最近小编我写一些讨论金庸笔下原著的文章，很多读者朋友在评论区争论不休。而争论中可以看出，小编在这里是以金庸原著来作讨论依据，而很多朋友在评论区则把电视里的剧情搬了出来。尤其以黄日华版，也就是97版《天龙八部》最为典型。今天小编就在这里和大家专门说说这个版本的《天龙八部》为了凸显主角光环而作出的几处改动，直接把萧峰烘托成了不败战神，但是也无形中打破了金庸先生刻意在书中保留的平衡。正如倪匡代笔写出来的那位天山童姥和她的“天地八荒六合唯我独尊功”，直接导致了整个天龙武功体系失衡，还有区区一个三流角色“剑神”卓不凡居然弄出来剑芒这种前所未有的东西。
闲话不提，小编我认为，97版《天龙八部》极大的误导观众的改动有以下几处，这些改动每一处都打破了原文的平衡：
斗转星移反转降龙十八掌《天龙八部》开场时，段延庆带西夏武士与萧峰所带丐帮弟子大战，萧峰祭出降龙十八掌（之所以用“祭出”这个词是因为降龙十八掌也是被改成了神仙斗法出大招了，不过尚可以接受），慕容复所假扮的西夏武士以斗转星移将降龙十八掌吸收后反射回来。这一幕在少林寺大战中，萧峰独自面对慕容复时也曾经有过，萧峰打出降龙，被慕容复反转，之后萧峰再打出一条龙，两龙在空中对碰炸掉。97版这一改动，让很多读者误以为斗转星移神器无比，既然连降龙十八掌都能反转，还有什么不能反转的。
原文中，斗转星移没有成功反转降龙十八掌的记录。在藏经阁中鸠摩智现身时，萧峰为速战速决，朝慕容博打出一掌，书中写到慕容博凝运功力，要将他掌力化去。结果这一张虽然被慕容博拂开，却未得消解，只是将掌力转移方位，击上了书架。此后第二次，萧峰运起降龙十八掌打慕容复，慕容复见他掌势险恶，“当即运起平生之力”，要以斗转星移化解。这是唯一一次正式记载的慕容复试图以斗转星移化解降龙十八掌的，但这次出手却被扫地僧破坏了，两人没打成。而萧峰打慕容搏的一掌，书中没有写他是以降龙十八掌打的，也没有说慕容博是以斗转星移化解的。但看原文描写中“却未得消解，只是将掌力转移方位，击上书架”这句话，说明慕容博原本是试图消解的，也就是所使应该就是斗转星移，但是无法消解甚至逆转，只是将其偏移。而书中也说了，慕容博杀死玄悲大师的招数是韦陀杵，这也说明斗转星移只能逆转一般招数，对于刚猛型的掌法狠招，斗转星移恐怕也无法逆转。
鸠摩智追击段誉时遭遇萧峰，两人动手过招，萧峰飞跃空中，打出一招“降龙十八掌”，鸠摩智与萧峰两人一招对过，说道小僧今天还另有要事，改天再和你打。匆匆走到街角，忍不住吐了一口血。
原文中萧峰没有和鸠摩智有过直接过招的记录，仅有“藏经阁”中萧远山大骂慕容博，随后一掌拍出去。鸠摩智斜刺里闪至，双掌一封，波的一声响，拳风掌力相互激荡，冲将上去，屋顶灰尘沙沙而落。这一掌拳相交，竟然不分高下，两人都暗自钦佩。萧远山当年没学七十二绝技之时，在雁门关外一发狠打得几十位中原武林高手魂飞魄散，一个赵钱孙都吓得从此只知道喝酒。萧峰在聚贤庄都差点被众人围攻致死，还是靠了他爹救出来，由此可见萧峰实力未必高过他爹，而萧远山和鸠摩智实力相当。因此萧峰一掌打得鸠摩智吐血，实在是97版中严重误导观众的一幕。
97版天龙八部中，星宿老怪丁春秋挟持阿紫，要挟游坦之挑战玄慈方丈。游坦之与玄慈两三句话交待完了，三招两式之间，凌空飞踹玄慈方丈，把玄慈像打死狗一样打得呕血倒地。随后萧峰飞身而出，一招降龙十八掌打得遍地尘埃四起。通过玄慈的不堪一击，更加显得萧峰战神光环。
游坦之向玄慈挑战，玄慈随即迎战，说道老衲当以本派大金刚掌接一接帮主的降龙十八掌，以降魔禅杖接一接帮主的打狗棒。玄慈当即使出大金刚掌起手式“礼敬如来”，僧衣束带受到掌风所及，向左右两边笔直射出。而游坦之“左手凌空劈出，右掌跟着迅捷之极的劈出，左手掌力先发后至，右手掌力后发先至，两股力道交错而前，诡异之极，两人掌力在半途相逢，波的一声响，相互抵消，却听得嗤嗤两声，玄慈腰间束带的两端同时断截，分向左右飞出丈许。”在三联版中有一句话写道，游坦之这两招本是取巧，不以掌力正面迎击，而交叉斜斩将束带斩断，在外人看来倒似他胜了半招。所以，并没有玄慈被游坦之暴打，少林主持的战斗力一直隐藏未发，但是以能够轻松运用大力金刚掌这点来看，应该是不会比游坦之弱的。别忘了游坦之练的易经筋也是从少林偷学，又如何能比玄慈数十年功底的易筋经？游坦之不过是得了冰蚕奇遇融合了易经筋而已。
,
