据“襄阳说”@人生若只为初见330先生提供的图片,《出师表》“今天下三分,益州疲敝”的“益州”被苏教版注释为“汉代州名,治所在成都(今四川成都市)。这里指蜀汉”。这个“注释”对吗?

出师表语文课本注释(关于出师表益州)(1)

一、三国益州还是汉代益州?

《出师表》创作于蜀汉建兴五年(227年),诸葛亮开头说“今天下三分”,可见这里的“益州”为三国(蜀汉)益州,而不是汉代益州。

出师表语文课本注释(关于出师表益州)(2)

二、汉代益州治所在哪里?

蜀汉益州治所在成都,这没错。但汉代益州治所在成都吗?州本是汉武帝在元封五年(公元前106年)设立的监察机构,随着光和七年(184年)黄巾起义爆发,州逐渐转化为行政区划。

出师表语文课本注释(关于出师表益州)(3)

益州治所本来在雒县(今四川广汉),初平二年(191年)被迁移到绵竹,兴平元年(194年)又被迁到成都。建安十九年(214年)庞统攻打雒城时身亡,同年刘备攻克益州。

出师表语文课本注释(关于出师表益州)(4)

三、汉代、三国益州辖境一样吗?

三国益州和东汉益州范围不同,因为建安二十年(215年)曹操分益州汉中郡置西城郡(治今陕西安康)、上庸郡(治今湖北竹山)、房陵郡(治今湖北房县),属荆州管辖,这三郡又被称为东三郡。

四、注释对吗?

因此课本把“益州”注释为“汉代州名”是不恰当的,需要被修改。

,