说到李荷妮，可以说是近年的韩国演艺圈里，从「美艳妖娇」这种既定框架中转型而出的最成功范例。远的不讲，去年以黑马之姿成为秋初韩剧收视冠军的《One The Woman：一个女人》就是她的最新代表作，在当时的激烈竞争下，还能拿下大结局17.8%的惊人二位数收视佳绩。这么厉害的大女主复仇剧，让我们一起重温一下。
从原剧名「One the Woman」就不难看出，故事将是彻底的大女主视角，有人也翻译为「双重人生」，也是不忘提醒观众：女主角将一人分饰两角，过着天差地远的两种人生。导演崔英勋曾执导《姐姐还活着》、《Good Casting》等脍炙人口的热播剧，整体来说，整个故事可以看见非常多经典作品的影子，像是《善良魔女传》的身份互换、《超完美秘书》的职场辛酸、《检察官内传》的司法黑幕、以及《我的上流世界》的豪门恩怨等等。
李荷妮在剧中的两个角色是截然不同的两个极端典型：一个是为求升官发财，勾结黑帮、巴结上司、拢络财阀样样都来，收黑钱也毫不手软的另类检察官「赵妍珠」；另一个则是在政治联姻下嫁入豪门「韩洲集团」，因私生女身份在婆家不受待见，只能逆来顺受的委屈媳妇「姜美娜」。
两人在一场慈善拍卖会上，凑巧穿着同款套装出席，可美娜在会后消失无踪，于是车祸入院、清醒后又不记得身分的妍珠就被误认成美娜，从此以新身分在韩家生活；哪知天性不受控制的她，不但让过去习惯苦待美娜的韩家上下大感意外，频频闹事的桥段也成了全剧最大笑点。初期的戏份几乎都集中在李荷妮身上，文静内向的美娜所占篇幅较少，大多是看妍珠一个人在那边插科打诨，成了李荷妮的颜艺大会串。不知道是因为年纪渐长、或是经历《热血司祭》和《机不可失》的淬炼，放开手脚的李荷妮几乎把自己当成谐星，完全让人无法联想到她曾是2007年的环球小姐第四名。
饰演男一号「韩胜旭」的李相仑，基于人设使然、加上要与放飞自我的李荷妮做区分，初期的场次大多是面瘫式演出。胜旭这个角色的经历宛如哈姆雷特，明明是韩洲家族第三代长孙，可原本拥有的优先继承权却因父亲英年早逝，祖父不得不将事业交给次子、也就是胜旭的叔叔「英植」，使得他从此被排除在经营层之外，就连和美娜定下的婚约也被英植的次子「成云」取代。一度避居美国的胜旭，就在美娜失踪的当下回到韩国，并且很快就发现大家都以为个性不变的美娜，其实是个身份不明的陌生人。另一个要角是陈瑞妍饰演的女二、韩家长女「韩成惠」，尽管已经包办韩洲大部分经营要务，却因身为女性而没有获得台面上的继承名义。这个角色原本对顶替美娜身份的妍珠并没有太多恶意，未来会因为与胜旭的继承权争夺、以及查明美娜失踪真相，而开始对众人采取极端手段。
本剧之所以能获得一片好评的收视成绩，剧本不落俗套的设定当然是一大主因，而主演群的表现更是功不可没，其中又以大鸣大放的李荷妮最为亮眼。在两个角色之间的动静拿捏、不惜牺牲的颜艺解放，都让人见识到她气吞全场的光环。名义男一李相仑虽然在前期戏份被压缩，进入后半段就逐渐回稳，毕竟是入行十五年的长年男主，演绎一个情感在初恋情人与谜样女子间转移流动的痴情男，说服力非常足够，也一扫近年的小低潮。同样入行十五年的陈瑞妍，过去一直表现平平，直到2018年的电影《毒战》、2020年的电视剧《如实陈述》，才让观众发现她变化多端的演技，也算是大器晚成，这次扛下全剧最大反派，气势上完全不输给李荷妮。
有趣的是，以上三位都是2007年出道──李荷妮是当年的韩国小姐冠军，李相仑那年演出第一部电影《色即是空2》，陈瑞妍则是演出第一部电视剧《医疗机房是戏院》；这十五年来三人际遇各有不同，如今终于能在同一部戏里大放异彩。至于存在感略显薄弱的男二李源根，大概是受限于角色设定太没有竞争力，空有帅气外貌却得不到太大的发挥空间。另外要特别提一下两位配角，一位是饰演妍珠／美娜少女时期的金度妍，另一位是美娜整容后的李花兼，两人虽然在演技方面都还有进步空间，但外型却非常吸睛，都是值得期待的未来之星。
