look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(1)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(2)

3年前,影版《重返20岁》上映,由归亚蕾扮演的老太太沈梦君机缘巧合变成了由杨子姗扮演的20岁孟丽君开启了一场奇幻旅程。这部轻松国产喜剧给大家带来的有笑点有泪点还有惊喜,豆瓣打分7.2。近日,剧版《重返20岁》首播,相比较影版剧情升级,主要讲述由归亚蕾扮演的沈梦君和由秦汉扮演的项大海遭遇生活打击后吃“返老还童药”,双人以70岁的灵魂重驻20岁的身体,发生的一系列追求梦想、爱情、亲情等逗比搞笑的事。下面我们来看一下影版和剧版的PK,看看谁更胜一筹?

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(3)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(4)

沈梦君——归亚蕾

归亚蕾在影版和剧版都扮演沈梦君这个角色。不管是影版还是剧版,沈梦君的脾气都不太好,嘴上不饶人,要面子。影版剧版都有的“公交车让座”事件,显示出了这个70岁的老太太还是有点本事的:你装睡不要紧,奶奶我给你撑着伞,舒服,别晒着。这让小伙子情何以堪,虽然极不情愿但还是得乖乖起来让座。影版“打麻将”事件,沈梦君嘴上功夫了不得,将自己的儿子夸上天,还不忘损别人的孩子,听不得别人损自己的儿子,竟然打起来了。剧版“找陈玉梅借钱”事件,沈梦君没借到钱,嘴上不过瘾,一言不合就动手。让小编感动的是,影版和剧版归亚蕾在重返20岁之前的感情爆发:影版,街坊邻居除了李大海没人愿意和她共处,儿媳妇生病入院,家人决定把她送去养老院,她的无助、气愤和悲伤;剧版,当她得知自己被骗了100万,那种内心的惊慌失措,那种强撑着的淡定,归亚蕾都刻画得细致深刻。

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(5)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(6)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(7)

李大海——王德顺 项大海——秦汉

影版李大海很久很久以前在沈梦君家打过工,他是沈梦君的倾慕者。不管周围的人怎么讨厌、烦气沈梦君,他都坚定地站在沈梦君身边陪她,她无聊的时候他陪她聊天解闷,她郁闷的时候他都他开心,她有危险的时候他挺身而出。王德顺扮演的这位老爷爷,不仅演技好、性格好幽默还充满时尚气息,有着健硕的好身材,为他打CALL。相较影版国斌他爸不在,剧版有了很大改动,沈梦君的丈夫项大海会同样返老还童。由秦汉扮演的项大海是个性格温和的人,家里是由沈梦君挑大梁,对于亲戚们借钱不仅无法拒绝还不主动去要。当妻子吞下安眠药,他火急火燎地背她去医院;当妻子重返20岁,他以为自己把妻子弄丢了,到处找,可以说秦汉老师宝刀未老,演技、情绪非常到位。

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(8)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(9)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(10)

look胡冰卿(胡冰卿的剧版重返20岁来了)(11)

影版孟丽君——杨子姗 剧版孟丽君——胡冰卿

值得一提的是,不论是影版还是剧版,70岁的心态20岁的身体,杨子姗和胡冰卿在说话方式、神态和动作都还保留在老年人的状态,可见两人都是经过长时间的研究和琢磨的。小细节的处理到位,点赞。影版孟丽君是由杨子姗扮演,当在“青春照相馆”沈梦君重返20岁时,小编确实被杨子姗惊艳到了。公交车上,两个小伙子看见孟丽君走过去,竟过去碰瓷搭讪,要求亲一口了事,火爆的孟丽君哪能忍,让他靠近再靠近,一巴掌呼过去,揪着耳朵就开骂,从别人的眼中反映出20岁的孟丽君有多美。剧版沈梦君是误吃“返老还童药”,在医院病床上醒来,碰见找老伴儿的丈夫,项大海却不认识她,透过医院的玻璃门才知道自己年轻了。胡冰卿这次塑造的角色跟以往有所不同,剧中的她为了抓住诈骗犯蹲点、爬围栏、追车……泼辣又接地气。

剧版较影版有了升级和改动,7月5日首播的第一集,项大海还没有重返20岁的牛文正,让我们期待孟丽君和牛文正接下来将会碰撞出什么火花?文/雨天

,