923年,学院街房屋已全部作为医院之用,改名为德生医院以纪念内地会创始人戴德生)。1958年社坛街内地会“福音堂”更名为“中华基督教城南堂”,为城南区基督徒聚会礼拜的场所。“文革”中遭到冲击,致使教会停办。

1982年,城南堂作为宗教场所重新开放。1987年进行大修,1988年元旦正式举行复堂典礼。2007年9月15日,该堂举行了隆重的百年庆典。为创建“四型”(文化型、学习型、道德型、生态型)宗教活动场所,从2015年起,基督教城南堂被长沙市民族宗教事务局,选定为“道德型”示范点。

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(22)

图源/陈先枢

长沙老地名(长沙老街巷趣味地名采撷)(23)

后记

1982年长沙市地名普查时编制的《长沙市地名录》,市区共登记各类地名5344条,其中包含大量有历史传承的老地名。

1991年末,由长沙市房改办、长沙市房地管理局组织省市机关事业单位推行住房制度改革。我当时在湖南省地质局机关行政处工作,系单位房改办五名成员之一。我们查阅着长沙市当时的道路街巷名录,发现一些旧有的地名已不复存在。

但到2006年,长沙有记载的街巷更是仅剩1300余条。

城市化的不断推进和城市建设突飞猛进,消失的不仅仅是老地名,更是一段段历史和人类文化遗产。如今的我们,应该怎么办呢?

END

*本文由城市记忆CityMemory独家发布,编辑 | 明明。

“长沙轨交”主题征稿

随着长沙地铁6号线的开通运营,长沙形成了地铁半小时生活圈全覆盖的轨道交通新局面,人民群众在交通方面的获得感、幸福感大大增强。为此,城市记忆CityMemory平台拟征集长沙轨道交通主题文章,欢迎大家积极写作投稿。

凡是从“地铁改变生活”的角度,以“小家”见“大家”,讲述自身亲历长沙轨道交通(地铁1-6号线、磁浮快线)发展变化的原创稿件,都在此次征稿之列,包括但不限于以下内容:

1、轨道交通使得市民出行更加安全便捷;

2、轨道交通的发展,让市民的居住、就业有了更多选择;

3、轨道交通的发展,让市民有了更多文娱休闲的机会。

稿件字数以3000至5000字为宜,最好附带和内容相关的图片。稿件请发送至:citymemory@csjyds.com。

如稿件特别优秀,未来有机会收入正式出版的长沙轨道交通相关主题图书。

(另,城市记忆日常栏目征稿,正常继续)

,